Що таке THE USE OF MILITARY FORCE Українською - Українська переклад

• застосування військової сили
• використання військової сили
• використання збройних сил
• застосуванням військової сили

Приклади вживання The use of military force Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of military force.
Використання військових звань.

It will be impossible to do without the use of military force.
Тепер це здається неможливим без використання військової сили.

The use of military force, and so on.
Буквально про використання військової сили і т. д.

The Council of the Federation authorising the use of military force in Crimea.
Раді Федерації використання збройних сил в Криму.

Finally, the use of military force is not exercised when complex interdependence prevails.
І, нарешті, використання військової сили не здійснюється, коли переважає складна взаємозалежність.

There is no decision that I take more seriously than the use of military force.
Немає більш серйозного рішення, ніж рішення на використання збройних сил.

The Americans set a precedent for the use of military force to kill officials of other countries.
Американці створили прецедент для використання військової сили з метою вбивств офіційних осіб інших країн.

Russia is trying to destroy the order established after the Cold War in Europe, changing borders with the use of military force.
Росія намагається зруйнувати порядок, встановлений після'холодноївійни' в Європі, змінюючи кордони з використанням військової сили.

Obama called on Congress to authorize the use of military force against the IG.
Обама закликав Конгрес США санкціонувати використання військової сили проти ІГ.

To deter the use of military force or the threat of its use against the Russian Federation;
Стримування від застосування військової сили або загрози її застосування щодо РФ;

Japan's constitution currently forbids the use of military force except in self-defense.
Зараз Конституція Японії дозволяє застосовувати військову силу лише для самооборони.

One of the most likely options Russian actions in our view is the aggravation of the situation in the Donbas and the use of military force.
Однією з найбільш ймовірних варіантів дій РФ на нашу думку є загострення ситуації на Донбасі і застосування військової сили.

This experience made him cautious about the use of military force- but this pacifist, as Sanders or Warren, he did not.
Цей досвід зробив його обережним щодо застосування військової сили- але таким пацифістом, як Сандерс чи Воррен, він не став.

There will be some additional political pressure on the president to be more assertive internationally, particularly in the use of military force.
З'явиться деякий додатковий політичний тиск на президента, аби той був більш наполегливим на міжнародній арені, зокрема, у використанні військової сили.

Now, it eliminates not only the possibility of parity, but also provides the use of military force, when other states are attempting to achieve it.
Тепер вона виключає не лише можливість паритету, але й передбачає застосування військової сили при спробі інших країн його досягнути.

Activities that required the use of military force, led by order of Vladimir Monomax father, and he took care of Vsevolod spiritual life.
Отож заходами, що потребували застосування військової сили, керував за наказом батька Володимир Мономах, а сам Всеволод опікувався духовним життям.

Iraq's Prime Minister Haider al-Abadi has ruled out the use of military force against the Kurds.
Прем'єр-міністр Іраку Гайдер аль-Абаді раніше виключив використання військової сили проти курдів.

The Assembly condemns the use of military force by the Russian Federation against Ukrainian warships and their crews," the resolution said.
Асамблея засуджує застосування військової сили Російською Федерацією проти українських військових кораблів та їхніх екіпажів»,- сказано у резолюції.

Many also noted that Mr. Xi emphatically refused to rule out the use of military force to take Taiwan back.
Багато хто також відзначав, що пан Сі рішуче відмовився виключити використання військової сили для повернення Тайваню назад.

Beijing continues to state that reunification under the CCP is its official policy and strategy for the future, and does not rule out the use of military force.
Пекін продовжує заявляти, що возз'єднання під головуванням КПК є офіційною політикою та стратегією на майбутнє, яка не виключає застосування військової сили.

Therefore, of course, given that Russia always threatens the use of military force, the main emphasis is on the fact that the war does not"go off.
Тому, звичайно, враховуючи, що Росія весь час погрожує застосуванням військової сили, основний акцент ставиться на те, щоб не"вибухнула" війна.

One of the most probable variants of actions of the Russian Federation in our opinion is the aggravation of the situation in the Donbas and the use of military force.
Однією з найбільш ймовірних варіантів дій РФ на нашу думку є загострення ситуації на Донбасі і застосування військової сили.

Apr 24, NATO approved a new strategic concept in Washington that allowed the use of military force to prevent the abuse of human rights anywhere in Europe.
Квітня• На засіданні у Вашингтоні НАТО прийняла нову стратегічну концепцію, що дозволяла використання збройних сил блоку для запобігання порушенню прав людини будь-де у Європі.

Belarus urges all the parties involved to immediately stop the use of military force against other states and seek ways of settling conflicts peacefully at the negotiating table.
Білорусь закликає всі залучені сторони негайно припинити застосування військової сили проти інших держав і шукати шляхи врегулювання конфліктів мирним шляхом.

An NBC News/ Wall Street Journal poll last week showed that only 42 percent of Americans back the use of military force to punish Assad's regime for using chemical weapons.
Опитування NBC News минулого тижня виявило, що лише 42% підтримує використання військової сили проти сирійського уряду через імовірне використання хімічної зброї.

Belarus urges all the parties involved to immediately stop the use of military force against other states and seek ways of settling conflicts peacefully at the negotiating table.
Білорусь також закликала всі залучені сторони припинити застосування військової сили проти інших держав і шукати шляхи врегулювання конфліктів мирним шляхом за столом переговорів.

All this is accompanied by an aggressive rhetoric of Russian politicians and media threatening with the use of military force against the United States in case of its“attack on Syria”.
Все це супроводжується посиленням агресивної риторики російських політиків та ЗМІ з погрозами застосування військової сили проти США у випадку їх«нападу на Сирію».

Belarus calls upon all the parties involved to immediately stop the use of military force against other states and seek ways of settling conflicts through peaceful means at the negotiating table.
Білорусь також закликала всі залучені сторони припинити застосування військової сили проти інших держав і шукати шляхи врегулювання конфліктів мирним шляхом за столом переговорів.