Приклади вживання The taxi drivers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the taxi drivers.
Також і у таксистів.What to do with the taxi drivers?
Ask the taxi drivers.
Запитайте у водія таксі.What will happen to the taxi drivers?
А ось що робити з таксистами?The taxi drivers are constantly honking.
Водії таксі її завжди вмикають.Same with the taxi drivers.
Так само й з таксистами.The taxi drivers in Nice are notorious for taking advantage of tourists.
Водії таксі добре знають, що може зацікавити туристів.Beware the taxi drivers.
Будьте обережні з таксистами.I'm particularly fond of the taxi drivers.
Особливо цікаво розмовляти з таксистами.All the taxi drivers know where to go.
Negotiate with the taxi drivers.
Не забувайте торгуватися з таксистами.Among the taxi drivers there was a custom not to give change, covering any amount.
Beware of the taxi drivers.
Будьте обережні з таксистами.Послуги таксі в Барселоні можуть надаватися як таксистами….Enabling the taxi drivers in London to.
З лондонськими таксистами дозволили торгуватися.Infokraft automates the taxi drivers.
In England the taxi drivers expect a 10% tip on the fare.
У Сан-Франциско водії таксі чекають чайові в розмірі 10% від вартості поїздки.I like to talk to the taxi drivers.
Особливо цікаво розмовляти з таксистами.We are talking to the taxi drivers in the community and urge them to be vigilant.
Звертаємо увагу на це водіїв таксі та просимо їх бути пильними.Located in corner of Independence Avenue and all the taxi drivers know it.
Знаходиться на розі вулиці Independence Avenue, всі водії таксі знають це місце.Sometimes even the taxi drivers do not know exactly where is this or that street address.
Часом навіть таксисти не знають точно, де знаходиться та чи інша вулиця і будинок.You will have to look for a special place, where the taxi drivers are having the right to stop.
Для цього доведеться пошукати спеціальну зупинку, де мають право зупинятися таксисти.The taxi drivers would allow the cartel to know who was arriving in the city and when, as well as where they were staying.
Зв'язок з водіями таксі дозволило картелю дізнатися першими хто приїжджає в місто і коли, а також де вони зупиняються.Recently, the authorities forced the taxi drivers to repaint their cars in white.
З недавніх пір, влада змусила таксистів перефарбувати свої автомобілі в білий колір.During my first visit to Ukraine, I did not take a taxi at all,because I had to bargain with the taxi drivers and I don't like it.
Під час мого першого візиту в Україну, я взагалі не їздив на таксі,тому що потрібно було торгуватися з таксистами, а я цього не люблю.They have to deal with language barriers, the taxi drivers in strange cities, and often even trust complete strangers.
Їм доводиться мати справу з мовними бар'єрами, таксистами в дивних містах, і часто навіть довірятися абсолютно незнайомим людям.One of the taxi drivers, 27-year-old Dmitry Krylov, found the morning after the disappearance, he was dead without knife or gunshot wounds.
Одного з таксистів, 27-річного Дмитра Крилова, знайшли на ранок після зникнення мертвим без ножових і вогнепальних поранень.Qualified employees are very different from the taxi drivers, they are trained, which is reflected not only on the machine control style, but also the manner of communication and etiquette.
Кваліфіковані співробітники разюче відрізняються від таксистів, вони проходять спеціальну підготовку, що відбивається не тільки на стилі управління машиною, але і манері спілкування, а також етикеті.Fare with the taxi drivers do not need to specify in advance all machines have a counter that indicates the price travel, and taxi drivers usually know a little bit of English words.
Плату за проїзд з водіями таксі не потрібно оговорювати заздалегідь: у всіх машинах є лічильник, який вказує ціну проїзду, а таксисти зазвичай знають небагато англійських слів.Asks the taxi driver.
Запитайте у водія таксі.
