Що таке THE TURRET Українською - Українська переклад

• башта
• башти
• вежі
• турель
• башточку
• башті
• башту
• баштовий

Приклади вживання The turret Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is going up into the turret.
Сходи, що ведуть наверх у башточку.

The turret has a traverse arc of 360 degrees.
Башта має обзор 360 градусів.

Now, carefully remove tool T-2181 from the turret.
Тепер акуратно видалити інструмент T-2181 з вежі.

The turret and main armament of Terror, 1915.
Башта та головне озброєння"Терору", 1915 рік.

Another feature is that no gun gas escapes into the turret.
Інша особливість у тому, що порохові гази не проникають до башти.

Jog the turret to the middle of X-axis travel.
Jog вежі в середині осі x подорожі.

Use the precision level vial parallel to the turret for this measurement.
Використовувати паралельно до башти точності рівня флакон для цього вимірювання.

It is fitted in the turret of the Challenger 2 main battle tank.
Вона встановлена у башту ОБТ Challenger 2.

The first prototype was completed in December 1983, the turret was completed mid-1984.
Перший прототип було закінчено у грудні 1983, башта була закінчена у середині 1984.

The turret is at tool position number 12 and therefore the"Tool Number" box reads"12".
Вежі є в інструмент позиції 12 і тому поле"Номер інструмент" читає"12".

In this game you need to protect the turret from the invasion of mechanical monsters.
У цій грі вам потрібно захищати турель від навали механічних монстрів.

The turret developed for this vehicle is used on the M1128 Mobile Gun System.
Башта розроблена для цього танку використана у M1128 Mobile Gun System.

The L11 was specifically designed to fit into the turret mountings of the Chieftain tank(FV4201).
L11 була розроблена для встановлення у башту танка Чіфтен(FV4201).

Also on the turret of the tank are mortars for the production of a smoke screen.
Також на башті танка знаходяться мортири для постановки димової завіси.

There was one for each turret, and each had the turret/director distance manually set in.
На кожну башту було по одному і у кожному можно було вручну внести дистанцію башта-прилад керування.

Looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.
Давайте подивимося на башточку; вона вкрита виступами, западинами, викривленнями і таке інше.

The launchers consist of a breech and contact device. They are fixed to brackets welded to the turret.
Пускові установки складаються з казенника і контактного пристрою та закріплені на кронштейнах, які приварені до башти.

With the turret a safe distance away move the probe arm into position by pressing[F1].
З вежі безпечної відстані Переміщення зонда руку в позицію за допомогою клавіші F1.

The Super Hero Squad has just arrived to help you defeating the villains in the turret defense game Stark TD.
Super Hero загін щойно прибув, щоб допомогти вам перемоги над лиходіями у вежі оборони грі Старк TD.

(Laughter) Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.
(Сміх) Давайте подивимося на башточку; вона вкрита виступами, западинами, викривленнями і таке інше.

From there, they control the tank and manage the cannon and machine-gun fire from the turret, which becomes a weapons module.
Звідти вони будуть керувати танком та гарматним і кулеметним вогнем з башти, яка стане бойовим модулем.

The turret armament provided an additional advantage of allowing the ships to have a low freeboard.
Розміщення озброєння у баштах забезпечило додаткову перевагу, уможлививши низький борт кораблів.

Crew: 5, on board when moving(driver plus 4 gun detachment), full gun detachment 10 including driver, 4 detachment members in the turret.
Обслуга: 5 чоловік в поході(водій та 4 чоловік обслуги гармати), повна обслуга 10 чоловік разом з водієм, 4 чоловіки обслуги знаходяться в башті.

With the turret still beside the spindle note the exact position of the bubble in the vial window.
З вежі ще поруч з шпинделя Примітка точне розташування міхур у вікні флакон.

Be sure to mount tool T-2181 so that the tool's surface is level to the ground and push the tool firmly against the turret face while installing.
Переконайтеся, що змонтувати інструмент T-2181 так, щоб на інструмент поверхні рівня на землю і натисніть інструмент твердо проти вежі обличчя під час встановлення.

The inside of the turret was lined with 0.375 inches(9.5 mm) of iron boiler plate to which T-shaped beams were bolted.
Внутрішня частина башти була обшита 9, 5 міліметрами котлового заліза, до якого болтами були прикріплені Т-подібні балки.

The ship's greatest damage occurred in October 1914, during the first occupation of Belgrade, when the turret suffered a direct hit, all the crew inside being killed.
Корабель отримав ушкодження пошкодження сталося у жовтні 1914 року під час першої окупації Белграда, коли башта отримала пряме попадання, а всі члени екіпажу всередині загинули.

The turret will index to the tool selected in the"Tool Number" box and bring the tool to the probe and check the offsets.
Вежі буде індексувати до інструмента, вибраного в полі номер інструмент і принести інструмент зонд і перевірити зсувів.

The Battle of Hampton Roads, where the turret USS Monitor had the upper hand against the battery CSS Virginia, announced this trend.
Битва на рейді Гемтон-Роудс, де баштовий USS Monitor успішно протистояв батарейному CSS Virginia, став провісником цієї тенденції.

The turret gives the M1117 platform a day/night combat capability for missions ranging from conventional combat to counter-insurgency.[13].
Башта дає платформі M1117 можливість вести бій удень та уночі під час операцій від звичайних бойових дій до боротьби з повстанцями.[13].