Що таке THE THIRD SECTOR Українською - Українська переклад

• третій сектор
• третього сектору
• третьому секторі
• третього сектора

Приклади вживання The third sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third sector.
Третій сектор.

Charities and the third sector.
Філантропія та третій сектор.

The third sector.
Третьому секторі.

Who controls the Third Sector?
Хто буде підтримувати третій сектор?

When we introduced it, the main impetus was given from the third sector.
Коли ми його запроваджували, то основний поштовх був з третього сектору.

Ah, the third sector.
Ну й третій сектор.

Do you work in the Third Sector?
Ви в цьому випадку працюєте як«третій сектор»?

Taking into account the interests of local governments, businesses and the third sector.
Врахування інтересів органів місцевого самоврядування, бізнесу і третього сектору.

Civil Society, the Third Sector and Social Enterprise.
Громадянське суспільство, 3-й сектор, соціальне підприємництво.

Experience of working within the third sector.
Досвід роботи в третьому секторі.

Together with our partners from the third sector, TI Ukraine supports true reboot of the judicial branch.
Разом з партнерами з третього сектору ТІ Україна підтримує справжнє оновлення судової гілки.

Championing and supporting the third sector.
Розвиток та підтримка третього сектору.

The Third Sector in Poland and in Russia”, held in Warsaw by the Stefan Batory Foundation between 25 and 26 July 2006.
Третій сектор в Польщі та у Росії”, організована 25-26 червня 2006 року у Варшаві Фондом ім.

Experience of working within the third sector.
Досвід роботи з проектами у третьому секторі.

In the Ukrainian society, the third sector historically has established itself as the warrior of environmental values.
Так склалося історично, що на сторожі екологічних цінностей в українському суспільстві стоїть третій сектор.

Experience of working within the third sector.
Mає багаторічний досвід роботи в третьому секторi.

Since 2004, she has worked in the third sector and the media, including the International Centre for Policy Studies, the Ukrainian Institute for Public Policy and Channel 5.
З 2004 року працювала в третьому секторі та ЗМІ, зокрема у Міжнародному центрі перспективних досліджень, Українському інституті публічної політики та на 5 каналі.

Communities, Social Movements, and the Third Sector.
Групи інтересів, соціальні рухи та«третій сектор».

In addition to the third sector, space where the administrator is increasingly required, due to the professionalization of decisions in operational areas, tactical and strategic.
На додаток до третього сектору, простір, в якому адміністратор все частіше потрібно, через професіоналізації рішень в областях оперативної діяльності, тактичні і стратегічні.

Compacts and capacity-building with the Third Sector.
Взаємодія та налагодження співпраці з третім сектором.

According to the third sector, the parliamentary Committee on Anti-Corruption Policy has to recommend to the Parliament to amend part 4 of Article 53-1 of Presidential Bill No. 1010.
На думку третього сектору, Комітет Верховної Ради України з питань антикорупційної політики має рекомендувати парламенту змінити частину 4 статті 53-1 президентського законопроєкту №1010.

He is privately an activist of the third sector.
Він знову став громадським активістом, влившись у третій сектор.

The cooperative society by property/capital is regarded as the third sector of the economy, along with the private(individual) and national(centralized) sectors of the economy.
Кооперація розглядається, як третій сектор економіки(народного господарства), поряд із приватним(індивідуальним) і державним(централізованим) секторами економіки.

The game is long: public organizations unite to protect the third sector in Ukraine.
Гра в довгу: громадські організації об'єднуються задля захисту третього сектору в Україні.

The cooperative society by property/capital is regarded as the third sector of the economy, along with the private(individual) and national(centralized) sectors of the economy.
Кооперація розглядається, як третій сектор економіки, разом із приватним(індивідуальним) і державним(централізованим) секторами економіки(народного господарства).

From the work of qualified legal advice in companies/ banks and services to that for the world of NGOs and the third sector.
Від роботи кваліфікованої юридичної консультації в компаніях/ банках та службах для світу неурядових організацій та третього сектора.

As the experience shows, having united this way, the third sector manages to assert its interests.
Досвід показує, що поєднуючись таким чином, третій сектор цілком у силах відстоювати свої інтереси.

Organizational strategies, and the analytical techniques applied to maximize effectiveness and efficiency in public service and in the third sector.
Організаційні стратегії та аналітичні методи, що застосовуються для досягнення максимальної ефективності та ефективності на державній службі та в третьому секторі.-.

The concept of civil society has taken on a new dimension in connection with the development of the sector of non-profit organizations, or"the third sector".
Останнє поняття набуло нового виміру у зв'язку з розвитком сектора некомерційних груп та організацій, або так званого«третього сектора».

Young people may be given the opportunity of working with professional activists in the field and gaining useful work experience, as well as insights into the work of the third sector.
Молодим людям може бути надана можливість роботи з професійними активістами на місцях і отримання корисного досвіду роботи, а також отримання уявлення про роботу третього сектору.