Приклади вживання The world leader Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have, basically, the world leader.
The world leader in nuclear power are:.
He is already playing the world leader.
LDaily: BASF is the world leader in chemistry production.
LDaily: BASF є лідером світової хімічної галузі.In particular, this is the most relevant andprofitable niche where Ukrainian farmers can become the world leader.
Саме в цій дуже затребуваній іприбутковій ніші українські фермери можуть стати світовими лідерами.
Люди також перекладають
FAST will be the world leader in 10 to 20 years.
Ukraine has a long tradition of beekeeping andthis experience has made it the world leader in the production of honey.
From the world leader in the development of new probiotics.
Від світового лідеру з розробки нових пробіотиків.In 2009, the US became the world leader in gas production.
У 2009 році Росія поступилася США світовим лідерством у виробництві газу.The world leader in the field of hydraulic equipment, actuators and control systems.
Мировий лідер в області гідравлічного обладнання, приводів і систем управління.This approach makes Microlife the world leader in this sector of the market.
Саме такий підхід робить компанію Microlife світовим лідером в даному секторі ринку.As it was reported, in the USA have said that for the first time in 45 years became the world leader in oil production.
Як повідомлялося, у США заявили,що вперше за 45 років стали світовим лідером з видобутку нафти.Germany is the world leader in the use of wind power.
Німеччина є лідером у світі по використанню енергії вітру.Зірка сучасного хокею стає міжнародним послом Gillette, світового лідера в області гоління і догляду за зовнішністю для чоловіків.Among the world leader in terms of growing pigs is China.
Серед країн світовим лідером за кількістю вирощуваних свиней є Китай.For protecting AC and DC networks,FRTgroup offers surge protection devices of various configurations from the world leader- Citel(France).
Для захисту мереж змінного і постійного струмів компанія FRTgroup пропонує пристроїзахисту від імпульсних перенапруг різних конфігурацій від світового лідера- компанії Citel(Франція).Ukraine has become the world leader in terms of non-performing loans- 57%.
Україна стала лідером у світі за рівнем непрацюючих кредитів- 57%.Barrick and Randgold also expect that, upon completion of the transaction,the merged company will become the world leader in terms of the cost of gold production.
Barrick і Randgold також очікують,що після завершення операції об'єднана компанія стане світовим лідером з точки зору собівартості виробництва золота.Today we are the world leader in production of sunflower oil and export it to dozens of countries around the world. .
Нині ми є світовим лідером з виробництва соняшникової олії та експортуємо її в десятки країн світу.Нова Стратегія промислової політики, яку ми сьогодні представляємо,допоможе нашим галузям залишатися чи стати світовими лідерами в питаннях інновацій, цифрових технологій та декарбонізації».DHL Express, the world leader in logistics and express delivery, has opened a new distribution center at the airport in Brussels.
DHL Express, світовий лідер з логістики та експрес-доставки, відкрив новий центр дистрибуції в аеропорту Брюсселя.Конструкції укомплектовані продукцією компаній, що є світовими лідерами в цій галузі: Aluplast, Siegenia, Pilkington, тощо.DHL Express, the world leader in logistics and express delivery, has realized the possibility of online payment for its services with a bank card.
DHL Express, світовий лідер з логістики та експрес-доставки, усвідомив можливість онлайн-оплати послуг за допомогою банківської картки.Зал обладнаний професійними силовими, багатофункціональними і кардіо тренажерами Technogym- світового лідера з виробництва спортивних тренажерів і офіційного постачальника Олімпійських Ігор.Italy is the world leader in the production of the most fashionable designs, one can say that the Italian masters set the tone for the entire industry.
Італія є світовим лідером з виробництва наймодніших зразків, можна сказати, що італійські майстри задають тон всій індустрії.LG is also a partner of our company- the world leader in the production of high-quality displays, TVs and video walls.
Також партнером нашої компанії є LG- світовий лідер у виробництві якісних дисплеїв, телевізорів та відеостін.Com- Red Hat, the world leader in server products for deploying mission-critical applications on global exchanges, financial institutions, and leading telecommunications companies.
Com- Red Hat, світовий лідер серверних продуктів для розгортання критично важливих додатків на Turkish beer producerAnadolu Efes has received in October, the world leader in brewing Anheuser-Busch InBev(AB InBev) as a result of the merger with the British SABMiller.
Турецького виробника пива Anadolu Efes отримав у жовтні світовий лідер пивоваріння Anheuser-Busch InBev(AB InBev) в результаті операції по злиттю з британською SABMiller.Новий POS- монітор ЕТ1509L від світового лідера Elo TouchSystems TE Connectivity значно відрізняється від своїх попередників по функціональності і дизайну.Xantrex Technology, a subsidiary of Schneider Electric, is the world leader in the development and manufacture of advanced energy electronic products and systems for renewable energy and mobile systems.
Xantrex Technology, дочірня компанія Schneider Electric є світовим лідером в розробці і виробництві передових енергетичних електронних виробів і систем для поновлюваних джерел енергії і мобільних систем.
