Що таке THE TRANSITIONS Українською - Українська переклад

• переходи
• переходах
• переходів
• перехід
• transitions

Приклади вживання The transitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

We help them make the transitions.
Ми допомагаємо їм втілювати реформи.

Director of the Transitions Forum, Legatum Institute.
Директорка Transitions Forum Інституту Legatum.

By the way, do not purchase anything in the markets and in the transitions.
До речі, не купуйте нічого на ринках і в переходах.

The transitions continued with her third album can not Be Tamed(2010);
Перехід продовжив її третій альбом не можуть бути приручені(2010);

Shades they do not notice the transitions do not see.
Відтінків вони не помічають, переходів не бачать.

Fill the transitions with a clean brush, retreat 2 cm from the root zone.
Розтушовувати переходи чистої пензлем, відступайте від прикореневої зони на 2 см.

Only the application recognizes seven core emotions and the transitions between them.
Наразі додаток розпізнає сім ключових видів емоцій і переходи між ними.

The transitions of the Petri net are associated with the respective I/O operations and computation.
Переміщення мережі Петрі асоційовані з відповідними діями I/O і обчисленнями.

Thanks to this lighting, the transitions will be safer in the dark.
Завдяки цьому освітленню переходи стануть безпечнішими в темряві.

To all is added the possibility of styling hair color in the transitions of the zones.
До всього додається ще можливість стилізації кольору волосся в переходах зон.

For example, the transitions of tones will be more interesting if you use the old crumpled newspaper.
Наприклад, переходи тонів будуть більш цікавими, якщо використовувати стару зім'яту газету.

It is easily shaded, using pastels can you arrange the transitions between shades.
Вона легко розтушовується, з допомогою пастелі можна красиво оформити переходи між відтінками.

As a rule, the transitions to such pages are carried out through contextual advertising or social networks.
Як правило, переходи на такі сторінки здійснюються через контекстну рекламу або соціальні мережі.

A transfer ban was imposed on Chelsea due to systematic violations during the transitions of young players.
Трансферна заборона була накладена на«Челсі» через неодноразові порушення при переходах юних футболістів.

The effect of the shadow is obtained through the transitions of one color to another by means of stitches of different lengths.
Ефект тіні отримують за рахунок переходів одного кольору в інший за допомогою стібків різних за рівнем довжини.

We can only move on the roads from camp to camp, but bored during the transitions do not have to.
Ми можемо пересуватися тільки по дорогах, від табору до табору, але нудьгувати під час переходів не доведеться.

True, the transitions in the Protestant environment are not large-scale and they pass without much publicity and scandals in the media.
Щоправда переходи у протестантському середовищі не є масовими й проходять вони без особливого розголосу та скандалів у ЗМІ.

It should be noted that the income coming from the transitions of users targeted ads is the most stable.
Потрібно відзначити, що дохід, що надходить від переходів користувачів по контекстним оголошенням, є найстабільнішим.

Roses deserve to be carefully drawn, giving maximum attention to the relief of the petals and the transitions between them.
Троянди гідні того, щоб їх ретельно промальовували, приділяючи максимум уваги рельєфності пелюсток і переходах між ними.

In total, 38 colors of similar shades are used, so that the transitions are as smooth as possible, and the wolves are realistic.
В цілому використовується 38 кольорів близьких відтінків, щоб переходи були максимально плавними, а вовки вийшли реалістичними.

Even though I was prepared, but in the end it turned out that my stamina is at zero and it is very difficult for me to do all the transitions.
Хоч я готувалася, але в підсумку виявилося, що моя витривалість на нулі і це дуже ускладнювало мені всі переходи.

The principal shortcoming of this view lies in its inability to explain the transitions from one stage of intellectual development to the next.
Основний недолік цієї концепції- у неможливості пояснити переходи від однієї стадії розвитку інтелекту до іншої.

High positions of the Internet store and the transitions of target users from Google and Yandex search results for a very wide range of search queries.
Високі позиції Інтернет-магазину та переходи цільових користувачів з пошукової видачі Google і Яндекс по дуже широкому спектру пошукових запитів.

Throughout the campaign encouraged and saw to it that the group stayed together during the transitions. It was very comfortable!
На протязі усього походу підбадьорював і слідкував, щоб група трималась разом під час переходів. Було дуже комфортно!

Even for executing the simple queries, as using the access and the transitions to the certain records, it is necessary to create a program complex to a certain degree.
Навіть для виконання простих запитів з використанням переходів і доступом до визначених записів необхідно створювати досить складні програми.

It is important to the story that some individuals, like Alex Benedict and most Ashiyyur, react physically badly to the transitions into and out of Armstrong space.
Важливо і те, що багато людей, такі як Алекс Бенедикт і більшість ашіурів, погано реагують на переходи в простір Армстронга і з нього.

The new algorithm allows not only to track the portals to which the transitions were made, but also improves the effectiveness of advertising, starting from other user actions.
Новий алгоритм дозволяє не тільки відслідковувати портали, на які були здійснені переходи, а й покращує ефективність реклами, відштовхуючись від інших дій користувачів.

By selecting and highlighting different characteristics or parts of a map at various dates in history, our software is able to animate the transitions between these events over time.
Після того як будуть виділені різні характеристики або частини мапи на різні дати в історії, наше програмне забезпечення спроможнє відтворити їх зміну в часі.

When working with perforated paper should consider the transitions from one color to another thread, because, if you look at the sun embroidery, can be seen pulling strings, as the paper- a very thin material.
При роботі з перфорованої папером потрібно враховувати переходи від одного кольору ниток до іншого, тому що, якщо подивитися на вишивку проти сонця, можна побачити протягання ниток, так як папір- дуже тонкий матеріал.

Could look like tunnel through the wormhole a Wormhole or wormhole called a hypothetical region of space-time that represents the transitions between two points in time and space like the tunnel.
Кротової норою або червоточиною прийнято називати гіпотетичну область простору-часу, що представляє собою переходи між двома точками часу і простору, немов«тунель».