Що таке THE UKRAINIAN AMBASSADOR Українською - Українська переклад

• український посол
• посол україни
• українського посла
• українським послом

Приклади вживання The ukrainian ambassador Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have met the Ukrainian ambassador.
Я говорила з українським послом.

The Ukrainian Ambassador, Natalia Galibarenko, was not at the embassy at the time.
Український посол Наталія Галібаренко на той час не перебувала у посольстві.

Who should replace the Ukrainian ambassador to the US;
Ким замінити посла України в США;

It's time to develop an international mechanism for the return of the Crimea- the Ukrainian Ambassador.
Прийшов час розробити міжнародний механізм для повернення Криму- посол України.

I will never object to what the Ukrainian ambassador to Canada has to say on the matter.
Я ніколи не заперечив би твердження посла України у Канаді.

Says, I'm OK with jailing, but only at home,” said Sergei Korsunsky, the Ukrainian Ambassador to Turkey.
Каже, нехай посадять, але тільки вдома»,- повідомив посол України в Туреччині Сергій Корсунський.

At that time the Ukrainian ambassador in Washington came to the Holocaust Museum.
Тоді український посол у Вашингтоні також прийшов до вашингтонського музею Голокосту….

The decision was made after the address of the Ukrainian Ambassador Valery Chaly.
Відповідне рішення було прийнято після звернення українського посла Валерія Чалого.

Together with the Ukrainian Ambassador in Tallinn the consultations with the Governments of both countries were held.
Разом з українським послом у Таллінні проводили консультації з урядами обох країн.

I am convinced that this combat general is not throwing words to the wind,” the Ukrainian ambassador to the United States added.
Переконався- цей бойовий генерал слів на вітер не кидає",- додав посол України у США.

According to the Ukrainian Ambassador, such a visit would be“a clear demonstration of support” of Ukraine by the United States.
На думку українського посла, такий візит буде«чітким виявом підтримки» України Сполученими Штатами.

Kiev works with Washington in the direction of military and technical cooperation, the Ukrainian ambassador has confirmed.
Київ працює з Вашингтоном у напрямку військово-технічного співробітництва, підтвердив український посол.

The day before meeting him, I met with the Ukrainian Ambassador and listened to his concerns about Russia.
За день до зустрічі з ним я зустрічався з українським послом і вислухав його побоювання з приводу Росії.

The Ukrainian Ambassador in Tbilisi Vasyl Tsybenko called to the Ministry of foreign Affairs of Georgia for clarification.
Посол України в Тбілісі Василь Цибенко викликаний в міністерство закордонних справ Грузії для роз'яснень.

Earlier it was reported that Klimkin had summoned the Ukrainian ambassador to Serbia for consultations after his statements about Serbia.
Раніше повідомлялося, що Клімкін викликав українського посла у Сербії для консультацій після його заяв щодо Сербії.

The Ukrainian Ambassador thanked the international community for solidarity with the Ukrainian political prisoners.
Український посол подякував міжнародній громадськості за солідарність з українськими політичними полоненими.

The day before my meeting with the Russian ambassador, I had met with the Ukrainian ambassador and I heard his concerns about Russia.
За день до зустрічі з ним я зустрічався з українським послом і вислухав його побоювання з приводу Росії.

The Ukrainian ambassador also stressed that the current relations between Kyiv and Ankara are being built on a new speed of political dialogue.
Також український посол підкреслив, що нинішні відносини Києва та Анкари будуються на новій швидкості політичного діалогу.

Participants generally welcomed the rapid reaction of Poland to the events of November 25, since the Ministry of Foreign Affairs of this country was in constant contact with the Ukrainian Ambassador;
Учасники в цілому позитивно оцінили швидку реакцію Польщі на події 25 листопада- МЗС країни було на постійному контакті з українським послом;

Would it be acceptable if the Ukrainian ambassador had come to the protestors in Ferguson and handed out cookies or accused American policemen?
Щоб посол України прийшов до мітингувальників у Фергюсоні і роздавав там пряники або тістечка і звинувачував поліцейських США?

The Ukrainian Ambassador to Serbia has repeatedly stated that Serbia is not reacting to data on the participation of its citizens in the war in the Donbas.
Посол України в Сербії неодноразово заявляв, що Сербія не реагує на дані щодо участі її громадян у війні на Донбасі.

In the wake of it, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjartó summoned the Ukrainian ambassador to issue a sharp rebuke over growing“extremist tendencies” and the alleged intimidation of diaspora leaders.
Після них міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто закликав українського посла виступити з різким засудженням щодо зростання"екстремістських тенденцій" і передбачуваного залякування лідерів діаспори.

The Ukrainian Ambassador to Serbia has repeatedly refused to comment on the information about the participation of its citizens in the war in the Donbas.
Посол України в Сербії неодноразово заявляв, що Сербія не реагує на дані щодо участі її громадян у війні на Донбасі.

In the video, he swore, called the Ukrainian ambassador"abnormal", and the staff of the embassy"inadequate" and"a bunch of wildflowers.".
На відео він лаявся, назвав українського посла«ненормальною», а співробітників посольства«неадекватними» і«купкою придурків».

The Ukrainian Ambassador to the United States, Valeriy Chaly, said that in the coming months, Ukraine will start receiving military aid from the United States.
Посол України в США Валерій Чалий повідомив, що в найближчі місяці Україна почне отримувати військову допомогу від Сполучених Штатів.

I have heard the Ukrainian ambassador in Poland criticizing Yanukovych in quite strong terms- something like that is always a sign of the loss of power.
Я чув, як український посол у Польщі критикував Януковича в досить сильних висловах- такі речі завжди є знаком втрати влади.

Later, the Ukrainian ambassador in Budapest was summoned to the Hungarian Ministry of Foreign Affairs because of an attack on the office of Hungarian Culture Association.
Пізніше українського посла в Будапешті викликали в Міністерство закордонних справ Угорщини через напад на офіс Товариства угорської культури.

The Ukrainian ambassador and the consul are working closely with the Iranian aviation authorities to promptly identify the causes of the crash and the repatriation of the bodies of the dead Ukrainians.
Український посол і консул тісно взаємодіють з авіаційним керівництвом Ірану з метою оперативного з'ясування причин катастрофи і репатріації тіл загиблих українців.

The Ukrainian ambassador was impressed by the commitment of the Swiss population to the preservation of the Carpathian Forests and promised to forward the petition to the responsible authorities in Ukraine.
За словами Лукаса Штраумана, українського посла вразила прихильність швейцарського населення до збереження Карпатських лісів і він пообіцяв передати петицію до відповідних органів влади України.