Приклади вживання The term refers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The term refers to skin lesions, which are characterized by special manifestations and causes of appearance.
Терміном позначають шкірні ураження, які характеризуються особливими проявами і причинами появи.Under Russian law, considered by the term refers to the bribery of municipal or state employees.
Згідно російському законодавству, під даним терміном розуміється підкуп муніципальних або державних службовців.The term refers to art which includes the planning, design and maintenance of parks and gardens.
Цей термін відноситься до мистецтва, що складається з планування, проектування та консервації парків і садів.It could be said that a combat antonym is the peace, especially when the term refers to a warlike conflict.
Можна сказати, що антонім бою- це мир, особливо коли цей термін відноситься до войовничого конфлікту.Об'єкт, до якого відноситься термін, наприклад об'єкт, конкретизований хімічною формулою H2O;
Люди також перекладають
Historically, the term"aerial torpedo" meant flying bombs and pilotless drone aircraft used as weapons, the precursor to modern cruise missiles.[3][4]Today, the term refers primarily to water-borne torpedoes launched from the air.
Історично, термін"повітряні торпеди" The term refers to items that are going from the end user back to the distributor or manufacturer.
Термін відноситься до елементів, які поширюються від кінцевого користувача до дистриб'ютора або виробника.Although there is no exact definition of blue chip shares, the term refers to stocks of established, profitable and large companies.
Хоча немає точного визначення акції блакитних фішок, цей термін відноситься до запасів встановлений, прибуткові і великі компанії.In ecology, the term refers to the ability of biological systems to the preservation and development of biodiversity.
В екології термін означає здатність біологічних систем до збереження і розвитку біорізноманіття.Scientists have typically believed that the handful of hypervelocity stars we have found- the term refers to stars moving significantly faster than the typical‘background' rate for stars in the Milky Way galaxy- were flung out towards the void between the galaxies by Sagittarius A*, the supermassive black hole at the center of our galaxy.
Вчені, як правило, вважають, що декілька знайдених гіпервелоїдних зірок- термін відноситься до зірок, що рухаються значно швидше, ніж типова«фонова» швидкість для зірок у галактиці Чумацького Шляху- були викинуті у бік пустоти між галактиками Стрільця А*, надмасивна чорна діра в центрі нашої галактики.The term refers to the theory or advocacy of federal political orders, where final authority is divided between sub-units and a centre.
Термін відноситься до теорії або пропаганди федералізму, де авторитет розподілений між підрозділами і центром.Applied to a gland, the term refers to those that pour products that they secrete directly into the blood.
Застосовується до залози, термін відноситься до тих, які виділяють продукти, які вони виділяють безпосередньо в кров.The term refers to auxiliary utensils that are used to perform a certain job or that allow a complementary operation of a machine.
Термін відноситься до допоміжних інструментів, які використовуються для виконання певної роботи або дозволяють додаткову роботу машини.On the one hand, the term refers to art which consists of planning, design and conservation of parks and gardens.
З одного боку, цей термін відноситься до мистецтва, що складається з планування, проектування та консервації парків і садів.The term refers to the conditions under which both individuals and businesses are provided with equally easy and fast access to financial technologies(Internet banking, electronic payments, etc.).
Сам термін означає умови, за яких і приватним особам, і бізнесу забезпечений однаково легкий і швидкий доступ до фінансових технологій(інтернет-банкінгу, електронних платежів тощо).In everyday language the term refers to study of the circulation of money among individuals, the Business or the different state.
У повсякденній мові термін означає вивчення грошового обігу між особами, компаніями або різними державами.The term refers to the sector of a port that has some type of artificially constructed shelter to favor the anchoring of vessels and to facilitate the loading and unloading of goods.
Цей термін відноситься до сектору порту, який має деякий тип житла, побудованого штучно, щоб сприяти закріпленню суден і полегшити завдання завантаження і розвантаження товарів.And on the other hand, the term refers to the stem which grows forming whorls around any object that is to its around.
А з іншого боку, термін позначає стебло, що росте, утворюючи обертання навколо будь-якого об'єкта, що знаходиться навколо нього.In the West the term refers to hostile takeovers, but here, as elsewhere in the former Soviet Union, it implies taking over a business without paying.
На Заході цим терміном позначають недружні поглинання, але тут, як і в інших країнах колишнього Радянського Союзу, це означає захоплення бізнесу безоплатно….The term refers to the relationship between education and practical application and the vital connection with the business community in the region, and at national and international level.
Термін відноситься до відносин між освітою і практичним застосуванням і життєво важливою зв'язку з діловими колами в регіоні, так і на національному та міжнародному рівні.The term refers to the work by French 20th century chemist Louis-Camille Maillard who looked at how heat affects the carbohydrates, sugars and proteins in food, such as when grilling steaks or toasting bread.
Термін відноситься до роботи французького хімікаЛуї-Камілла Майяра, який на початку ХХ століття вивчав, як тепло впливає на вуглеводи, цукор і білки в їжі, наприклад, коли підсмажують хліб або м'ясо.The term refers to the work by French chemist Louis-Camille Maillard who in the 1900s looked at how heat affects the carbohydrates, sugars and proteins in food, such as when grilling steaks or toasting bread.
Термін відноситься до роботи французького хімікаЛуї-Камілла Майяра, який на початку ХХ століття вивчав, як тепло впливає на вуглеводи, цукор і білки в їжі, наприклад, коли підсмажують хліб або м'ясо.The term refers to a community that does not only cooperate in a certain economic activity like a cooperative would, but communalizes all its property and collectively organizes to satisfy the community's needs and demands.
Цей термін відноситься до спільнот, які не тільки співпрацюють в певній економічній діяльності, такій як кооператив, але й розподіляють свою власність і колективно організовуються для задоволення потреб та вимог громади.Generally, the term refers to the integration of the information technology and management functions for the centralization of control, management and activity planning of the main infrastructure systems of the data center.
В цілому, цей термін означає інтеграцію інформаційної технології і функцій управління для централізації контролю, управління і планування роботи основних систем інфраструктури дата-центру.As in geology, the term refers to a layered structuring or strata, but in sociology the layers consist of social groups, and the emphasis is on the ways in which inequalities between groups are structured and persist over time.
Як і в геології, термін відноситься до шаруватого структурування або стратам, але в соціології вони складаються з соціальних груп і акцент робиться на способах їх структурування і збереження під часі нерівності між ними.In this sense, the term refers to"a particular relationship to time, one characterized by intense historical discontinuity or rupture, openness to the novelty of the future, and a heightened sensitivity to what is unique about the present"Kompridis 2006.
У цьому сенсі термін стосується"певного відношення до часу, який характеризується інтенсивним історичним розривом, відкритістю до новизни майбутнього та посиленою чутливістю до того, що є унікальним для сьогодення".English then re-imported the term, referring specifically to anime of Japanese origin.
Англійська потім повторно імпортувати термін, що відноситься конкретно до аніме японського походження.The terms referred to in paragraph 1 of Article 31bis are that:.
Умови, зазначені у пункті 1 статті 31bis, є такими:.
