Приклади вживання The vista Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Vista Boutique Hotel.
It translates to"3:00 p.m. Friday at the Vista.".
Здесь сказано"3 часа дня, пятница, в"Vista".The Vista del Mar campus is at 3200 Motor Ave.
ViStart, a faithful copy of the Vista start button….
ViStart, вірна копія кнопки запуску Vista….У ресторані бутик-готелю Vista сервірують повний ізраїльський сніданок.
Люди також перекладають
And in your opinion what would be the vista system to work ok?
А на вашу думку, якою має система Vista, щоб працювати нормально?Нові місця і запахи, перспективи свіжих пейзажів і архітектури, можна офіційно заявити- пригода розпочалася.About sharing, impressive neighbours and THE vista// Stories from Taiwan.
The Vista created by the two hills draws the player along the pathway, which goes to the next story point.
Перспектива, яка створюється двома пагорбами, спрямовує увагу гравця уздовж стежки, яка веде на наступний рівень.You have to state precisely the vista from the scientific problem.
For Scientists: for more detailed information,please visit the VST website and the VISTA website.
Для науковців: для більш докладної інформації,будь ласка відвідайте VST website та VISTA website.Company Microsoft has not stopped at the Vista release, and the announcement of the next OS.
Фірма Microsoft не зупинилася на випуску Вісти, і анонсу наступної ОС.This is one of six large surveys being made by the VISTA telescope.
Це один із шести великих оглядів, проведених за допомогою телескопа VISTA.Вони були знайдені на нових зображеннях від оглядового телескопа VISTA, які є частиною огляду Via Lactea(VVV).Set the bios to then sound tab shows no immediately after the Vista loading screen.
Встановіть BIOS,щоб на вкладці звуку не відображалося ні одразу після екрана завантаження Vista.Over its long history, the Vista Alegre brand, which has always been intimately associated with Portuguese history and culture, has achieved unparalleled recognition and visibility.
За свою довгу історію, бренд Vista Alegre, який завжди був тісно пов'язаний з португальською історією та культурою, досягнув безпрецедентного визнання.No one else will ever, could ever, possibly see the views, the vistas, that I saw for 10 weeks.
Можливо, більше ніхто не міг і не зможе побачити ці панорами, ці краєвиди, які я спостерігав 10 тижнів.The VISTA telescope at ESO's Paranal Observatory in Chile is the world's largest survey telescope and the most powerful infrared survey telescope in existence.
Телескоп VISTA в обсерваторії Паранал ESO в Чилі є найбільшим в світі оглядовим телескопом та найпотужнішим оглядовим інфрачервоним телескопом із існуючих.However, archival data of the telescope“Spitzer” and inspection of the VISTA Hemisphere Survey do not confirm this hypothesis.
Однак архівні дані телескопа"Спітцер" і огляду VISTA Hemisphere Survey не підтверджують цю гіпотезу.There you can see the collection of coffee machine Slayer and its own brewery'Schulz', the highest aquarium in Ukraine with exotic sea creatures and sharks,a folding roof that opens the vista of Lviv.
Тут є колекційний кавовий апарат Slayer та власна пивоварня‘ Schulz', найвищий акваріум в Украіні з акулами та екзотичними морськими істотами, відкидним дахом,який відкриває панораму Львова.It forms just one part of ahuge collection of fully processed images from all the VISTA surveys that is now being made available by ESO to astronomers worldwide.
Вона є всього лише частиною величезноїколекції повністю оброблених зображень з усіх оглядів VISTA, що в даний час надаються ESO астрономам усього світу.Bringing up the Vista Operateing system and running as administrator, password protected which I believe they tried to do, only comes up with 3 different programs on our computer which is obviously a vista problem.
Виховання систему Vista, Operateing і працює від імені адміністратора, захищені паролем, який я вважаю, що вони намагалися зробити, тільки придумує 3 різних програм на нашому комп'ютері, який, очевидно, проблема віста.Astronomers overcome this problem by observing in infrared light using specialcameras such as HAWK-I on ESO's VLT or the VISTA infrared survey telescope.
Астрономи подолати цю проблему шляхом спостереження в інфрачервоному діапазоні за допомогоюспеціальних камер, таких якHAWK-I на VLT ESO або із Оглядовим Інфрачервоним Телескопом VISTA.But he was so shaken by a realization of his own mistakes,so inspired by the vista of a new and richer world opening before him, that he was unable to sleep.
Він же був так вражений свідомістю власних помилок,так натхненний відкрилася перед ним перспективою нового і значно багатшого світу людських відносин, що був просто не в стані спати.The Vista Mail initially stores email files inside the folders which already have such coded and truncated names, so the Outlook Import Wizard is not changing the folder name, it just importing email files s and the folders names as is.
The Vista Mail Спочатку зберігає файли електронної пошти всередині папки, які вже мають такі коди і усічених імен, так що Перспективи майстра імпорту is not changing Today we will learn how to make a Windows 7 or Windows Vista bootable boot,so we need the Vista or 7 operating systems, ATTENTION on xp does not work this way.
Нам сьогодні дізнатися, як зробити завантажувальний палицю з Windows, 7 або Windows Vista, для цього нам дійсно потрібні операційні системи Vista, або 7 увагу на XP не працює таким чином.As one of its major surveys of the southern sky, the VISTA telescope at ESO's Paranal Observatory in Chile is mapping the central regions of the Milky Way in infrared light to search for new and hidden objects.
У рамках одного з основних обстежень південної частини неба, телескоп VISTA в обсерваторії ESO Паранал в Чилі фотографує в інфрачервоному світлі центральні райони Чумацького Шляху для пошуку нових та прихованих об'єктів.Despite the fact that companies like HP had committed to only buying Intel's more-expensive chipset lines for all their laptops on the belief that only these chipsets would be supported for Vista, Microsoft changed its own guidance and expanded the Vista Capable program for laptops that could support some(but not all) of Vista's features, approximately six months after representing to HP that it absolutely would not buckle on this point.
Незважаючи на те, що такі компанії, як HP, прагнули купувати на своїх ноутбуках лише більш дорогі лінійки чіпсетів Intel, вважаючи, що лише ці чіпсети будуть підтримуватися для Vista, корпорація Майкрософт змінила власне керівництво та розширила програму Vista Capable для ноутбуків, яка могла б підтримує деякі(але не всі) функції Vista, приблизно через шість місяців після того, як представляє HP, що це абсолютно не буде прив'язатись до цієї точки.Using a whopping nine-gigapixel image from the VISTA infrared survey telescope at ESO's Paranal Observatory, an international team of astronomers has created a catalogue of more than 84 million stars in the central parts of the Milky Way.
Використавши величезне на багато гігапікселів зображення від Оглядового Інфрачервоного Телескопа VISTA в обсерваторії ESO Paranal, міжнародна науково-дослідна група астрономів створила каталог на більше ніж 84 мільйонів зірок у центральній частині Чумацького Шляху.This result comes just one year after the start of the VISTA Variables in the Via Lactea programme(VVV)[1], one of the six public surveys on the new telescope.
Даний результат з'явився тільки через рік після початку VISTA Variables в програмі Via Lactea(VVV)[1], котра є одним із шести відкритих обстежень неба на новому телескопі.
