Що таке THE USE OF NUCLEAR WEAPONS Українською - Українська переклад

• застосування ядерної зброї
• використання ядерної зброї
• застосуванням ядерної зброї
• про застосування ядерної зброї

Приклади вживання The use of nuclear weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of nuclear weapons is immoral.
Використання ядерної зброї є аморальним.

However, both sides have crossed the line in the use of nuclear weapons.
Однак, обидві сторони вже переступлять межу в застосуванні ядерної зброї.

The use of nuclear weapons is unthinkable.
Використання ядерної зброї має бути немислимим.

We were not concerned about the opprobrium attached to the use of nuclear weapons.
Не обійшли увагою питання, пов'язані з використанням ядерної зброї.

The use of nuclear weapons should be unthinkable.
Використання ядерної зброї має бути немислимим.

This toy can be described as a simulator of war with the use of nuclear weapons.
Цю іграшку можна окреслити як симулятор війни із застосуванням ядерної зброї.

The use of nuclear weapons was not prompted by military necessity.
Застосування ядерної зброї не було викликане військовою необхідністю.

UN General Assembly resolution on a convention prohibiting the use of nuclear weapons.
Декларація Генеральної Асамблеї ООН про заборону застосування ядерної зброї.

The use of nuclear weapons was not prompted by military necessity.
Застосування ядерної зброї тоді не викликалося військовою необхідністю.

Appearing, the hippies opposed the use of nuclear weapons and fighting in Vietnam.
З'явившись, хіпі виступали проти застосування ядерної зброї і боротьби у В'єтнамі.

The State of the Climate Biosphere and Civilization after the Use of Nuclear Weapons.
Стан клімату біосфери і цивілізації після застосування ядерної зброї.

It also threatens the use of nuclear weapons to deter conventional attacks.
Ми також чули про використання ядерної зброї для припинення звичайних конфліктів.

In 1961, the General Assembly issued a declaration banning the use of nuclear weapons.
Року Генеральна Асамблея ООН видала Декларацію про заборону застосування ядерної зброї.

Decisions regarding the use of nuclear weapons are made by the President of the Russian Federation.”.
Рішення про застосування ядерної зброї ухвалюється президентом Російської Федерації».

A separate issue is the attitude of both camps' societies to the use of nuclear weapons.
Окремим питанням лишається ставлення суспільств обох таборів до використання ядерної зброї.

Therefore the use of nuclear weapons even in local conflicts can have irreversible consequences for humanity.
Тому застосування ядерної зброї навіть у локальному конфлікті може мати незворотні наслідки для людства.

Anyone who thinks they can control escalation through the use of nuclear weapons is literally playing with fire.
Той, хто вважає, що може контролювати ескалацію через застосування ядерної зброї, буквально грає з вогнем.

Therefore, the use of nuclear weapons even in a local conflict could have irreversible consequences for humanity.
Тому застосування ядерної зброї навіть в локальному конфлікті може мати незворотні наслідки для людства.

Goldfein further added:“The world is a dangerous place and we have got folks that are talking openly about the use of nuclear weapons.”.
Голдфейн заявив, що«світ є небезпечним місцем і є ті, хто відкрито каже про використання ядерної зброї».

The risk of confrontation with the use of nuclear weapons in Europe is higher than in the 1980s.”.
Ризик конфронтації із застосуванням ядерної зброї в Європі вищий, ніж у 80-х роках.

The use of nuclear weapons in this manner by the United States and Russia would have disastrous consequences globally.
Що застосування ядерної зброї Росією і США матиме катастрофічні наслідки для всього світу.

In the most extreme circumstances, we have made it very clear that you can't rule out the use of nuclear weapons as a first strike,” Mr Fallon said.
У виняткових обставинах ми не можемо виключати застосування ядерної зброї в якості першого удару»,- сказав Феллон.

The risk of confrontation with the use of nuclear weapons in Europe is higher than at any time since the 1980s.”.
Ризик конфронтації із застосуванням ядерної зброї в Європі вищий, ніж у 80-х роках.

A PGS system could also be useful during a nuclear conflict, potentially replacing the use of nuclear weapons against 30% of targets.
Система PGS також може бути корисною під час ядерного конфлікту, потенційно замінивши використання ядерної зброї щодо 30% цілей.

We share the view that the use of nuclear weapons is the most serious threat ever faced by humankind.
Ми поділяємо думку про те, що використання ядерної зброї є найсерйознішою загрозою, з якою нині стикнулося людство.

The use of nuclear weapons is associated with the last two types of conflict in contrast to the 1993 Doctrine, which associated nuclear weapons only with a global war.
Застосування ядерної зброї пов'язано з останніми двома видами конфліктів, на відміну від Доктрини 1993 року, яка обумовлювала застосування ядерної зброї лише в глобальній війні.

However, 84% of those interviewed believe that the use of nuclear weapons is in no way acceptable, and 54% believe that these weapons should be banned.
І хоча 84% вважають, що використання ядерної зброї є неприйнятним за жодних обставин, 54% вірять, що цю зброю буде застосовано протягом найближчого десятиліття.

Through the use of nuclear weapons, virtually, the entire world's population could be destroyed, and even a limited nuclear conflict would be catastrophically changed the climate and environmental conditions.
Через застосування ядерної зброї практично все населення світу могло бути знищене, і навіть обмежений ядерний конфлікт катастрофічно змінив би клімат і екологічні умови.

He actively opposed war, against the use of nuclear weapons, for humanism, respect for human rights, mutual understanding between nations.
Активно виступав проти війни, проти застосування ядерної зброї, за гуманізм, повага прав людини, взаєморозуміння між народами.

The Doctrine, further, contained important limitations on the use of nuclear weapons, which repeated Russia's obligations under the negative security assurances under the Nonproliferation Treaty.
Крім того, в Доктрині містилися важливі обмеження стосовно застосування ядерної зброї, які повторювали зобов'язання Росії в умовах негативних гарантій безпеки в рамках Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.