Що таке THE WAITING TIME Українською - Українська переклад

• час очікування
• часу очікування
• термін очікування

Приклади вживання The waiting time Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the waiting time of lift….
На ліфт прийшлось почекати….

(i) Meals and refreshments as appropriate to the waiting time;
(а) їжу та напої відповідно до часу очікування;

I have been told the waiting time is 3 months?
Мені сказали, що тривалість очікування- 3 місяці?

The waiting time to get a car is approximately six months.
Термін очікування автомобіля- близько шести місяців.

Food and refreshments according to the waiting time for a new flight;
Харчування та прохолоджуючі напої відповідно до часу очікування нового рейсу;

The waiting time after a regular physical checkup is about one week".
Термін очікування після рутинної фізичної перевірки- приблизно один тиждень".

(a) Meals and refreshments in a reasonable relation to the waiting time; and.
(А) харчування та прохолодні напої у розумному співвідношенні з часом очікування;

The waiting time ended with an attack on Ukrainian ships and the arrest of 24 Ukrainian sailors," he said.
Час очікування закінчився нападом на українські кораблі та арештом 24 українських моряків",- заявив Порошенко.

The preparation is applied on the affected skin and the waiting time the, when it dries.
Препарат наносять на уражені шкірні покриви і чекають моменту, коли він висохне.

The waiting time ended with an attack on Ukrainian ships and the arrest of 24 Ukrainian sailors,” the Head of State emphasized.
Час очікування закінчився нападом на українські кораблі та арештом 24 українських моряків»,- підкреслив Глава держави.

A free accommodation service at the hotel is available for passengers, the waiting time between flights is 20 hours or more.
Що послуга безкоштовного розміщення в готелі доступна для пасажирів, час очікування між рейсами в яких становить 20 годин і більше.

Also, HCC can progress during the waiting time for liver transplants, which can prevent transplant due to the strict criteria.
Крім того, гепатоцелюлярна карцинома може прогресувати під час очікування трансплантації печінки, що може запобігти пересадці через суворі критерії.

Additionally, the operator contacts the customer by telephone and confirms acceptance of the order, stating the waiting time.
Крім того, оператор зв'язується з Клієнтом по телефону і підтверджує прийняття замовлення, із зазначенням часу очікування.

It is envisaged that the new implementation will reduce the waiting time in the queue for entry from several hours to five minutes.
Передбачено, що нове впровадження дозволить скоротити час очікування в черзі на вхід з декількох годин до п'яти хвилин.

When you arrive on the day of surgery, your young child can play with toys and books you bring from home or sit on your lap and be cuddled during the waiting time.
Коли ви приїдете на день операції, ваша дитина може грати з іграшками та книжками ви приносите з дому або сидіти на колінах і буде обіймати під час очікування.

A triage sign at a Mexican emergency room indicating the waiting time for patients based on the severity of their condition.
Діаграма медичного сортування в мексиканському приймальному відділенні із зазначенням часу очікування для пацієнтів у залежності від тяжкості їхнього стану.

When the volunteer went to the site, created by scientists, and type in your password and username, he got into a virtual«queue», which shows his position and the waiting time.
Коли доброволець заходив на сайт, створений вченими, і вводив свій пароль і логін, він потрапляв до віртуальної“черги”, в якій відображалася його позиція і час очікування.

Company is going to be established at least 30 days before your arrival to Tanzania, to avoid the waiting time and to solve any necessary administrative tasks.
Компанія збирається бути встановлені принаймні за 30 днів до вашого прибуття в Танзанії, щоб уникнути часу очікування і вирішити будь-які необхідні адміністративні завдання.

The Agency shall not be liable for the waiting time at checkpoints when crossing the border, period of time for customs control, and shall not make any payments or compensation for damages and additional costs incurred during or as a result of such delays.
Агентство не несе жодної відповідальності за час очікування на пунктах пропуску при перетині кордону, час проходження митного контролю і не робитиме жодних виплат чи компенсацій за збитки та додаткові витрати, понесені в процесі чи в результаті таких затримок.

Enough to wait four days, from the use of tablets to see the first results, and therefore, the waiting time is really very short.
Досить почекати чотири дні, від застосування таблеток, щоб побачити перші результати, а, отже, час очікування дійсно дуже короткий.

Increased convenience and ease of use Windows 7 Starter makes use of netbooks by reducing the waiting time, the number of required actions and the complexity of the process to connect to networks.
Підвищена зручність і легкість у використанні Windows 7 Початкова спрощує використання нетбуків за рахунок скорочення часу очікування, числа необхідних дій і складності процесу підключення до мереж.

You forward an order which you can't execute yourself or you want to improve the efficiency of your taxi company(to decrease the vehicles empty run, reduce the waiting time for clients etc.).
Ви передаєте замовлення, яке або не можете виконати самостійно, або хочете підвищити ефективність свого таксопарку(скоротити холостий пробіг автомобілів, зменшити час очікування для клієнтів і т. д.).

Tickets: we advise you to take a magic pass before the trip, which can significantly reduce the waiting time in the queue, in addition, a discount is given to foreigners in the park.
Квитки: радимо перед походом довідатися про отримання так званого magic pass, який може істотно скоротити час очікування в черзі, крім того, іноземцям у парку дають знижку.

The technical equipment for checkpoints, which was funded by the humanitarian assistance of the EU and other international donors, would also help to increase the capacity of check points in the east of Ukraine and reduce the waiting time for people in line.
Технічне оснащення для пунктів пропуску, яке фінансується у рамках гуманітарної допомоги ЄС та інших міжнародних донорів, допоможе збільшити пропускну спроможність пунктів пропуску на сході України та скоротити час очікування людей у черзі.

The quantity in question must be large enough to secure the satisfaction of all those wants the satisfaction of which during the waiting time is considered more urgent than the advantages which a still greater lengthening of the period of production would provide.
Ця кількість має бути досить великою, щоб забезпечити задоволення усіх тих потреб, задоволення яких упродовж часу очікування вважається більше насущним, ніж вигоди, які забезпечило б ще більше подовження виробництва.

Patients who were assigned to the green category, unable to wait their turn for two hours in turn, the waiting time for"white patients" is not limited.
Пацієнти, яким присвоїли зелену категорію, можуть чекати своєї черги дві години, в свою чергу, час очікування для"білих пацієнтів" не обмежена.

If the second pregnancy is passed on to young years, or not so much time has passed after the first birth, the waiting time for the second child will be very similar to the first pregnancy.
Якщо друга вагітність припадає на молоді роки, або після перших пологів пройшло не так багато часу, час очікування другої дитини буде дуже схоже на першу вагітність.

If your flight was cancelled and the airline offered you an alternative, which led to arriving to the destination with delay, which does not exceed the waiting time, described in case 1, the airline could cut the compensation amount by 50%.
Якщо ваш рейс було скасовано і авіакомпанія запропонувала вам альтернативу, що призвело до прибуття в пункт призначення з затримкою, яка не перевищує часу очікування, описаного у випадку 1, авіакомпанія може скоротити суму компенсації на 50%.