Що таке THE TOWN COUNCIL Українською - Українська переклад

• міська рада
• міської ради
• міській раді

Приклади вживання The town council Англійська мовою та їх переклад на Українською

The town council.
Міська рада.

He was first elected to the town council in 2001.
Вперше його обрали міським головою у 2001 році.

The town council.
Міської ради.

In 1889, Nathan was elected to the Town Council of Rome.
У квітні 1889 Натан був обраний до міської ради Риму.

The town council.
На міської ради.

Jews are allowed to vote for candidates to the town council.
Євреям дозволяється голосувати за кандидатів до міської ради.

The town council of Melioratyvne.
Селищної смт Меліоративне.

In the same period he also became a member of the town council of Esch-sur-Alzette.
У цей же період він також став членом міської ради Еш-зур-Альцетте.

In Tuszyn, Poland, however, the town council seemed to take their responsibility a little too seriously.
Однак, схоже, в Тушино(Tuszyn), Польща, міська рада занадто серйозно поставився до своїх обов'язків.

Psihoterapeut ARNDT-Peter Frank, president of the cultural department of the town council Göttingen.
Psihoterapeut Арндтом-Петер Франк, голова Департаменту культурного міськради Геттінгене.

Zipchen served on the town council for Hafford and was reeve for the Rural Municipality of Redberry.
Зіпчен обіймав посаду у міській раді від Гаффорда і був головою сільського муніципалітету Редберрі.

The idea to build the monument was proposed by the Mayor Ivan Nikolchovski in the late 1950s and was supported by the Town Council.
Ідея створення пам'ятника була висунута мером Іваном Ніколчовським в кінці 1950-х і була підтримана міською радою.

The town council in Langenhagen, where the airport is located, said experts unearthed and defused a 551-pound U.S. bomb.
Міська рада в Лангенхагені, де розташований аеропорт, повідомила, що експерти виявили і знешкодили 250-кілограмову американську бомбу.

Starting as an ale taster and a bailiff on the town council, he rose to the position of Mayor on the Town Council in 1565.
Починаючи як ель дегустатора і судового пристава на міській раді, він піднявся на посаду мера на міської ради в 1565.

In Novovolynsk(98km north of Lviv, Volyn region), the SMM monitored 100-150 miners protesting peacefully in front of the town council building.
У м. Нововолинськ(98км на північ від Львова, Волинська обл) СММ спостерігала за мирним протестом 100-150 гірників перед будівлею міської ради.

In the 13th century the town council governed the town and acted as legislature, but in the 14th century- also as a judicial authority.
В XIII столітті ратуша керувала містом і була законодавчою інстанцією, а в XIV столітті- і судовим органом.

Finally, in January 2017, the Supreme Administrative Court of Ukraine put a full stop in this story and took side of the town council and town community.
Зрештою, Вищий адміністративний суд України у січні 2017 року поставив крапку в цій історії та став на сторону міської ради та громади міста.

Ukrainian Armed Forces raised a flag over the town council of Lysychansk and began to release the town from illegal armed groups.
Українські Збройні сили підняли прапор над міської радою Лисичанська Луганської області та розпочали звільнення міста від незаконних збройних формувань.

The town council said the bell, which features a swastika and the inscription"Everything for the Fatherland- Adolf Hitler," was"a memorial to violence and injustice.".
Міська рада заявила, що дзвін, на якому зображена свастика і є напис"Усе для батьківщини- Адольф Гітлер", є"пам'ятником насильства і несправедливості".

There was a heavy fine in place for participating in both these activities and, probably due to this, he lost his position in the town council around the time that his son, William, was removed from school aged fourteen years.
Був великий штраф на місці для участі в обох цих заходів та, ймовірно, через це, він втратив своє становище у міській раді під час, коли його син, Вільям, був видалений зі школи у віці чотирнадцяти років.

At the same time the town council of Dolyna had no experts who were able to carry out the energy audit independently or develop full-scale projects of energy consumption reduction.
Водночас міська рада Долини не мала у своєму штаті спеціалістів, здатних самостійно проводити енергоаудит чи розробляти повноцінні проекти зменшення енергоспоживання.

The public area is controlled by the Council of Rome; the private area is controlled by the Egyptian Embassy, although the Town Council has made a formal claim to take control of the whole area.
Громадські місця перебувають під контролем ради Риму; приватні ділянки знаходиться під контролем посольства Єгипту, хоча міська рада зробила офіційну вимогу, щоб взяти під контроль весь район.

Within five years the town council has been working on the heating cost reduction in autumn and winter and allocated 100 hectares of land on the periphery of the town for growing“energy willow” for further use as alternative fuel.
Міська рада упродовж п'яти років працювала над варіантами здешевлення вартості теплопостачання в осінньо-зимовий період і виділила 100 гектарів землі на околиці міста для вирощування“енергетичної верби” з метою подальшого використання, як альтернативного палива.

It has been created as an advisory body of the Terebovlya Town Council and turned from organisation under the town council into a serious cell of youth activity, which is an example for others and encourages them to participate.
Вона була створена як консультативно-дорадчий орган Теребовлянської міської ради і з організації при міській раді переросла в серйозний осередок молодіжної активності, який є прикладом для інших та заохочує стати його учасником.

The principal parade and flag unfurling ceremony, organised by the Town Council and attended by diplomats, notable visitors, local dignitaries, community groups and school children, is the focal point of the celebrations and takes place on the Saturday nearest to his birth date of 23 April.
Головний парад і прапор церемонія розкриття, організований міська рада та участь дипломатів, знатних гостей, місцеві сановники, суспільні групи і школярі, є координаційним центром урочистостей і проходить в суботу біля свого дня народження 23 Квітень.

The public area is controlled by the Council of Rome while the private area around the Royal Villa is controlled by the Egyptian Embassy, although the Town Council has made a formal claim to take control of the whole area.
Громадські місця перебувають під контролем ради Риму; приватні ділянки знаходиться під контролем посольства Єгипту, хоча міська рада зробила офіційну вимогу, щоб взяти під контроль весь район.

Already 9 November 1896 at the meeting of the Finance Committee in the town council known entrepreneur, a member of the Exchange Committee Lazar Brodsky was stated that in the interests of beet-sugar industry is important to aim for opening in Kiev higher technical institutions.
Уже 9 листопада 1896 р. на засіданні фінансової комісії в міській управі відомим підприємцем, членом Біржового комітету Лазарем Ізраїлевичем Бродським було заявлено, що задля інтересів буряко-цукрової промисловості важливіше прагнути до відкриття в Києві вищого технічного закладу.

As an example of obstruction of activities, Tereshchenko cited facts about the insignificant financing of the town from the state budget, sabotage of taking necessary decisions in the town council and the lack of adequate response by law enforcement agencies to violations of the law.
Як приклад Терещенко навів факти про незначне фінансування міста з державного бюджету, саботажі прийняття необхідних рішень у міськраді та відсутність адекватної реакції правоохоронних органів на порушення закону.

On the last elections to the municipal council in 2015 Svoboda party attracted local activists respected in the community and managed to get 4 of 36 seats(11%) in the town council whereas its main electoral base is in the West of Ukraine, and in 2014 parliamentary elections it received 6.25% of votes in electoral district 95 to which Irpin belongs.
На останніх виборах до муніципальної ради в 2015 році партія«Свобода» залучила місцевих активістів, шанованих громадою, і спромоглася здобути 4 з 36 місць(11%) у міській раді, тоді як її основна виборча база знаходиться на заході України, і під час парламентських виборів 2014 року партія здобула 6,25% голосів у виборчому окрузі №95, до якого належить Ірпінь.