Що таке THE THIRD SESSION Українською - Українська переклад

• третя сесія
• третього засідання
• третього сеансу
• третьої сесії

Приклади вживання The third session Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opening the third session.
Відкриття третьої зміни.

The third session of district council.
Засідання ІІІ сесії районної ради.

And it's only the third session.
Хоча це має бути лише третє засідання.

The third session was dedicated to"The constitutional principle of separation of powers.".
Третє засідання пройшло на тему"Конституційний принцип поділу влади".

An appreciable improvement in patients' state is typically seen after the third session.
Помітне поліпшення спостерігається у пацієнтів вже після третього сеансу.

Details of the third session are yet to be announced.∎.
Про дату ІІІ пленарного засідання буде оголошено додатково.

An appreciable improvement in patients' state is typically seen after the third session.
Поліпшення стану пацієнта у цьому випадку спостерігається вже після третього сеансу.

The third session of the Verkhovna Rada, which is currently ongoing, will end in January.
Третя сесія Верховної Ради, яка триває нині, завершиться в січні.

The court fee in 2015" at the third session of the III Annual Forum of jurisconsults.
Судовий збір 2015" в рамках третьої сесії III Щорічного форуму юрисконсультів.

The third session was dedicated to economy greening from the point of view of key stakeholders.
Третя сесія розглядала озеленення економіки з точки зору основних зацікавлених сторін.

Topical issues of foreign economic activity in Ukraine were discussed at the third session of the forum.
Актуальні питання ведення зовнішньоекономічної діяльності в Україні обговорили на третій сесії форуму.

After the third session sensed lightness in the legs, and a month veins become less noticeable.
Після третього сеансу відчула легкість в ногах, а через місяць вени стали менш помітні.

I sincerely and heartily congratulate you on the opening of the Third Session of the World Nobel Congress in Economics.
Щиро та сердечно вітаю вас з початком роботи Третього Всесвітнього Нобелівського економічного Конгресу.

There he completed the third session of the new album with his band and recorded several new songs.
Там він завершив третю сесію запису нового альбому зі своєю групою, а також записав кілька нових пісень.

As the EU Delegation to Ukraine reports, it was stated by European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Stefan Füle, speaking during the third session of the EURONEST Parliamentary Assembly in Brussels on 28 May.
Як повідомляє представництво ЄС в Україні, про це заявив єврокомісар з розширення та Європейської політики сусідства Штефан Фюле, виступаючи під час третьої сесії Парламентської асамблеї Східного партнерства EURONEST у Брюсселі 28 травня.

And in the autumn at the third session will be to accept the changes as a whole(at least 300 votes).
І вже восени на третій сесії можна буде прийняти зміни в цілому(мінімум 300 голосами).

This is guaranteed in regulations and requirements of different countries both at the domestic level and in international agreements such as the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the Third Session of the UN General Assembly December 10, 1948.
Ця норма закріплена як в законодавстві країн на національному рівні, так і в міжнародних угодах, наприклад в Загальній декларації прав людини, прийнятої на третій сесії Генеральної Асамблеї ООН 10 грудня 1948 року.

After the third session of the China-Ukraine intergovernmental commission on cooperation a number of documents were signed.
За результатами третього засідання українсько-китайської Комісії зі співробітництва підписано документи.

Under the procedure, the draft resolution will first be voted on at the third session of the UN General Assembly, then at the general session of the General Assembly.
За процедурою, проект резолюції спочатку буде голосуватися на засіданні Третього комітету ГА ООН, після чого на спільному засіданні Генасамблеї.

The third session of the Ukrainian Parliament of the ninth convocation started on February 4, 2020, and last until July 17.
Лютого 2020-го стартувала третя сесія українського парламенту дев'ятого скликання, яка триватиме до 17 липня.

The decision of the third session of the Academy in 1934 referred to the need for construction of the third five-year plan in Zhezkazgan copper-smelting plant.
У постанові третьої сесії Академії 1934 року йшлося про необхідність будівництва протягом третьої п'ятирічки в Джезказгані мідеплавильного комбіната.

The third session of the Readings- Recognition and enforcement of arbitral awards: from theory to practice- brought together the following speakers:.
Третя сесія Читань- Визнання та приведення до виконання арбітражних рішень: від теорії до практики- об'єднала наступних спікерів:.

Also the third session of the Intergovernmental Ukrainian-Indonesian Commission on Economic and Technical Cooperation is scheduled.
Також було відзначено важливість нагальності проведення Третього засідання Міжурядової українсько-індонезійської Комісії з економічного та технічного співробітництва.

May 22, 1965 at the third session 9 meeting of the Standing Committee of National People's Congress discussed the"Decision on the abolition of signs of military distinction in the ranks of the pla.".
Травня 1965 на 3-й сесії 9 зборів Постійного комітету ВЗНП обговорювалося«Рішення про скасування знаків військового відмінності в лавах НВАК».

During the third session of the forum, the participants discussed Polish tools for doing business and provided practical advice to Ukrainian investors and exporters when entering the EU markets.
В рамках третьої сесії форуму учасники обговорили польські інструменти для бізнесу та надали практичні поради українським інвесторам і експортерам при виході на ринки ЄС.

During the third session, the conversation focused on potential as well as actual consequences of AI propagation, different scenarios, and trends that might define the future of nations and human lives.
Під час третьої сесії учасники зосередилась на потенційних, а також реальних наслідках поширення АІ, різних сценаріях та тенденціях, які можуть визначати майбутнє націй та життя людей.

The third session was a panel discussion on the topic of“AH development: promotion of the development of small and medium-sized businesses in hromadas, productive potential of the amalgamated hromadas.”.
Третя сесія являла собою панельну дискусію на тему:«Розвиток ОТГ: сприяння розбудові малого та середнього бізнесу на території громад, виробничий потенціал об'єднаних територіальних громад».

The third sessions“The Role of Constitutional Jurisdiction in Ensuring Human Rights and National Security” was chaired by the Head of Constitutional Law Department of Taras Shevchenko National University of Kyiv Oleh Martseliak.
Третє засідання«Роль конституційної юрисдикції в забезпеченні прав людини та національної безпеки» відбулося під головуванням завідувача кафедри конституційного права Київського національного університету імені Тараса Шевченка, доктора юридичних наук, професора Олега Марцеляка.

During the third session“Financial Tools for Business Support and IT Solutions”, moderator of which was Andrii Romanchuk, Attorney-at-law, Partner of the EUCON Legal Group in Poland, speakers discussed prospective sectors that could become alternative resources for new financial support instruments for business.
Протягом третьої сесії“Фінансові інструменти підтримки бізнесу та IT рішення”, Модератором якої став Андрій Романчук- адвокат, партнер Юридичної групи EUCON Польща, спікери обговорили перспективні сектори, які можуть стати альтернативними ресурсами для здобуття нових фінансових інструментів підтримки бізнесу.

The third session of the Event was devoted to the issue of the evolution of the SSC model at the world level. During the session participants not only told about the stages of evolution of the SSC model in the world, but also provided recommendations for the introduction of new trends and implementation of the best world practices in Ukraine.
Третя сесія заходу була присвячена питанню еволюції моделі ЦСО на світовому рівні, в рамках сесії учасники не лише розповіли про етапи еволюції моделі ЦСО в світі, але також надали рекомендації щодо впровадження нових трендів та імплементації найкращої світової практики в Україні.