Приклади вживання The winners of the competition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consequently, the winners of the competition are.
Scholarship 1000-2000 UAH monthly for six months is a prize tostudents of Vinnytsia National Technical University, the winners of the competition from Delphi.
Стипендія на півроку 1000-2000 гривень щомісяця-приз студентам Вінницького національного технічного університету, переможцям олімпіади від компанії Delphi.Шляхом простого голосування суддями визначаються переможці конкурсу.The winners of the competition of mobile photography iPhone Photography Awards.
Стали відомі переможці конкурсу мобільної фотографії iPhone Photography Awards(IPPAWARDS).Therefore, the winners of the competition were given allocated funds to continue their researches.
Within one month, the Interagency Commission is to recommend the winners of the competition to the government for confirmation.
Протягом місяця Міжвідомча комісія повинна рекомендувати переможців конкурсу Уряду для їхнього затвердження.The winners of the Competition are determined separately for each of the three topics in such nominations.
Переможці Конкурсу визначаються окремо за кожною з трьох тем у таких номінаціях.After drawing up the final ranking, HQCJ determines the winners of the competition and hands their dossiers over to the High Council for Justice.
Після формування фінального рейтингу ВККС визначає переможців конкурсу та передаї їхні досьє до Вищої ради правосуддя.The winners of the Competition will receive prize money in accordance with the Regulations of the competition. .
Переможці Конкурсу отримають грошову винагороду згідно до Положення про У 2012-му році Підземна річка Святого Павла була включена всписок Семи нових чудес природи- конкурсу, переможців якого визначаються всесвітній голосуванням.From 1930 to 1951, among the winners of the competition is dominated by representatives of Hungary.
In August 2016 the organizers of the Summer Olympic andParalympic games in Tokyo stated that they intend to make medals for the winners of the competition from e-waste.
У серпні 2016 року організатори Літніх Олімпійських таПаралімпійських ігор в Токіо заявили, що мають намір виготовити медалі для переможців змагань з електронного сміття.People became the winners of the competition, among them- judges, lawyers, scientists and specialists with a combined experience.
Осіб стали переможцями конкурсу, серед них- судді, адвокати, науковці та фахівці із сукупним стажем.Show-business stars, well-known personalities and, of course, successful entrepreneurs, the winners of the competition which is held in Ukraine for the 12th time, gathered in the hall.
У залі зібралися зірки шоу-бізнесу, відомі особистості та звісно ж успішні підприємці- переможці конкурсу, який вже в 12-те проводиться в Україні.The winners of the competition(20 children) participated in a natural science school called“From a Bird to an Insect.”.
Діти, які стали переможцями цього конкурсу(20 осіб), були учасниками природничої школи«Від пташки до комашки».Керівництво Асоціації"Аеропорти України" ЦА вітає призерів конкурсу професійної майстерності серед інспекторів- операторів з АБ!The winners of the competition of young scientists from gastroenterology, conducted by the Ukrainian Gastroenterology Association.
Переможці конкурсу наукових робіт молодих Вчених із гастроентерології, що проводить Українська гастроентерологічна Асоціація.MIP officials handed over toDonbas military posts the printed posters of the winners of the competition Help the Army with a Poster and books printed out with the Ministry's support.
Представники МІП передали длявійськових частин Донеччини надруковані плакати переможців конкурсу«Допоможи війську плакатом» та книги, видані за підтримки Міністерства.The winners of the competition will be announced in September 2018 at the Epson Digital Fashion Show and will be awarded with valuable prizes.
Переможці конкурсу будуть оголошені у вересні 2018 на показі Epson Digital Fashion Show і будуть відзначені цінними призами.Promotion services agreements will be concluded with the winners of the competition which require reporting in accordance with the requirements of the Ukrainian Institute.
З продюсерськими компаніями, що стануть переможцями конкурсу, буде укладено договір про надання промоційних послуг, що передбачає звітність відповідно до вимог Українського інституту.The winners of the competition are selected by an independent expert councilof recognized professionals from many Ukrainian IT industry companies.
Переможців конкурсу обирає незалежна экспертна рада з визнаних професіоналів своєї справ из різних ІТ-компаній України та закордону.Thanks to the performance at the Intercontinental Startup Battle, the winners of the competition- the BIOsens team- got one of California's investment funds, that already interested in their project.
Завдяки виступу на Інтерконтинентальній Битві Стартапів переможцями змагання- командою BIOsens вже зацікавився один з інвестиційних фондів Каліфорнії.For the winners of the competition it is expected to provide equipment or other assets, according to the application, as well as expert support for 6 months.
Для переможців конкурсу передбачається надання обладнання або інших активів, відповідно до заявки, а також експертна підтримка протягом 6 місяців.On the basis of reviews and evaluation of scientific reports of the participants of the scientific and practical conference,the branch competition committee recognized the winners of the competition and awarded.
На підставі рецензій та оцінки наукових доповідей учасників науково-практичноїконференції галузева конкурсна комісія визнала переможцями Конкурсу та нагородила.Anastasia Padalka became the winners of the competition among designers, Jacob Zylin was named the best among photographers.
Переможцями конкурсу серед дизайнерів стала Анастасія Падалка, найкращим серед фотографів визнаний Яків Жилін.The winners of the Competition were awarded with honours and diplomas, received an opportunity from the Government to present their work in the capital at the highest level.
Переможці Конкурсу нагороджені відзнаками і дипломами, отримали від уряду можливість презентувати свої напрацювання в столиці на найвищому рівні.Автори, які стануть переможцями конкурсу у відповідних номінаціях, отримають грошові винагороди та дипломи.Among the winners of the competition to the post of judges of the new Supreme Court are lawyers, legal scholars, human rights advocates who have never worked as judges before.
Серед переможців конкурсу на посаду суддів нового Верховного Суду- адвокати, науковці, правозахисники, які ніколи не працювали як судді.Для переможців Конкурсу(I, II і III премії) обов'язковою умовою є безкоштовна участь в гала-концерті Міжнародного джазового фестивалю ім.
