Що таке THE WESTERN PART OF THE CITY Українською - Українська переклад

• західній частині міста
• західну частину міста
• західна частина міста

Приклади вживання The western part of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

It protected Pile Gate and the western part of the city.
Він захищав Браму Піле і західну частину міста.

In the western part of the city soar skyward Blue Mountains.
У західній частині міста підносяться вгору Блакитні гори.

Hotel Mat's is located in the western part of the city.
HOTEL MATS знаходиться в західній частині міста.

And in the western part of the city life is more calm and measured.
А в західній частині міста життя більш спокійне і стабільне.

Another London“handsome” is in the western part of the city.
Інший лондонський«красень» знаходиться в західній частині міста.

The western part of the city of Feodosia is adjacent to Mount Pasha Tepe120.
Західна частина міста Феодосії примикає до гори Паша-Тепе120.

This bus is a good choice if you are heading to the western part of the city.
Автобус- відмінний вибір, якщо ви хочете потрапити в західну частину міста.

It protected the western part of the city from attacks from the sea and the mainland.
Він захищав західну частину міста від нападів з боку моря та материка.

Ramada Lviv is one of the largest and newest European hotels in the western part of the city.
Ramada Lviv є одним з найбільших та найновіших готелів європейського рівня в західній частині Львова.

In the Western part of the city there are upscale hotels, expensive restaurants and boutiques.
У західній частині міста знаходяться висококласні готелі, дорогі ресторани і бутіки.

They are moving to the borders of the western part of the city from the South and from the South-West.
Вони просуваються до кордонів західної частини міста з півдня і з південного заходу.

In 1948- 67, when East Jerusalem was occupied by Jordan, this status extended only to the western part of the city.
У 1950-1967 роках, коли Східний Єрусалим був окупований Йорданією, цей статус поширювався тільки на західну частину міста.

Its purpose was to defend the western part of the city against attacks from both the land and the sea.
Він захищав західну частину міста від нападів з боку моря та материка.

According to Gabardini, the body that was discovered within three days, was buried in the cemetery in the Western part of the city.
За словами Дубардані, тіла, які були виявлені протягом трьох днів, поховані на кладовищі в західній частині міста.

It played an important role in protecting the western part of the city from attacks from the sea and the mainland.
Фортеця відіграла ключову роль у захисті західної частини міста від нападів з моря та материка.

Only the Western part of the city was never occupied, was not under sanctions and was not cut off from the civilized world.
Ось тільки західна частина міста ніколи не була окупована, не перебувала під санкціями і не була відрізана від цивілізованого світу.

He was killed by GDR border guards in 1962 while trying to climb over the Berlin Wall and the fall in the western part of the city.
Він був убитий прикордонниками НДР в 1962 році при спробі перелізти через Берлінську стіну і потрапити в західну частину міста.

The western part of the city is under the control of the Bashar al-Assad regime, the East was under the control of Syrian opposition.
Західна частина міста знаходиться під контролем режиму Башара аль-Асада, східна була підконтрольна сирійській опозиції.

Chiesa e Convento Domenicano di Santa Maria delle Grazie is the major Catholic church of the Dominican monastery in the Western part of the city.
Chiesa e Convento Domenicano di Santa Maria delle Grazie- головна церква домініканського монастиря у західній частині Мілану.

Vibrant market spills over into the western part of the city, in the prestigious area of Notting Hill, it is waiting for its customers during all week days except for Sunday.
Розташований у західній частині міста, у престижному районі Ноттінг Хіл, він чекає на своїх покупців у всі дні тижня, крім неділі.

West Park Hotel- small, cozy hotel business class. Located in the picturesque, rapidly developing area of the western part of the city of Kiev.
West Park Hotel- невеликий, затишний готель бізнес класу, розташований у мальовничому районі західної частини міста Київ.

Officials have said taking the western part of the city could be particularly difficult because it contains older neighborhoods with narrow, densely developed streets.
Іракські військові посадовці заявляли, що взяти під контроль західну частину міста може бути особливо складно, бо в ньому розташовані старі квартали з вузькими, щільно забудованими вулицями.

Professor's Corner(formerly called Castel-Primorsky, from 1920-2001- Workplace)- the western part of the city of Alushta, which appeared in the middle of the XIX century.
Професорський куточок(раніше носив назву Кастель- Приморський, з 1920-2001- Робочий куточок)- західна частина міста Алушти, яка з'явилася в середині XIX століття.

Following the Six-Day War, in which Israel captured all of Jerusalem, a new location was chosen in eastern Jerusalem, between Mount Scopus and the western part of the city.
Після Шестиденної війни, в якій Ізраїль захопив увесь Єрусалим, нове місце розташування було вибране в Східному Єрусалимі, між горою Скопус і західною частиною міста.

In March, terrorist groups yielded up actually without striking a blow the quarters in the western part of the city, where government and administrative buildings are located, and moved to the quarters of the old city with its narrow streets.
У березні угруповання терористів практично без бою здали квартали в західній частині міста, де розташовуються комплекси урядових і адміністративних будівель, і відійшли в квартали старого міста з його вузькими вулицями.

The history of the city indicates that the bridge was built in the first half of the XX century for a convenient access to military facilities located in the western part of the city.
В історії міста зазначено, що міст був побудований в першій половині ХХ ст. для зручного під'їзду до військових об'єктів, розташованих в західній частині міста.

As of May 15, government forces, with the help of American special forces, had driven out ISIS militants from 60 blocks of the western part of the city on the right bank of the Tigris River and terrorists continued to control only 10 quarters.
Станом на 15 травня урядові війська за допомогою американського спецназу вигнали бойовиків ІД з 60 кварталів західної частини міста на правому березі річки Тигр і терористи продовжують контролювати всього 10 кварталів.

In late January, the government forces of Iraq completely squeezed the ISIS' militants out of the Eastern part of Mosul and began preparations for freeing from terrorists the Western part of the city.
Наприкінці січня урядові війська Іраку повністю витіснили бойовиків ІДІЛ зі східної частини Мосула і розпочали підготовку до звільнення від терористів західної частини міста.

At a checkpoint north of Novoazovsk, six members of the armed formations(four visibly armed) prevented the SMM from proceeding to the city, citing“anti-terrorist activities in the western part of the city”.
На блокпості на північ від Новоазовська 6 членів збройних формувань(було видно, що 4 з них були озброєні) не дозволили патрулю СММ проїхати у місто, посилаючись на«антитерористичні операції у західній частині міста».

House, which was presented at the World Architecture Festival earlier this month, is a 20-storey tower block located at the top of the ridge between the outskirts of the Alto de Pinheiros and Alto da Lapa in the western part of the city.
Будівля, яку було представлено на фестивалі світової архітектури на початку цього місяця, є 20- поверховою вежею з блоків, що знаходиться на вершині хребта між околицями Альто-де-Пінхейрос і Альто-да-Лапа в західній частині міста.