Що таке AMBASSADOR OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• посол україни
• послом україни
• посла україни
• послу україни
• амбасадором україни

Приклади вживання Ambassador of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was the ambassador of Ukraine to Iran and NATO.
Був послом України в Ірані, в НАТО.

Today, Ukraine hasn't appointed Extraordinary and Authorized Ambassador of Ukraine in USA.
Сьогодні в США навіть немає Надзвичайного та Повноважного Посла України в Штатах.

From tomorrow, January 10, the ambassador of Ukraine to Kazakhstan will leave the post.
З завтрашнього дня, 10 січня, покине посаду посол України в Казахстані.

Possesses I rank of governmental official and the rank of Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine.
Має перший ранг державного службовця та ранг Надзвичайного і Повноважного Посла України.

Fedoruk letter to the Ambassador of Ukraine to Slovakia D.
Федорук звертається листом до Посла України в Словаччині Д.

After Ezhel held a post of the adviser of the President of Ukraine, and in 2013 was appointed Ambassador of Ukraine to Belarus.
Опісля Єжель обіймав посаду радника президента України, а в 2013 р. був призначений послом України в Білорусі.

From August 2003 till May 2005 Ambassador of Ukraine to Serbia and Montenegro was Ruslan Demchenko.
З серпня 2003 по травень 2005 року Послом України в Сербії і Чорногорії був Руслан Михайлович Демченко.

Attorney General Jeff sessions discussed Ukraine with Russian Ambassador Sergei Kislyak after he met with the Ambassador of Ukraine to the USA.
Генеральний прокурор США Джефф Сешнс обговорював Україну з російським послом Сергієм Кисляком після того, як зустрічався з послом України в США.

From November 2001 till June 2003 Ambassador of Ukraine to Serbia and Montenegro was Anatolii Shostak.
З листопада 2001 по червень 2003 року Послом України в Сербії і Чорногорії був Анатолій Миколайович Шостак.

But in the homeland of his parents, a mobile connection appeared only after a decade- on July 1, 1993, when President Leonid Kravchuk spoke with the Ambassador of Ukraine in Germany.
А от на батьківщині його батьків мобільний зв'язок з'явився ще через десятиліття- 1 липня 1993 року, коли тодішній президент Леонід Кравчук поспілкувався з послом України в Німеччині.

In addition, another decree Poroshenko has appointed Ambassador of Ukraine to the Republic of Tajikistan Basil Serwatka.
Крім того, іншим указом Порошенко призначив послом України в Республіці Таджикистан Василя Серватюка.

The analyst notes that the Ambassador of Ukraine to the USA is a key figure who will be able to control and neutralize the Diaspora, and offered for the role of Herman, at that time adviser to the President Yanukovych.
Політтехнолог зазначає, що посол України в США- це ключова фігура, яка зможе контролювати і нейтралізувати діаспору, і пропонував на цю роль Ганну Герман, у той час- радника президента Януковича.

On May 31, 1994, the Diplomatic Mission of Ukraine, headed jointly by the Ambassador of Ukraine to Finland, opened in Stockholm.
Травня 1994 року в Стокгольмі розпочало роботу Дипломатичне представництво України, очолюване за сумісництвом Послом України у Фінляндії.

Nadia Diuk was an ambassador of Ukraine and was able to speak correctly about Ukraine, the situation in it and its potential.
Надія Дюк була амбасадором України і вміла правильно говорити про Україну, ситуацію у ній і її потенціал.

In 1992-1996 was the second secretary of Embassy of Ukraine in the USA, in 2000-2005- the consul of Ukraine in Istanbul, then the ambassador of Ukraine in Serbia and Montenegro.
У 1992-1996 роках він був другим секретарем посольства України в США, в 2000-2005 роках- консулом України у Стамбулі, потім послом України в Сербії й Чорногорії.

I myself am in very good relations with the Ambassador of Ukraine in Poland, specific conversations about our future together” is very important she said.
Я сама перебуваю в дуже хороших відносинах з послом України в Польщі, необхідні конкретні розмови про наше спільне майбутнє",- заявила вона.

The last two wines are produced from Ukrainian grapes and have long been calling cards of the diplomatic corps of Ukraine, and Colonist(the Ambassador of Belgium in Ukraine)- Ambassador of Ukraine in Europe!
Останні два вина виготовляються з українських сортів винограду та вже давно стали візитівками дипломатичного корпусу України, а Колоніст(за словами посла Бельгії в Україні)- Амбасадором України в Європі!

In 2010-2015, Volodymyr Yelchenko was the ambassador of Ukraine to the Russian Federation, since December 2015, he has been Permanent Representative of Ukraine to the UN.
У 2010-2015 роках Єльченко був послом України в РФ, а з грудня 2015 року був постійним представником України при ООН.

Today, during the rubric“Lady Overseas Club”, we're speaking about the actions of Iryna Reznik, the spouse regarding the Ukrainian diplomat, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine, Honoured Economist of Ukraine Mykhailo Reznik.
Сьогодні в рубриці«Lady International Сlub» ми розповідаємо про діяльність Ірини Резнік, дружини українського дипломата, Надзвичайного і Повноважного Посла України, заслуженого економіста України Михайла Резніка.

According to the Crimean human rights group, the Crimean Tatar appealed to the Ambassador of Ukraine in Uzbekistan“On resolving the issues of displacement in the place of the initial departure”.
Як повідомляє Кримська правозахисна група, кримський татарин звернувся до посла України в Узбекистані«Про вирішення питань переміщення за місцем початкового вибуття».

The ambassador of Ukraine in the USA Valery Chaly has specified that the States are ready to provide a half of the provided help without performance of additional conditions, and granting the rest will happen"in exchange" on reforms in AFU.
Посол України в США Валерій Чалий уточнив, що Штати готові надати без виконання додаткових умов половину передбаченої допомоги, а надання іншої станеться"в обмін" на реформи в ЗСУ.

The Ukrainian Embassy in Morocco held a working meeting of Vice-Rector of the University Stanislav Ignatiev and Director of International Cooperation Department Elina Medinskaya with the Ambassador of Ukraine in the Kingdom of Morocco, Yaroslav Koval.
В Посольстві України в Марокко відбулась робоча зустріч проректора університету Станіслава Ігнатьєва та директора Департаменту міжнародного співробітництва Елліни Мединської із Послом України в Королівстві Марокко Ярославом Ковалем.

In Turkey Turkish officials met the Ambassador of Ukraine, representatives of the Crimean Tatar organizations in Turkey, the leader of the Crimean Tatar people M. Dzhemilev.
У Туреччині також відбулися зустрічі турецьких офіційних осіб з Послом України, представниками кримсько-татарських організацій в Туреччині, лідером кримськотатарського народу М. Джемільовим.

The Ambassador of Ukraine in the Republic of Turkey Andriy Sibigha, referring to the participants of the event, noted that the most powerful and independent Ukrainian state is a guarantee of non-repetition of similar crimes in the future.
Посол України в Турецькій Республіці Андрій Сибіга звертаючись до учасників заходу зазначив, що саме міцна і незалежна Українська держава є запорукою неповторення подібних злочинів у майбутньому.

Determine the date and time of the working meeting the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to the Republic of Portugal Inna Ohnivets with the Chairman of the representative office of the International anti-corruption Assembly in Portugal Vyacheslav Oleinik.
Визначена дата і час робочої зустрічі Надзвичайного і уповноваженого посла України в республіці Португалія Інни Огнівець з головою представництва Міжнародної Антикорупційної Асамблеї в Португалії В'ячеславом Олійником.

The Ambassador of Ukraine to the Republic of Lithuania, Vladimir Yatsenkovsky, discussed with the leadership of the Lithuanian foreign and defense departments the prospects of Ukraine joining the NATO Center of Excellence for Energy Security.
Посол України у Литовській Республіці Володимир Яценківський обговорив з керівництвом зовнішньополітичного та оборонного відомств Литви перспективи приєднання України до Центру передового досвіду НАТО з питань енергетичної безпеки.

This significant award was presented by H.E. Oksana Sljusarenko, Ambassador of Ukraine in Montenegro in the presence of the Minister of Foreign Affairs of Montenegro, Mr. Igor Lukšić, the diplomatic corps and a number of prominent public figures.
Цю важливу нагороду вручила Її Високоповажність Оксана Слюсаренко, посол України в Чорногорії в присутності міністра закордонних справ Чорногорії Ігора Лукшича, дипломатичного корпусу та багатьох видатних громадських діячів.

Therefore, it was very important for me as Ambassador of Ukraine to Canada to see that Canada provided a good and confident leadership as it chaired the G7 and demonstrated a clear position on the exotic idea of Russia's return to the G7.
Тому мені як послу України в Канаді дуже важливо було побачити, що Канада проявила хороше й переконливе лідерство в процесі головування у«Великій сімці» і продемонструвала чітку позицію щодо екзотичної ідеї повернення Росії до G7.

Andryii Deshchytsia, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to the Republic of Poland, in his statement, emphasized the importance of such activities for business as they promote the establishment of links between entrepreneurs from Poland and Ukraine..
В свою чергу Андрій Дещиця, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польщі, наголосив на важливості подібних заходів для бізнесу, оскільки вони сприяють налагодженню зв'язків між підприємцями з Польщі та України..

Deputy head of the Free democratic party Wolfgang Dice said that the Ambassador of Ukraine in Germany Andrey Melnik shouldn't be so enthusiastic to point out the illegality of the visit by Scooter annexed Crimea, otherwise a diplomat can be declared persona non grata.
Заступник керівника Вільної демократичної партії Вольфганг Кубики заявив, що послу України в Німеччині Андрію Мельнику не варто було б так захоплено вказувати на незаконність відвідування групою Scooter анексованого Криму, інакше дипломата можуть оголосити персоною нон грата.