Що таке THE UKRAINIAN FLAG Українською - Українська переклад

• український прапор
• прапор україни
• український стяг
• українським прапором
• українські прапори

Приклади вживання The ukrainian flag Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, will be the Ukrainian flag there seen one day?
Так прапор України буде там майоріти?

Want to see the Crimea under the Ukrainian flag.
Хочу побачити Крим під українським прапором.

The Ukrainian flag has two colors: blue and yellow.
Прапор України має два кольори- синій і жовтий.

I was returning from the protest with the Ukrainian flag.
Я повертався з мітингу із українським прапором.

The Ukrainian flag was adopted on January 28, 1992.
Прапор України було прийнято 28 січня 1992 року.

Our flags are Yellow-blue“: should we flip the Ukrainian flag?
Жовто-блакитні наші прапори”: чи справді прапор України потрібно перевернути?

Years Since the Ukrainian Flag Was First Raised in Donbas.
Років з підняття українського прапора на Донбасі.

Murakami paints flowers and skulls on the colors of the Ukrainian flag.
Муракамі зобразив квіти і черепа на тлі українського прапора.

At the Ukrainian flag[the border crossing], they handcuffed me.
Біля українського прапору[прикордонний перехід] вони наділи на мене наручники.

Friday: Deputy Saakashvili will go on trial for the penises of the Ukrainian flag.
П'ятничне: Зам Саакашвілі піде під суд за пеніси на українському прапорі.

Over the occupied Crimea raised the Ukrainian flag“Attack, falcons, glory to Ukraine!”.
Над окупованим Кримом підняли український стяг:«Атакуйте, соколи, слава Україні!».

The patriots did not allow this to happen, and the city remained under the Ukrainian flag.
Патріоти не дали цього зробити, і місто залишилося під українським прапором.

Became known, who will carry the Ukrainian flag at the opening ceremony of the youth Olympic games.
Стало відомо, хто понесе прапор України на відкритті Олімпійських ігор.

The second stage of the championship starts on August 23, the Day of the Ukrainian Flag.
Другий етап чемпіонату стартує 23 серпня- в День українського прапора.

For these two years, the ukrainian flag was raised in Russia dozens of times, sounded our national anthem.
За ці два роки прапор України піднімався на території Росії десятки разів, звучав наш гімн.

In the center of Ternopil National Flag Day was dedicated and officially raised the Ukrainian flag.
У центрі Тернополя в День Державного прапора освятили та урочисто підняли український стяг.

Activists removed the Ukrainian flag from the top of the building, hoisting a Russian tricolor.
Мітингувальники зняли прапор України з флагштоку перед будівлею і підняли російський триколор.

This led to Ukraine's loss of the Black Sea Fleet in Sevastopol, which had already raised the Ukrainian flag.
Це спричинило втрату зосередженого у Севастополі Чорноморського флоту, який вже вивісив українські прапори.

Let the Ukrainian flag constantly rise in all corners of out native country- as a sign of triumph and victories.
Нехай український стяг повсякчас піднімається в усіх куточках рідної країни- на знак торжества і перемог.

This led to the loss of the Black Sea Fleet in Sevastopol, which had already raised the Ukrainian flag on its ships.
Це й спричинило втрату Україною Чорноморського флоту у Севастополі, який вже підняв українські прапори.

There was the university student, wrapped in the Ukrainian flag, expressing her hope that“every country should live by the law.”.
Там була загорнута в прапор України студентка університету, яка висловила сподівання, що"кожна країна повинна жити за законом".

The speakers were traditionally criticizing the authorities, and suddenly in the middle of the crowd someone raised the Ukrainian flag.
Оратори традиційно лаяли владу, аж раптом посеред натовпу хтось підняв український прапор.

He enters the nearest regional Rada, hoists the Ukrainian flag there and holds elections to local Radas under Ukrainian law.
Він заходить в найближчу райраду, вивішує там український прапор і проводить вибори до місцевих рад за українським законом".

Not necessarily that the elections in the Donbass can take place only when there will be no Russian troops, or on each city will be posted the Ukrainian flag.
Необов'язково, що вибори на Донбасі можуть відбутися тільки тоді, коли там не буде російських військ, або на кожній міській адміністрації буде вивішений український прапор.

This will be the first ship for transportation of liquefied gas under the Ukrainian flag with the symbolic name Dnipro LPG," said Rumyantsev.
Це буде перше судно з перевезення зрідженого газу під українським прапором з символічною назвою Dnipro LPG»,- зазначив Румянцев.

In the industry, specialists tend to explain the trend by the fact that volume of reloading is growing, while the number of ships river-sea under the Ukrainian flag isn't.
В галузі схильні пояснювати тренд тим, що обсяги вантажоперевалки збільшуються, а кількість суден річка-море під українським прапором― ні.

In December 2013, he first raised the Ukrainian flag over his house in the Crimean village of Serebrianka in support of the Euromaidan in Kyiv.
У грудні 2013 року він уперше підняв український прапор над своїм будинком у кримському селі Серебрянка на підтримку київського Євромайдану.

The southernmost hotel in the world, the entrance to which is decorated with the Ukrainian flag, opened its doors to visitors in the new Zealand city of Tuatapere.
Найпівденніший у світі готель, вхід до якого прикрашає український прапор, відкрив свої двері для відвідувачів у новозеландському містечку Туатапера.

The colors are blue and yellow, symbolizing the Ukrainian flag, telling without words about the beauty of our country, helpful people and glorious traditions.
У колористиці присутні блакитний і жовтий, що символізує прапор України, розповідають без слів про красу нашої батьківщини, про чуйних людей і славних традиціях.