Що таке THE TERNOPIL CITY Українською - Українська переклад

• тернопільської міської

Приклади вживання The ternopil city Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ternopil City Council.
Тернопільської міської ради.

Key indicators of the Ternopil city:.
Ключових показників міста Тернопіль:.

The Ternopil City Council.
Тернопільською міською радою.

He was joined by members of the Ternopil City Council.
До мера приєдналися члени Тернопільської міської ради.

The Ternopil City Council.
Тернопільської міською радою.

IBI-Rating has upgraded the rating of investment attractiveness of the Ternopil city.
IBI-Rating підвищило рейтинг інвестиційної привабливості міста Тернопіль.

The Ternopil City Council of Workers' Deputies.
Виконкому Тернопільської міської Ради депутатів трудящих.

Komarov Ivan Arkhipovych, head of the Ternopil city council of veterans of war and labor.
Комаров Іван Архипович, голова Тернопільської міської ради ветеранів війни і праці.

The Ternopil City Communal Hospital of Ambulance.
Тернопільської міської комунальної лікарні швидкої ортопедії.

IBI-Rating has upgraded the rating of investment attractiveness of the Ternopil city.
IBI-Rating підтвердило рейтинг інвестиційної привабливості Тернополя на рівні invА-.

The Ternopil City Court acquitted two persons, who were accused of selling drugs.
Тернопільський міськсуд виправдав двох осіб, яких звинувачували у збуті наркотичних засобів.

Memorandum of Cooperation between the Ternopil City Council and Seed Forum was signed on Wednesday, July 1.
Меморандум про співпрацю між Тернопільської міською радою та Seed Forum був підписаний у середу, 1 липня.

The Ternopil city youth, considered to be approximately 45 thousand strong, are students of.
Тернопіль вважається містом молоді, адже приблизно 45 тисяч населення міста- це студенти тернопільських університетів.

Ternopil citizens will be able to find current and important information on the official pages of the Ternopil City Council in social networks.
Відтепер дізнаватися актуальну та важливу інформацію тернополяни зможуть також на офіційних сторінках Тернопільської міської ради у соціальних мережах.

April 28 at the next session of the Ternopil City Council consideration of issues relating to land law was held in the new format.
Квітня на черговій сесії Тернопільської міської ради розгляд питань, які стосуються земельного законодавства відбувався у новому форматі.

The investment passport is available on the website of the IBI-Rating Agency and on the official website of the Ternopil City Council in the section«Economy».
Ознайомитися з Інвестиційним паспортом Тернополя можна на сайті агентства IBI-Rating та на офіційному сайті Тернопільської міської ради в розділі«Економіка».

According to the director of the Ternopil city tourist information center from 4 to 6 on October in the Taras Shevchenko park, the festival“Burning 2019” started.
За повідомленням директора Тернопільського міського туристично-інформаційного центру з 4 по 6 жовтня в парку імені Тараса Шевченка стартував фестиваль«Обжинки 2019».

It is also reported that because of the situation with the disease of national guardsmen held a meeting of the local Commission on questions tekhnogenno-ecological safety and emergency situations in the Ternopil city Council.
Також повідомляється, що через ситуацію із захворюванням нацгвардійців відбулося засідання місцевої комісії з питань техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій при Тернопільській міській раді.

After the capture of Lviv city by Poles, the government of a young republic firstly moved to the Ternopil city, and in late December- to the Stanislav city, which became the capital of ZUNR for 5 months.
Після захоплення Львова поляками уряд молодої республіки переїхав спочатку до Тернополя, а в кінці грудня- до Станіслава, який на 5 місяців стає столицею ЗУНР.

In 2015 he was awarded the Ternopil City Council Distinction for his personal contribution to the development of science, economics, production, culture and art, for the introduction of advanced technologies in the fields of human life, active charity and public activity.
В 2015 році був нагороджений Відзнакою Тернопільської міської ради за особистий внесок в розвиток науки, економіки, виробництва, культури та мистецтва, за впровадження передових технологій у сферах людської життєдіяльності, активну благодійну та громадську діяльність.

During the framework of the specialized section«Ternopil- Investment» with the participation of Heads of specialized departments of the Ternopil City Council and representative of the Rating agency IBI-Rating, a presentation of the updated Ternopil investment passport was held.
В рамках спеціалізованої секції«Тернопіль- інвестиційний» за участі керівників профільних управлінь Тернопільської міської ради та представника рейтингового агентства IBI-Rating відбулась презентація оновленого Інвестиційного паспорту Тернополя.

Since 2010, the Program of cooperation between the University, the Western Scientific Center of the National Academy of Science of Ukraine and the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Ternopil Regional State Administration and the Ternopil Regional Council is being implemented, and since 2011 the University's Cooperation Program with the Ternopil City Council has been put into action.
З 2010 року реалізовується Програма співробітництва між університетом, Західним науковим центром НАН України і МОН України, Тернопільською обласною державною адміністрацією і Тернопільською обласною радою, а з 2011 року- Програма співробітництва університету з Тернопільською міською радою.

Special service operatives found that the officials of the Ternopil City Council planned to privatize the historic building of the former railway hospital for a substantially understated price in the interests of the current renter.
Оперативники спецслужби встановили, що історичну будівлю колишньої залізничної лікарні посадовці Тернопільської міської ради планували приватизувати за суттєво заниженою ціною в інтересах діючого орендаря.

The clinical base of the department is the Department of Traumatology, Anesthesiology and Reanimation of the Ternopil City Communal Hospital of Ambulance, the Department of Orthopedics and Traumatology and the Department of Anesthesiology and Intensive Care"Ternopil University Hospital" with a total bed fund of 162 beds.
Клінічною базою кафедри є відділення травматології, анестезіології і реанімації Тернопільської міської комунальної лікарні швидкої допомоги, відділення ортопедії і травматології та відділення анестезіології і інтенсивної терапії КЗ ТОР"Тернопільська університетська лікарня" з загальним ліжковим фондом- 162 ліжка.

The Court stressed that the decisions of a body of local self-government, in this case, the Ternopil City Council, on regulating land relations were public acts whether they concerned individuals or the public in general since they had a direct or indirect impact on the interests of all the city residents.
При цьому суд наголосив: рішення органу місцевого самоврядування, в даному випадку Тернопільської міської ради, щодо регулювання земельних відносин є публічними актами, незалежно від того, чи прийняті такі відносно однієї особи, чи міської громади в цілому, оскільки вони прямо чи побічно впливають на інтереси усієї громади міста.

It was back in 2007 that the Public Committee for Fighting Corruption turned to the Ternopil City Council asking to see the decisions taken by previous Councils regarding transfer of land and other municipal property into the ownership or use of particular individuals, as well as documents linked with implementation of these decisions.
Ще у 2007 році громадська організація«Громадський комітет боротьби з корупцією» звернулася до Тернопільської міської ради з проханням надати для ознайомлення рішення сесій міської ради попередніх скликань, що стосуються передачі земель та інших об'єктів комунальної власності у володіння та користування окремим особам, а також з документами, пов'язаними з виконанням цих рішень.

Ternopil City Council(TMR) is a local government body in the city of Ternopil..
Тернопільська міська рада(ТМР)- орган місцевого самоврядування у місті Тернополі.

In particular for discovering information about the city cemeteries of Ternopil offer the follow link: Ternopil city cemetery.
Зокрема для ознайомлення з інформацією по цвинтарях міста Тернопіль пропонуємо перейти за наступним посиланням: Цвинтарі міста Тернопіль.

The meeting with Ternopil city officials was the first held by PIEC for showcasing opportunities in Ukrainian municipalities.
Перша зустріч була проведена Центром з посадовими особами міста Тернопіль для демонстрації можливостей українських муніципалітетів.

IBI-Rating informs on affirming of the credit rating of Ternopil city at uaВВВ keeping the«stable» outlook.
IBI-Rating повідомляє про підтвердження кредитного рейтингу міста Тернополя на рівні uaВВВ зі збереженням прогнозу«стабільний».