Приклади вживання The train stopped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The train stopped.
Потяг зупинився.They did get the train stopped.
The train stopped in Brussels.
Потяг затримали у Польщі.He said that the train stopped.
Вони відчули, що поїзд зупинився.So the train stopped and you got….
Отже, потяг зупинився, і ми….Some asks why has the train stopped.
Там пояснили, чому був зупинений потяг.Then the train stopped, and I disembarked, and-.
Отже, потяг зупинився, і ми….Or maybe the railways aregrown with the a big amount of trees after that when the train stopped getting the workers to the factory?
Або можливо, колія заросла деревами вже після того, як поїзд перестав доставляти робітників до заводу?The train stopped, the door opened.
Потяг зупинився, двері відчинили.(Applause) The High Line was an elevated railway that ran through three neighborhoods on Manhattan's West Side,and when the train stopped running, it became a self-seeded landscape, a kind of a garden in the sky.
(Оплески)Гай-лайн була надземною трамвайною колією, що проходила через три райони на західній стороні Мангеттена,а коли трамвай перестав курсувати, на ній самі засіялись рослини й дерева, вона стала таким собі садом у небесах.The train stopped, the door opened.
Поїзд зупинився, і двері відчинилися.Eventually the train stopped and I opened the door.
Нарешті, потяг зупинився, двері відчинили.The train stopped, the engineer got out to see what had happened.
Електричку зупинили, а машиніст вийшов подивитися, що сталося з жінкою.At the border, the train stopped and I tried to get help and that's.
На границе, когда поезд остановился, и я пыталась получить помощь и тогда.The train stopped every few kilometers since they were bombing the track.
Потяг зупинявся кожні кілька кілометрів, оскільки колію бомбили.In the U.S., a half hour the train stopped on the main lines due to power outage.
У США на півтори години зупинилися потяги на головних напрямках через відключення електроенергії.When the train stopped at the station, the doors didn't open.
Коли потяг зупинився на потрібній чоловікові зупинці- двері не відчинились.The Train stopped, although the stop was not mine, I took the opportunity and fled.
Поїзд зупинився, і хоча зупинка була не моя, я скористався нагодою і втік.When the train stopped and we got out of the railcars someone cried out,‘Have they brought niggers[African Americans]?'.
Коли потяг зупинився і ми вивалилися на перон, хтось вигукнув:«Ви що негрів привезли?».When the train stopped to unload freight, he would dash uptown, see three or four merchants, get his orders; and when the whistle blew, he would dash down the street again lickety-split and swing onto the train while it was moving.
Коли поїзд зупинявся для вивантаження, він зазвичай втік до міста, зустрічався з трьома-чотирма торговцями, отримував від них замовлення і, коли лунав гудок паровоза, стрімголов кидався бігти в напрямку до станції і скочив у So the trains stopped and….
Отже, потяг зупинився, і ми….The train stops at every station.
The train stops at 11 stations along the road.
По дорозі поїзд зупиняється на 11 зупинках.The train stops in Ukraine and Poland, passes the Hill and Lublin.
Потяг не зупиняється в Україні, а в Польщі проїжджає Холм і Люблін.Approach the car doors only after the train stops and passengers leave the car.
Підходьте до дверей вагона тільки після зупинки поїзда і виходу пасажирів.Don't open the door till the train stops.
Не відчиняйте дверей до повної зупинки потяга.Do not open before the train stops.
Не відчиняти до повної зупинки потяга.In Slovakia, the train stops in Košice, Drove and arrives in Bratislava at 5:00 and 25 minutes in the morning in local time.
У Словаччині поїзд зупиняється в Кошиці, Зволені і прибуває до Братислави о 5 годині 25 хвилин ранку за місцевим часом.On this station, the train stops long enough and allow the tourists to explore the entire area.
На багатьох станціях поїзд стоїть досить довго, даючи туристам змогу оглянути місцевість.
