Приклади вживання The technology is based Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The technology is based on Mesh topology.
Технологія ґрунтується на використанні Mesh топології.It is necessary to divide the technology is based on 3 group.
Для цього необхідно розділити технологію розрахунку на 3 групи.The technology is based on two main principles:.
Технологія базується на кількох основних принципах:.We can easily forget that all the technology is based on the movement of a planetary body, specifically our Earth.
Ми можемо легко забути, що вся технологія заснована на русі планетарного тіла, конкретно нашої Землі.The technology is based on a simple idea.
The technology is based on cognitive behavioral theory.
В основу цієї технології лягла когнітивна теорія поведінки.The technology is based on digital print pattern, that does not look like a handmade art.
Технологія грунтується на цифрового друку малюнка, який не схожий на мистецтво ручної роботи.The technology is based of high-intensity continuous action of a pulsating light(HBLM-technology).
В основі технології- безперервна дія пульсуючого високоінтенсивного світла(HBLM-технологія).The technology is based on a natural property of silver to kill a wide range of harmful microorganisms;
Технологія заснована на природній здатності срібла знищувати широкий діапазон шкідливих мікроорганізмів.The technology is based on the activation of the whitening gel immediately after its application to the teeth surface.
Технологія ґрунтується на активації вибілюючого гелю одразу після нанесення на поверхню зубів.The technology is based on the effects of low power laser on the salt nanocrystals possessing fluorescent properties.
В основі технології лежить вплив малопотужним лазером на нанокристали солі, які мають флуоресцентні властивості.The technology is based on the method of multitemperature pyrolysis of the waste materials into different fractions:.
В основі технології закладено метод застосування: різнотемпературного піролізу сміттєвої сировини на різні фракції:.The technology is based on the use of a high-voltage discharge initiated between a special electrode and a casting in a fluid.
Технологія основана на використанні високовольтного розряду, що виникає між спеціальним електродом і виливком у рідині.The technology is based on the vibrations, by which a blind or a visually impaired person determines what is at his or her hand.
Технологія ґрунтується на вібраціях, за якими сліпий або людина з вадою зору визначає, що знаходиться у неї під рукою.WEB The technology is based on a genius idea from New Zealand-based inventor Peter Lewis, who is a principal engineer with the company.
Технологія заснована на ідеї винахідника з Нової Зеландії Петера Левіса, який працює головним інженером у компанії.The technology is based on a fundamentally new turbine with a size of 1/10 of an ordinary turbine, which is placed in a room of 5.6 sq.
В основі технології- принципово нова турбіна розміром The technology is based on defining unique biological data that are nearly impossible to manipulate such as a person's face, fingerprints and iris.
Технологія заснована на визначенні унікальних біологічних даних людини, які важко підробити- обличчя, відбитки пальців, райдужна оболонка ока та інше.The technology is based on the following: when passing through the tissues of the human body,the laser beam relieves pain without removing the build-up.
Технологія заснована на наступному: при проходженні через тканини людського організму промінь лазера знімає біль, не видаляючи наріст.The technology is based on the processes of wrap extrusion and thermoforming of the final product with the adding of additives and antibacterial component during the extrusion stage.
Технологія базується на процесах екструзії плівки та термоформовки кінцевого продукту з введенням добавок та антибактеріального компоненту на етапі екструзії.The technology is based on the injection of specially designed solutions in contaminated soil, which after the execution of works essentially improves its resistibility and deformation properties.
Технологія здійснюється на базі вводу ін'єкцій спеціально розроблених розчинів в забруднений ґрунт, який після виконання робіт істотно покращує свої міцнісні і деформаційні властивості.The technology is based on a combination of solar and wind energy, and includes a cover that accumulates energy from renewable resources and a chimney and turbine generator unit for the production of clean energy.
Технологія базується на комбінованому використанні енергії сонця та вітру, і включає: покриття, яке акумулює енергію від поновлюваних ресурсів, витяжну трубу і вузол турбогенератора для виробництва екологічно чистої енергії.The technology is based on a new opportunity thatwe have developed using laser light to measure mechanical movement at the nanoscale, at the level of attometers(one thousandth of the width of the atomic nucleus).
Технологія заснована на новій можливості, якуми розробили з використанням лазерного світла для вимірювання механічного руху в наномасштабе, на рівні аттометров(тисячна частина ширини атомного ядра).The technology is based on the counterintuitive principle of laser cooling, in which hitting specially designed materials with a laser can cool them by up to 150°C. It works because molecules in these materials absorb photons whose light is of one frequency while spontaneously re-emitting higher-frequency photons, which also carry more energy.
В основі технології лежить принцип лазерного охолодження: взаємодія променя світла з певними матеріалами може знизити температуру на 150 ° C, так як молекули матеріалів абсорбують ті фотони, які збігаються з ними за частотою, і перевипромінюють високочастотні фотони, які переносять більше енергії.The technology is based on the plant growth regulator VIMPEL®, which enables to express the potential of plants by stimulating growth processes, increasing immunity, providing resistance against biotic factors, optimizing the absorption of micronutrients and enhancing effectiveness of pesticide application in a tank mixtures.
В основу технології закладений регулятор росту рослин ВИМПЕЛ 2®, що дозволяє розкрити потенціал рослини за рахунок стимуляції ростових процесів, підвищення імунітету, стійкості проти біотичних факторів, оптимізації поглинання мікроелементів і підвищення ефективності застосування пестицидів у баковій суміші.Steampunk is about how the world would develop if all the technologies were based on steam engines and derivative technologies. .
Стімпанк- це про те, як розвивався би світ, якби всі технології ґрунтувалися на парових двигунах і похідних The whole technology is based on it.
Дизельна технологія Bosch побудована на базі компонентів, які вже використовуються в сучасних серійних автомобілях.Технологія виробництва базується на співпраці та рекомендаціях від німецьких фахівців теплотехнічної галузі.Blockchain is the technology on which Bitcoin is based.
