Що таке THE TROUT Українською - Українська переклад

• форелі
• форелевого
• форель
• пструг
• про форель

Приклади вживання The trout Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Trout Bread and Wine.
Пструг Хліб та Вино.

It much easier to fool the trout.
Так легше обманювати шлунок.

The Trout Bread and Wine.
Сертифікат Пструг хліб та вино.

Then he looked closely at the trout.
А потім уважно дивився у тромбон.

The Trout National Festival.
Національний фестиваль форелі.

I'm guessing the trout haven't wised up any.
Полагаю, форель не стала мудрее.

Now you need to clean and wash the trout.
Тепер потрібно почистити і помити форель.

The trout is almost in all Carpathian rivers.
Водоспади є практично на всіх карпатських річках.

Well, have you tried the trout song?
Ну, а ты пробовала петь песню про форель?

Tip: Stuff the trout with various fresh herbs and some green tea.
Порада: Покласти в черевце форелі різні трави й трохи зеленого чаю.

Yeah, that… that one's good, too, but he really likes the trout song.
Да… эта тоже хорошая, но он очень любит песню про форель.

Strength, speed, agility helps the trout to pass such a high rapids.
Сила, швидкість, спритність допомагають форелі проходити такі високі і потужні перепони.

The Trout, Bread and Wine is a cozy two-story restaurant on the Arsenal square.
Пструг, Хліб та Вино- це затишний двоповерховий ресторанчик на площі Арсенальній.

It was like he was much more in tune with the trout in America than with people.".
Як ніби він більше залишався на хвилі з фореллю в Америці, ніж з людьми».

Then lay the trout in a special form for baking and fill it with a prepared mixture.
Далі викладаємо форель в спеціальну форму для запікання і начиняє її приготовленою сумішшю.

Fish cultivation was carried in tank conditions of the trout farm"Sloboda Banyliv".
Вирощування проводили в басейнових умовах форелевого господарства«Слобода Банилів».

Therefore, having determined the location of the trout, they approach it very carefully, and also, against the tide, so that it cannot see the movement on the shore.
Тому, визначивши місце стоянки форелі, підбираються до неї дуже обережно, і так само, проти течії, щоб вона не змогла побачити пересування на березі.

A sauna, a bathroom with a shower cabin, access to the large terrace to the trout lake;
Сауна, санвузол з душовою кабіною, вихід на велику терасу до форелевого озера;

Then lay on top of the remaining half of the trout and then the top cover with its dill.
Потім зверху викладаємо половину форелі і знову зверху накриваємо її кропом.

To analyze the results of cultivation and give fish-breeding and biological characteristics of age-3 brood rainbow trout grown using industrial technology in the conditions of the trout farm"Sloboda Banyliv.".
Проаналізувати результати вирощування та дати рибницько-біологічну характеристику трирічних плідників райдужної форелі, вирощеної за індустріальною технологією в умовах форелевого господарства«Слобода Банилів».

You must obtain a thick texture, so that when forming the trout and putting the filling it does not come out.
Необхідно отримати товсту текстуру, щоб при формуванні форелі і нанесенні наповнення вона не виходила.

If we talk about the trout it is quite likely that the first ones that come to your head are the popular ones sweet potato trout, that wonderful dessert par excellence of meals, dinners and even snacks on Christmas days.
Якщо говорити про форель цілком імовірно, що перші, що приходять на голову, є популярними форель солодкого картоплі, що чудовий десерт par excellence страв, обідів та навіть закусок у різдвяні дні.

In addition, in areas of slow flow, the water warms up faster, so the trout will always leave such places if the water temperature is above+ 20° C.
Крім цього, на ділянках повільної течії вода прогрівається швидше, тому форель завжди покине такі місця, якщо температура води виявиться вище+ 20 ° С.

But if there is an excellent and completely different and unique option to enjoy during the most autumnal days of the year, those are the chestnut trout, that allow us to enjoy the crunchy and characteristic texture of the trout dough, with a truly autumnal filling.
Але якщо є відмінна і зовсім інша і унікальна можливість насолоджуватися протягом самих осінніх днів року, то це форель каштана, які дозволяють нам насолоджуватися хрусткою і характерною текстурою тісто форелі, з дійсно осінньою начинкою.

The water is really very clean(so much so that the trout is found), and in size this reservoir is one of the largest in the country.
Вода дійсно дуже чиста(настільки, що водиться форель), а за розміром ця водойма один з найбільших в країні.

In addition to the above mentioned recordings, SONY has released an acclaimed recording of Schubert's Trout Quintet together with newly composed and improvised variations on the song about the trout as well as CDs featuring works by Brahms and Schubert transcriptions(NAXOS).
На додаток до вищезгаданих записів- компанія SONY випустила популярну версію квінтету«Форель» Шуберта разом з новостворенними та імпровізаційними варіаціями на пісню«Форель», а також CD, що містять твори транскрипцій Брамса та Шуберта(NAXOS).

In the summer, when the water temperature rises, the trout prefers to stay in the shadows, in the vicinity of the springs, showing no activity.
У літній період, коли температура води підвищується, форель воліє триматися в тіні, в безпосередній близькості від джерел, не проявляючи ніякої активності.

The water is heated by a custom gravity separator with UV filters, and is chilled for the trout by a 300-ton central cooling plant.
Вода нагрівається завдяки спеціальному гравитаційному сепаратору з ультрафіолетовими фільтрами та охолодженому для зручності форелі 300-тонна центральної охолоджувальної установки.

The message is that something so seemingly unrelated like fishing all the trout from a pond or removing sharks from the oceans can have really big implications for greenhouses gases and climate change,” she said.
Що щось, здавалося б, настільки непов'язане, як вилов форелі зі ставків чи зникнення акул з океану, може мати великі наслідки для динаміки парникових газів»,- розповідає вона.

But we show that something so seemingly unrelated, like fishing all the trout from a pond or removing sharks from the ocean, could have big consequences for greenhouse-gas dynamics.".
Але ми побачили, що щось, здавалося б, настільки непов'язане, як вилов форелі зі ставків чи зникнення акул з океану, може мати великі наслідки для динаміки парникових газів».