Приклади вживання Посла україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лекція Посла України в Японії І.
Lecture by Ambassador of Ukraine to Japan I.Також у Росії немає посла України.
There is no Ukraine Ambassador to the Russian Federation.Президент звільнив посла України в чотирьох країнах.
The President has dismissed Ukraine's ambassadors to four countries→.Я ніколи не заперечив би твердження посла України у Канаді.
Ми не чуємо позиції посла України у Варшаві.
We do not hear Закон про освіту: Клімкін викликав на консультацію посла України в Угорщині.
У Лондоні протаранили машину посла України: поліція відкрила вогонь.
Ukraine ambassador's car rammed in London, police fire shots.Сьогодні в США навіть немає Надзвичайного та Повноважного Посла України в Штатах.
Федорук звертається листом до Посла України в Словаччині Д.
Fedoruk letter to the Ambassador of Ukraine to Slovakia D.Має перший ранг державного службовця та ранг Надзвичайного іПовноважного Посла України.
Possesses I rank Розгляд законопроекту відбувся за присутності у пленарній залі Посла України в США Валерія Чалого.
Ukraine's Ambassador to the U.S. Valeriy Chaly attended the consideration of the bill in the House chamber.Це відбулося за підтримки тогочасного посла України в Лондоні, академіка-біолога Сергія Комісаренка.
It was done due to huge support from Росія цю територію не анексувала, заявив він у відповідь на репліку посла України в Киргизії на саміті СНД.
Russia did not annex that territory, Putin said in a reply to the Ukrainian ambassador at МЗС викликало посла України в Будапешті після того, як«антиукраїнська політика України досягла нового рівня».
Hungary's foreign ministry has summoned Ukraine's ambassador to Budapest after“Ukraine's anti-Hungarian policy reached a new level”.Зрештою, не досягнувши результату,там вирішили помститися і включили посла України в США в російський список санкцій.
Eventually, after failed attempts,they decided to take revenge and included Ukraine's ambassador to the United States in the Russian sanctions list.Ви працювали на посаді посла України в США чотири останніх роки- у непростий час, коли в нашій країні йде війна.
You have been working as Ukraine's ambassador to the United States for the past four years, at a difficult time when our the war is ongoing in the country.Декларацію підписав губернатор Юти Гаррі Герберт у присутності посла України в США Валерія Чалого.
Затримка із призначенням Посла України у Латвії сповільнює розвиток двосторонніх відносин- дослідження.
В рамках візиту керівництва підприємства в Республіку Індія,за участю Посла України в Республіці Індія Поліхи Ігоря Зіновійовича, у м.
In framework Володимир Зеленський звільнив посла України в США Валерія Чалого ще 19 липня, проте досі ця посада залишається вакантною.
Zelensky fired the ambassador of Ukraine to Про це він написав на своїй сторінці у Фейсбук, коментуючи недавню зустріч Посла України в Греції Сергія Шутенка з ієрархом Елладської Православної Церкви.
He wrote about this on his Facebook page, commenting on За його словами, МЗС викликало посла України в Будапешті після того, як«антиукраїнська політика України досягла нового рівня».
Hungary's foreign ministry on October 10 summoned Ukraine's ambassador to Budapest after"Ukraine's anti-Hungarian policy reached a new level.".Чинний президент України Петро Порошенко підписав указ про відставку посла України у Фінляндській Республіці та Республіці Ісландія Андрія Олефірова.
The current President Особливо якісну роботу посла України в Сінгапурі та його команди відзначив Ігор Ліскі, голова наглядової ради нашої групи компаній.
Particularly high-quality work of the Ambassador of Ukraine to Singapore and his team was noted by Igor Liski, Chairman Міністерство закордонних справ Угорщини викликало посла України в Будапешті після того, як"антиукраїнська політика України досягла нового рівня".
Hungary's foreign ministry has summoned Ukraine's ambassador to Budapest after“Ukraine's anti-Hungarian policy reached a new level”.Подія відбулася в резиденції посла України у м. Берлін, та проходила у форматі арт-зустрічі дружин послів з різних країн світу.
Документ підписав губернатор Юти Гаррі Герберт у присутності посла України в США Валерія Чалого і почесного консула України у штаті Юта Джонатана Фрідмана.
The signing ceremony was held as part of themeeting of Utah Governor Gary Herbert with Ukrainian Ambassador to the United States Valeriy Chaly and Honorary Consul of Ukraine to Utah Jonathan Friedman.Також Василя Корзаченка звільнено з посад посла України в Нідерландах та постійного представника України при Організації по забороні хімічної зброї.
Sabine Nolke becomes Ambassador to the Kingdom of Як повідомляє Кримська правозахисна група,кримський татарин звернувся до посла України в Узбекистані«Про вирішення питань переміщення за місцем початкового вибуття».
According to the Crimean human rights group,the Crimean Tatar appealed to the Ambassador of Ukraine in Uzbekistan“On resolving the issues Документ підписав губернатор Юти Гаррі Герберт у присутності посла України в США Валерія Чалого і почесного консула України у штаті Юта Джонатана Фрідмана.
