Приклади вживання The wawel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Wawel castle.
I gave it to the Wawel museum!
Я віддав його в музей… у Вавель!The Wawel castle.
Вавельського замку.The Wawel Royal Castle.
Королівський замок Вавел.
Люди також перекладають
Найперше, що тут варто відвідати,- замок Вавель.The Wawel Royal Castle.
Королівський замок Вавель.Krakow is primarily the Wawel castle where you can walk all day.
Краків- це насамперед Вавельський замок, де можна гуляти цілий день.The Wawel Royal Castle.
Королівський замок Вавелі.Krakow, and specifically the Wawel Hill, is supposed to be one of those holy areas.
Краків, і особливо Вавельський пагорб, повинні бути одним з цих місць.Also, be sure to stroll beautiful park, which is located in the Wawel!
Також обов'язково прогуляйтеся прекрасним парком, який розташований на території Вавелю!Excursion to the Wawel Royal castle and the Underground of kraków's Main Market square.
Екскурсія в Королівський замок на Вавелі і Підземелля Головної Ринкової площі Кракова.Its southern windows give a stunningview over the most beautiful part of the town- the Wawel Hill.
З його південних віконвідкривається вид на найкрасивішу частину міста- Вавельський Пагорб.People lived on the Wawel Hill at least as early as fifty thousand years ago, in the Paleolithic Age.
Люди жили на пагорбі Вавель, ще п'ятдесят тисяч років тому, в епоху палеоліту.This quarter will lead you to other famous Polish sights such as the Cathedral of Saints Stanislaus and Wenceslas, the Mariacki Church,the Drum, the Wawel Castle.
Цей квартал Вас приведе до інших знаменитих польських пам'яток, таких як, Собор святих Станіслава і Вацлава, Маріацький костел,Барабан, Вавельський замок.And in the vaults of the Wawel castle, they say, there was a dragon hiding- the famous Wawel smoke.
А в підземеллях Вавельського замку, кажуть, ховався дракон- знаменитий Вавельський смок.The Wawel Cathedral is not only the most renowned royal necropolis in Poland but also a real National Pantheon.
Вавельський собор то не тільки найвідоміший королівський некрополь*, але й справжній національний пентеон.Some of them have been painstakingly restored(the Wawel), or reconstructed after being destroyed in the Second World War(the Old Town and Royal Castle in Warsaw, the Old Towns of Gdańsk and Wrocław).
Деякі з них були ретельно відновлений(Вавель), або відновлений після руйнування під час Другої світової війни(Старе місто і Королівський замок у Варшаві, Старого Міста Гданська і Вроцлава).The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill constitute the most historically and culturally important site in Poland.
Королівський замок Вавел і пагорб Вавел являють собою найбільш історично і культурно значущімісця в країні.Adjacent to the castle is the Wawel Cathedral, not only a splendid historical building but also a parish church as well as the national Pantheon where there are tombs of Polish kings, national heroes and poets of the Romantic period.
До замку прилягає Вавельський кафедральний собор, що є не лише прекрасною історичною пам'яткою, але й діючим костелом, а також національним пантеоном, де поховані польські королі, національні герої та поети.The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill constitute the most historically and culturally significant site in Poland.
Королівський замок Вавел і пагорб Вавел являють собою найбільш історично і культурно значущімісця в країні.The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill constitute the most historically and culturally important site in Poland.
Королівський замок Вавель і пагорб Вавель являють собою найбільш історично і культурно значущі місця в країні.The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill are regarded as the most historically and culturally important site in Poland.
Королівський замок Вавел і пагорб Вавел являють собою найбільш історично і культурно значущімісця в країні.The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill are regarded as the most historically and culturally important site in Poland.
Королівський замок Вавель і пагорб Вавель являють собою найбільш історично і культурно значущі місця в країні.The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill are the most historically and culturally significant sites in the country.
Королівський замок Вавель і пагорб Вавель являють собою найбільш історично і культурно значущі місця в країні.The Wawel Cathedral in Krakow is the spiritual center of Poland, and has been the burial place of almost all the kings of Poland and national heroes.
Собор Вавель у Кракові є духовним центром Польщі і був похованням майже всіх царів Польщі та національних героїв.In the old days, the Wawel Castle served as a royal residence, and today it receives tourists and everyone who wants to plunge into the unique atmosphere of antiquity.
У минулі часи Вавельський замок служив королівською резиденцією, а сьогодні приймає туристів і всіх охочих поринути в неповторну атмосферу старовини.
