Що таке THE VOLUME OF IMPORTS Українською - Українська переклад

• обсяги імпорту
• обсяг імпорту
• обсяги імпортних

Приклади вживання The volume of imports Англійська мовою та їх переклад на Українською

The volume of imports from the US amounted to$ 168 million.
Обсяги імпорту з США склали$ 168 млн.

Egypt- by 5.4 times, the volume of imports amounted to$ 5.5 min;
Єгипет- у 5, 5 разів, об'єм імпорту склав$ 5, 4 млн.

The export of chocolate from the country significantly exceeds the volume of imports.
Експорт шоколаду з країни значно перевищує обсяги імпорту.

Reference on the volume of imports in the last 6 months.
Довідка про обсяги імпорту за останні 6 місяців.

Dominant position in world trade are developed countries, which account for 2/ 3 the volume of imports and exports.
Панівні позиції у світовій торгівлі займають розвинуті країни світу, на які припадає 2/3 обсягу імпорту та експорту.

At the same time, the volume of imports during the same period increased by 8.5%.
Водночас обсяг імпорту за цей же період збільшився на 8,5%.

However, Belarus remains the main buyer of the Ukrainian apple, which is also actively increasing the volume of imports of this product.
Однак головним покупцем українського яблука все ще залишається Білорусь, яка також активно нарощує обсяги імпорту цієї продукції.

According to him, the volume of imports from Sweden to Ukraine remained at last year's level.
За його словами, обсяги імпорту зі Швеції в Україну залишились на минулорічному рівні.

The transit of container cargo is still significantly inferior in the volume of imports and exports and is only 46.4 thousand TEU.
Транзит контейнерних вантажів поки істотно поступається в обсязі імпорту та експорту і становить лише 46, 4 тис.

The volume of imports from Slovenia amounted to 1.9 billion euros, which is 9.4% more than in 2016.
Обсяг імпорту зі Словенії склав 1, 9 мільярда євро- на 9,4% більше, ніж в 2016 році.

This is more than ten times the volume of imports of cereals in the past couple of decades.
Це більш ніж у десять разів перевищує обсяги імпорту даного злаку за кілька минулих десятиліть.

The volume of imports peaked at 2.9M tonnes in 2017, and then declined slightly in the following year.
Обсяг імпорту досяг максимуму в 2, 9 млн. т у 2017 році, а потім трохи зменшився в наступному році.

It should be noted that compared with last year, the volume of imports for certain types of products increased significantly.
Слід зазначити, що у порівнянні з минулим роком значно збільшились обсяги експорту по окремим видам продукції.

Interestingly, the volume of imports in monetary terms grew more significantly and amounted to 497 million US dollars, against 406 million US dollars a year earlier, which is 22% higher.
Що цікаво, обсяг імпорту в грошовому вираженні зріс значніше і склав 497 млн. Доларів США, проти 406 млн. Доларів США роком раніше, що вище на 22%.

It should be noted that compared with last year, the volume of imports for certain types of products increased significantly.
Слід зазначити, що у порівнянні з минулим роком значно збільшились обсяги імпорту за окремими видами продукції.

The dynamics of the growth of production capacities of the leader of the Ukrainian textile industry was clearly reflected in the volume of imports of Indian cotton.
Динаміка зростання потужностей виробництва лідера української текстильної галузі чітко відобразилася на обсягах імпорту індійської бавовни.

In general, the volume of imports in 2017 almost coincide with the volume of imports in 2016.
В цілому, обсяги імпорту в 2017 році практично збігаються з обсягами імпорту в 2016 році.

Although compared with October, the volume of import decreased in two times, they exceeded the volume of imports for November 2018 15 thousand times.
І хоча у порівнянні з жовтнем обсяги імпорту знизилися у два рази, вони перевищували обсяги імпорту за листопад 2018 року в 15 тисяч разів.

In recent years, the volume of imports of chocolate from Russia to Ukraine decreased to a minimum.
В останні роки обсяги імпортних поставок шоколаду з РФ на Україну скоротилися до мінімальних розмірів.

At this, the volume of exports of goods in monetary terms increased by 11.7% to 12.41 trillion Yuan, and the volume of imports increased by 21.5% to 10.11 trillion Yuan.
При цьому обсяг експорту товарів у грошовому вимірі збільшився на 11, 7% до 12, 41 трлн юанів, а обсяг імпорту зріс на 21, 5% до 10, 11 трлн юанів.

In recent years, the volume of imports of chocolate from Russia to Ukraine decreased to a minimum.
При цьому останніми роками обсяги поставок шоколаду з Росії до України скоротилися до мінімальних розмірів.

According to Reuters, as a result of the economic slowdown and large reserves of the accumulated resource, the volume of imports will be at a record low level since 2013.
За даними Reuters, внаслідок сповільнення економіки та великих обсягів накопичених запасів LNG, обсяги імпорту будуть знаходитись на рекордно низькому рівні з моменту 2013 року.

For this purpose, in 2018 it is planned to further increase the volume of imports and to reduce customs duties on a number of imported goods, which will facilitate the balance of foreign trade.
З цією метою у наступному році планується подальше нарощування обсягів імпорту та зниження мит на низку імпортних товарів, що сприятиме збалансуванню зовнішньої торгівлі.

The possibility of obtaining consulting, legal and methodological assistance from the participants and partners of the Association, as well as statistical information on the volume of imports and exports of fish products.
Можливість отримання консультаційної, юридичної та методичної допомоги від учасників і партнерів Асоціації, а також статистичної інформації про обсяги імпорту та експорту рибної продукції.

No one, including the former opposition(the current government) has ever analyzed why the volume of imports of petroleum products keeps growing despite our having 6 our own oil refineries?
Ніхто, в тому числі колишня опозиція(нинішня влада), не аналізував, чому зростає обсяг імпорту нафтопродуктів при наявності своїх 6-ти НПЗ?

It is substantiated that the main strategic direction of the development of the domestic power engineering industry is the maximum possible satisfaction of the needs of the electric power complex by designing and manufacturing its own equipment and minimizing the volume of imports.
Обґрунтовано, що основним стратегічним напрямом розвитку вітчизняного енергомашинобудування є максимально можливе задоволення потреб електроенергетичного комплексу за рахунок розробки та виробництва власного обладнання й зведення до мінімуму обсягів імпорту.

In theory, market capacity is equated to the sum of national production and the volume of imports minus the volume of exported products(this is true if the inventories are unchanged).
В теорії ємність ринку прирівнюється до суми національного виробництва і обсягу імпорту мінус обсяг експортованої продукції(це істинно, якщо складські запаси незмінні).

Given the volume of imports, they already gave at least two full months of sales suppliers from Belarus and Russia, and at the highest price, and they themselves are now forced to“push” your potatoes cheaper, but it still has not sold because importers can afford to reduce prices”,- says economist of the investment Department of the Food and agriculture organization of the UN(FAO) Andrey Yarmak.
З огляду на обсяги імпорту, вони вже подарували, мінімум, два повних місяці продажів постачальникам з Білорусі та Росії, причому за найвищою ціною, а самі зараз змушені"штовхати" свою картоплю дешевше, але вона все одно, практично, не продається, тому що імпортери можуть собі дозволити і далі знижувати ціни",- говорить економіст інвестиційного департаменту Продовольчої сільськогосподарської організації ООН(ФАО) Андрій Ярмак.

Thus, the optimal scenario for 2020 is to maintain the volume of imports of fish and seafood within 400,000 tons while increasing the total value of imported goods by expanding the range of imported fish products.
Таким чином, оптимальним сценарієм на 2020 рік буде збереження обсягів імпорту риби та морепродуктів в межах 400 000 тонн при одночасному збільшенні загальної вартості товарів, які ввозяться, за рахунок розширення асортименту продукції, що імпортується.