Що таке THE WEST HAS Українською - Українська переклад

• захід має
• захід володіє

Приклади вживання The west has Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why the West has Won.
Чому Захід Has Won.

So it follows that the west has a plan.
Цілком імовірно, що Захід має план.

The West has little.
Але цей захід мало що.

There is no place for truth in the world that the West has created.”.
Немає впевненості в майбутньому, яка є на Заході”.

The west has its problems.
Захід має свої проблеми.

But this is one dimension of statecraft where the West has an advantage.
Але це один з аспектів державного управління, де Захід має перевагу.

The West has its own problems.
Але Захід має купу власних проблем.

In the aftermath of the Christchurch massacre, the West has certain responsibilities.
Після масового вбивства у Крайстчерчі Захід має певні зобов'язання.

The West has been down this road before.
Цим шляхом Захід уже йшов раніше.

The fundamental question of our time is whether the West has the will to survive.
Фундаментальне питання нашого часу полягає в тому, чи є у Заходу сила волі для виживання.

The West has to clearly understand that.
Захід повинен дати чітко це зрозуміти.

I raised my hand for the microphone and said,“Look at how many Voltaires the West has.
Я вирішила висловитися, зголосилася до мікрофона й сказала:“Подивіться-но, скільки Вольтерів має Захід.

The West has a hell of a lot more resources than Russia.
Захід володіє набагато більшими ресурсами, ніж Росія.

Poker- game, which in Russia is gaining momentum, but the West has long mastered it and did practice!
Покер- гра, яка в Росії тільки набирає обертів, а ось Захід вже давно її освоїв і щосили практикує!

The West has only modest capacity to influence circumstances in most post-Soviet countries.
Захід має лише невеликі можливості впливати на положення справ більшості пострадянських країн.

In the north, east and south borders with Senegal in the west has a small coastline the Atlantic Ocean.
На півночі, сході та півдні оточена Сенегалом, на заході має невелику берегову лінію Атлантичного океану.

The West has only modest capacity to influence circumstances in most post-Soviet countries.
Захід володіє лише невеликими можливостями впливати на стан справ у більшості пострадянських країн.

It is crucial for the development of relations with Putin's Russia that today only the West has instruments of influence Russia.
Принципово важливим для розвитку стосунків з путінською Росією є те, що сьогодні лише Захід має інструменти впливу на Росію.

On the other hand, the West has a serious incentive on hand: sanctions.
З іншого боку, Захід має у руках серйозний козир: санкції.

Moreover, compared with the Yeltsin period, when Russia depended on the IMF, the West has few economic or financial levers to pull.
Більш того, порівнюючи з роками правління Єльцина, коли Росія залежала від МВФ, Захід має не так багато економічних важелів впливу.

However, the West has other levers, both political and financial, and they did use them that night as well.
Але у Заходу є також інші важелі, політичні й фінансові, і цієї ночі вони також пішли в хід.

For example, the Middle East has mobile buildings, the West has a few powerful units, and the Far East has masses of weak.
Наприклад, Близькому Сходу доступні мобільні будівлі, Захід має потужні бойові одиниці, а Далекий Схід покладається на слабкі.

The West has its own thinking about how to depict women in games media which is different from Japan."[8].
Захід має своє власне бачення того, як зображати жінок в відеоіграх, що відрізняється від Японії"[4].

In Ukraine, Georgia, Armenia and Moldova, however, the West has the potential to make a real difference by supporting civil society and improved governance.
Однак в Україні, в Грузії, Вірменії і Молдавії у Захода є можливість дійсно змінити ситуацію, підтримуючи громадянське суспільство і більш ефективну систему управління.

But only the West has the conversion process required to transform the invisible to the visible.
Проте лише на Заході є процес конверсії, необхідний для перетворення незримого на зриме.

By the way, the West has long been any real estate transaction is not complete without the participation of a professional appraiser.
Хоча на Заході вже давно будь-яка операція з нерухомістю не обходиться без участі професійного оцінювача.

In other words, the West has its own mental map of Europe where Ukraine is marked with a color identical to that of the neighbouring Russia.
Інакше кажучи, Захід має свою ментальну карту Європи, на якій Україна позначена кольором, тотожним із сусідньою Росією.

So the West has significant leverage to push on the government, and the reformers within the government have significant leverage to push on their opponents.
Таким чином, Захід має значні важелі впливу на уряд України, а урядові реформатори мають суттєвий вплив на своїх опонентів.

Consequently, the West has more leverage over Ukraine in criticizing its domestic policies when those policies are incompatible with its declared goals of"returning to Europe.".
Отже, Захід має у своєму розпорядженні безліч важелів управління Україною- таких, як критика внутрішньої політики, коли ця політика не є сумісною з раніше оголошеними цілями"повернення до Європи".

But the West has made its position clear:“'we will never recognize the annexation of Crimea,'” just as the West never recognized the forcible annexation of Estonia, Latvia and Lithuania by Stalin.
Захід має абсолютно ясно дати зрозуміти, що він ніколи не визнає анексії Криму Путіним‒ так само, як він свого часу чітко показав, що ніколи не визнає окупації Сталіним Естонії, Латвії та Литви.