Що таке THE WORD ORDER Українською - Українська переклад

• порядок слів
• порядку слів

Приклади вживання The word order Англійська мовою та їх переклад на Українською

I suggest changing the word order.
Пропоную змінити порядок слів.

The word order in interrogative sentences.
Порядок слів у реченні Interrogative sentence.

Sometimes, you can simply change the word order.
Часом досить просто змінити порядок слів.

The word order only depends on style and taste.
Порядок слів залежить тільки від стилю та смаку.

And add more quotation marks to keep the word order, for example:.
І додаємо ще лапки для дотримання порядку слів, наприклад:.

The word order(as opposed to other languages, the Russian language gives greater opportunity to change the word order);.
Порядок слів(на відміну від інших мов, російська мова допускає велику свободу в розташуванні слова);.

Then the context and the word order will have to show this clearly:.
Тоді контекст та порядок слів повинні повністю це показувати:.

On the page with the project to click on the red box with the word“order”:.
На сторінці з проектом натиснути на червоне поле з надписом«замовити»:.

In the poetry of these languages, the word order may also shift freely to meet metrical demands.
У поезії цих мов порядок слів також може вільно змінюватися, щоб відповідати метричним вимогам.

The rest of the meaning is expressed using prepositions and the word order in the sentence.
Усі інші граматичні значення передаються за допомогою прийменників і порядку слів у реченні.

It's natural for a child to confuse the word order or use words from both languages in the same sentence.
Для дитини природно змішувати порядок слів або використовувати слова з обох мов в одному реченні.

The value of certainty in their own language, we pass by a listed English pronouns or the word order in the English sentence.
Значення визначеності у рідній мові ми передаємо за допомогою перерахованих англійських займенників або порядку слів в англійському реченні.

It's natural for a child to confuse the word order or use words from both languages in the same sentence.
Для дитини природно плутати порядок слів або ж використовувати слова з двох мов в одному реченні.

The main difference between the British and American versions is the word order when writing or reading dates.
Головна відмінність британського і американського варіантів- це порядок слів при написанні або читанні дат.

In addition, they simply copy the word order of the source language, which often leads to awkward, even unintelligible sentences in the target language, which the translation tool is unable to rewrite.
До того ж, вони просто копіюють порядок слів мови джерела, що призводить до дивних, та навіть незрозумілих речень у тексті перекладу, які онлайн перекладачі не здатні написати по іншому.

Slightly modified copied material(re-phrased sentences, changes in the word order, etc.) without proper quotation/reference formatting;
Внесення незначних правок у скопійований матеріал(переформулювання речень, зміна порядку слів в них тощо) без належного оформлення цитування;

If a language has no cases, but the word order is AVP or PVA, then a classification may reflect whether the subject of an intransitive verb appears on the same side as the agent or the patient of the transitive verb.
Якщо у мові немає відмінків, але порядок слів є таким: АДП/ ПДА, то у класифікації відображається де з'являється суб'єкт неперехідного дієслова, у частині, де є агент чи там, де пацієнт перехідного дієслова.

However, this does not mean that by deciding to turn to magic, you can vary the text of the conspiracy on your own- just follow the word order in the sentences and do not allow any deviation from the text.
Однак це не означає, що, вирішивши звернутися до магії, ви можете варіювати текст заговори на свій розсуд- чітко дотримуйтесь порядок слів у реченнях і не допускайте жодних відступу від тексту.

A NENI-word normally negates the entire sentence, no matter what the word order, but sometimes a NENI-word may also be valid for just one part of the sentence.
NENI-слова зазвичай заперечують все речення незалежно від порядку слів, але інколи також NENI-слово може бути дійсними тільки для частини речення.

L: Lutherans follow Luther's Large Catechism, which follows Augustine but subordinates the prohibition of images to the sovereignty of God in the First Commandment and uses the word order of Exodus 20:17 rather than Deuteronomy 5:21 for the ninth and tenth commandments.
L: Лютерани дотримуються Великого Катехізису Лютера, який слідує за Августином, але підпорядковує заборону зображень суверенітету Божому в Першій заповіді і використовує порядок слів Виходу 20:17, а не Второзаконня 5:21 для дев'ятої та десятої заповідей.

With this feature, you can quickly reverse the word order in each selected cell in bulk. It supports:.
За допомогою цієї функції ви можете швидко змінити порядок слів у кожній вибраній комірці. Він підтримує:.

L: Lutheransfollow Luther's Large Catechism, which follows Augustine but omits the prohibition of images and uses the word order of Exodus 20:17 rather than Deuteronomy 5:21 for the ninth and tenth commandments.
L: Лютерани дотримуються Великого Катехізису Лютера, який слідує за Августином, але підпорядковує заборону зображень суверенітету Божому в Першій заповіді і використовує порядок слів Виходу 20:17, а не Второзаконня 5:21 для дев'ятої та десятої заповідей.

However in the case of a predicative the freedom to change the word order is restricted, because a predicative usually has no role indicator.
В іменій частині присудка не завжди можна вільно міняти порядок слів, тому, що чатіше за все імена частина присудка не має вказівника ролі.

Lutherans follow Luther's Large Catechism, which follows Augustine but uses the word order of Exodus 20:17 rather than Deuteronomy 5:21 for the ninth and tenth commandments.
Лютерани дотримуються Великого Катехізису Лютера, який слідує за Августином, але підпорядковує заборону зображень суверенітету Божому в Першій заповіді і використовує порядок слів Виходу 20:17, а не Второзаконня 5:21 для дев'ятої та десятої заповідей.

The typical word order is SOV.
Звичайний порядок слів- SOV.

Describe the correct word order and inflectional structure in sentences.
Опишіть правильний порядок слів і флективну структуру у реченнях.

The main functions of word order in a simple sentence.
Основні функції порядку слів у простому реченні.

In Esperanto the main guideline to word order is comprehensibility.
В Есперанто головним правилом порядка слів є зрозумілість.