Що таке AMBASSADOR OF JAPAN Українською - Українська переклад

• посол японії
• послом японії

Приклади вживання Ambassador of japan Англійська мовою та їх переклад на Українською

The IV All- Ukrainian annual National Kendo Tournament Ambassador of Japan Cup.
Жовтня IV Всеукраїнський Турнір Кубок Посла Японії.

The Ambassador of Japan to Belgium will be the Head of the Mission of Japan to NATO.
Посол Японії в Бельгії буде главою місії Японії при НАТО.

Congratulations to the annual National Kendo Tournament Ambassador of Japan Cup.
Вітаю з проведенням Турніру на Кубок Посла Японії в Україні.

The Ambassador of Japan to Belgium will be the Head of the Mission of Japan to NATO.
Посол Ізраїлю в Бельгії таким чином буде главою місії Ізраїлю при НАТО.

Awards were presented to winners by the Ambassador of Japan in Ukraine, Mr. Sakata Toichi.
Нагороди переможцям Турніру вручав Посол Японії в Україні пан Саката Тоічі.

I am looking forward to meeting the people and the leadership of the Donetsk and Luhansk regions,” said Takashi Kurai, the Ambassador of Japan.
Я радий зустрічі з людьми та керівництвом Донецької та Луганської областей»,- сказав пан Такаші Кураі, посол Японії в Україні.

At the end of the tournament the Ambassador of Japan to Ukraine Tadashi IZAWA awarded winners and made final speech.
На завершення Турніру із завершальною промовою виступив Посол Японії в Україні Тадаші Ідзава.

Thus, we continue to celebrate Year of Japan in Ukraine', told in the official speech Ambassador of Japan to Ukraine Shigeki Sumi.
Таким чином ми продовжуємо святкувати Рік Японії в Україні», сказав в урочистій промові Посол Японії в Україні Шігекі Сумі.

The ambassador of Japan informed the Ukrainian president on the decision to allocate additional financial resources for the program of the humanitarian aid to Donbas.
Своєю чергою японський посол поінформував про нещодавнє рішення Японії виділити додаткові фінансові ресурси на програми гуманітарної допомоги Донбасу.

Japan's stance on condemning Russian aggression will remain unchanged, says Ambassador of Japan during a meeting with Prime Minister.
Позиція Японії щодо засудження російської агресії буде незмінною,- Посол Японії під час зустрічі з Прем'єр-міністром.

Kyiv theater of opera and ballet has casts of international meaning that has been visiting Japan for a year and is well-known for Japanese people', remarked the Ambassador of Japan.
Київський театр опери та балету має трупи світового масштабу, які відвідують Японію майже щороку та добре відомі японцям»,- зазначив Посол Японії.

The ambassador of Japan informed the Ukrainian president on the decision to allocate additional financial resources for the program of the humanitarian aid to Donbas.
Посол Японії поінформував Президента України про ухвалення рішення японською стороною на початку лютого стосовно виділення додаткових фінансових ресурсів на програми гуманітарної допомоги Донбасу.

We hope, many Ukrainian athletes will participate"- says Shigeki Sumi, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan in Ukraine.
Ми сподіваємося, що в них візьмуть участь багато українських спортсменів»,- повідомив Шігекі Сумі, Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні.

The ambassador of Japan in Kiev, shigeki sumi proudly declares that his country became the only asian power that have imposed sanctions against Russia for"The occupation of crimea and war in Donbass".
Посол Японії в Україні Шігекі Сумі заявляє, що його держава стала єдиною країною в Азії, яка запровадила санкції проти Росії за окупацію Криму та війну на Донбасі.

Ukraine urges Japan to join the implementation of domestic infrastructure projects and programs for energy facilities modernization, says Prime Minister at a meeting with Ambassador of Japan.
Україна закликає Японію долучитися до реалізації вітчизняних інфраструктурних проектів та програм модернізації енергооб'єктів- зустріч Прем'єр-міністра із Послом Японії.

Shigeki Sumi, Ambassador of Japan to Ukraine and Moldova, spoke about even more severe measures, taken by the government of his country to overcome the environmental crisis in the 70s of the last century.
Посол Японії в Україні та Молдові за сумісництвом Сіґекі Сумі розповів про ще жорсткіші заходи, до яких вдався уряд його країни, щоб подолати екологічну кризу у 70-х роках минулого століття.

Each year in Ukraine the Kendo, Iaido and Jodo Federation of Ukraine in cooperation with the Embassy of Japan in Ukraine conducts National Championship of Ukraine“Ukrainian Cup Tournament of the Ambassador of Japan in Ukraine”.
Щорічно Федерація кендо, іайдо та дзьодо України спільно з Посольством Японії в України проводить Чемпіонат України“Турнір на Кубок Посла Японії в України”.

During the conversation with the Ambassador of Japan to Ukraine, the Head of State expressed gratitude to the Japanese side for a firm, consistent position in support of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Під час бесіди з Послом Японії в Україні Глава держави висловив вдячність японській стороні за тверду послідовну позицію підтримки суверенітету та територіальної цілісності України.

Having represented the embassy of Japan, we are ready to help as much as we can, and I hope that this year, including autumn, we will plant 2500 trees', in the official greeting speech the Ambassador of Japan to Ukraine Shigeki Sumi told.
Ми- посольство Японії готові допомагати всім, чим зможемо і я сподіваюсь, що цього року, включаючи осінь ми посадимо 2500 дерев»- сказав в урочистій промові Посол Японії в Україні Шігекі Сумі.

The Ambassador of Japan informed the President of Ukraine of the decision made by the Japanese side in early February on the allocation of additional financial resources for the Donbas humanitarian assistance programs.
Посол Японії поінформував Президента України про ухвалення рішення японською стороною на початку лютого стосовно виділення додаткових фінансових ресурсів на програми гуманітарної допомоги Донбасу.

Thus, Japan does not recognize the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation in March 2014, therefore, it does not consider the holding of the so-called Russian presidential election in Crimea on March 18, 2018 as valid," the ambassador of Japan said.
Таким чином, Японія не визнає незаконної анексії Криму Російською Федерацією у березні 2014 року, тому відповідно і не вважає дійсним проведення в Криму так званих президентських виборів Російської Федерації 18 березня 2018 року",- заявив посол Японії.

It is recalled that on 17 January 2017 Shigeki Sumi, Ambassador of Japan, pending his meeting with the Minister announced that Japan was ready to launch the program of cooperation for developing the Public Broadcaster of Ukraine.
Нагадаємо, 17 січня 2017 року Посол Японії Сумі Шігекі в ході зустрічі з Міністром оголосив, що Японія готова розпочати програму співпраці щодо розвитку Суспільного мовлення.

Also indicative was the meeting of Chinese Foreign Minister Wang Yi and Ambassador of Japan in Beijing Yutaka Yokoi, which was dedicated to the 45th anniversary of normalization of diplomatic relations between the two countries after the Second World War.
Крім того, показовою подією стала зустріч міністра закордонних справ Китаю Вана І з послом Японії в Пекіні Ю. Йокої, яка була присвячена 45-й річниці нормалізації дипломатичних відносин між двома країнами після Другої Світової війни.

New ambassadors of Japan, Turkey and Pakistan in Ukraine has assumed its responsibilities.
Нові посли Японії, Туреччини і Пакистану в Україні приступили до виконання своїх обов'язків.

In Ukraine has changed hands three ambassadors Ambassadors of Japan, Turkey and Pakistan has assumed responsibility in Ukraine.
В Україні змінили трьох іноземних послів Нові посли Японії, Туреччини і Пакистану в Україні приступили до….

From 1 September 2011 to October 2014 he was the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Ukraine.
З 1 вересня 2011 по жовтень 2014 рр.- Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні.

Lecture by Ambassador of Ukraine to Japan I.
Лекція Посла України в Японії І.

From 2008 to 2011- Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations.
З 2008-го по 2011-й- посол при постійній місії Японії при ООН.

From 2005 to 2008- Ambassador, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Vienna.
З 2005-го по 2008-й- посол при постійній місії Японії при міжнародних організаціях у Відні.

In 1966 he was appointed Ambassador to Japan..
У 1966 році він був призначений послом в Мексику.