Що таке THE WORLD LEADING Українською - Українська переклад

• провідних світових
• світових лідерів
• провідною світовою
• провідними світовими

Приклади вживання The world leading Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the world leading database of SQL.
Одна з провідних у світі база даних SQL.

These products reach the world leading level.
These продукти досягають провідних світових розміру level.

Now J&S Botanics has owned more than 7 patents and several special technologies in the world leading level.
Тепер J& S Ботаніка володіла більше 7 патентами і кілька спеціальних технологій в провідному світовому рівні.

Components of the world leading companies(Nord, SKF) are used, providing high performance characteristics.
Застосовуються комплектуючі провідних світових виробників(Nord, SKF), що мають високі експлуатаційні характеристики.

Objective and high quality analysis of economic processes explained by the world leading experts;
Якісна та об'єктивна аналітика економічних процесів від провідних світових фахівців;

DSEI is the world leading platform for innovative launches across the whole of the defence and security sector….
DSEI є провідною світовою платформою для демонстрації нових розробок у всьому секторі оборони та безпеки.

Capital acted as sole financial adviser to one of the world leading CRM developers.
Capital Times виступила ексклюзивним фінансовим радником одного з провідних світових розробників CRM систем.

The main partners of JSC Ceramprom are the world leading manufacturing companies both of a ceramic tile and refractory industries.
Основними партнерами ПрАТ Керампром є провідні світові компанії-виробники керамічної плитки і вогнетривів.

We use only certified equipment and high quality materials by the world leading manufacturers.
Ми застосовуємо лише сертифіковане обладнання та матеріали найвищої якості від провідних світових виробників.

The enterprises are equipped with machinery from the world leading producers, which allows for producing aggregate of various fractions of the highest quality.
Підприємства оснащені технікою провідних світових виробників, що дозволяє випускати щебінь різних фракцій найвищої якості.

To do this, the state must create the same rules for supporting the industry, as in the world leading countries in this field.
Для цього держава повинна створити такі ж правила підтримки галузі, як діють в країнах-світових лідерах в цій галузі.

Defense and Security Equipment International(DSEI) is the world leading event that brings together the global defense and security sector to innovate and share knowledge.
Defence and Security Equipment International є провідною світовою подією, яка об'єднує глобальний сектор оборони і безпеки для інновацій та обміну знаннями.

SOAS has an international reputation for excellence in the field of South Asian studies earned by the world leading research undertaken.
SOAS має міжнародну репутацію за видатні досягнення в галузі досліджень Південної Азії, отриманих від провідних світових досліджень, проведених.

We are the GERA, cooperate with the world leading companies producers of clothes. Our output recognized comfortable with stylish design and excellent quality.
Ми, торгова марка GERA, співпрацює з передовими світовими компаніями, для того щоб одяг нашого виробництва відрізнялась зручністю, стильним дизайном та бездоганною якістю.

Graduates are assisted in finding a job not only at the territory of the Netherlands, but also in the world leading companies of other countries.
Випускникам надається допомога в працевлаштуванні не тільки на території Нідерландів, але і в провідних світових компаніях інших країн.

To grasp every business opportunities, to share the world leading chocolate tendency and to build a bridge for innovative and efficient communications between exhibitors and purchasers.
Щоб усвідомити всі можливості для бізнесу, поділитися світовою провідною тенденцією до виробництва шоколаду та створити міст для інноваційних та ефективних комунікацій між учасниками та покупцями.

Vadym Novynskyi: For the revival of shipbuilding in Ukraine it is necessary to create the same conditions as in the world leading countries in the industry.
Вадим Новинський: Для відродження суднобудування в Україні необхідно створити такі ж умови, як в країнах-світових лідерів галузі.

Carrying out projects for the largest corporations and cooperating with the world leading software developers, EPAM Systems has acquired the unique experience in such areas as:.
Виконуючи проекти для найбільших корпорацій і співпрацюючи із провідними світовими розробниками програмного забезпечення, EPAM Systems придбала унікальний досвід у таких галузях як:.

On the basis of studying advanced achievements of the leading global corporations the author argues the necessity of involving domestic enterprises into multinational system of the world leading industries.
На основі вивчення передового досвіду провідних корпорацій світу аргументовано необхідність підключення вітчизняних підприємств до транснаціональних мереж світових лідерів виробництва.

Gibson Centri Tech Limited Company is recognized to be one of the world leading representatives of centrifugal casting technology.
Компанія Gibson Centri Tech Limited визнана одним зі світових лідируючих представників технології відцентрового литва.

Schmalz is one of the world leading manufacturers of vacuum components and gripping systems for automation, vacuum lifters and crane systems for manual operation, as well as vacuum clamping systems for working with wood and metal.
Schmalz- один із світових лідерів у виробництві вакуумних компонентів і систем захоплення для автоматизації, вакуумних підйомних пристроїв і кранових систем для ручної роботи, а також вакуумних затискних систем для роботи з деревом і металом.

Eight Training Centers on preparation of Russian technical specialists created by the MTUCI together with the world leading telecommunications companies are functioning.
Вісім навчальних центрів з підготовки російських технічних фахівців, створених МТУСИ спільно з провідними світовими телекомунікаційними компаніями функціонують.

The aim of the project is to bring the training of journalists in Ukraine to the world leading standards of teaching of mass communications in order the future journalists, entering the Ukrainian labor market to be competitive and in- demand professionals.
Мета проекту- наблизити навчання журналістів в Україні до провідних світових стандартів викладання масових комунікацій, щоб майбутні журналісти, виходячи на український ринок праці, були конкурентоздатними.

Planned study courses in the countries of Western Europe and Scandinavia- Belgium, Italy, Norway- make it possible to adopt new methods from the world leading specialists and apply them into the practice in Minsk.
Планові стажування в країнах Західної Європи і Скандинавії: Бельгії, Італії, Норвегії, дають можливість перейняти досвід провідних світових фахівців і впровадити його в свою практику.

Oil extraction plant is already equipped with modern equipment of the world leading producers, which is notable for energy-saving and minimizes harmful influence on environment. At the same time, high rates of productivity and quality of products are preserved.
На олійноекстракційному заводі встановлено сучасне обладнання провідних світових виробників, яке вирізняється енергозбереженням і зводить до мінімуму шкідливий вплив на навколишнє середовище, але при цьому зберігаються високі показники продуктивності та якості продукції.

The event is annually attended by policy-makers, lawyers and practitioners from the main international organisations involved in procurement regulation and the world leading professors and researchers.
Щорічно участь в конференції беруть участь політики, юристи та фахівці провідних міжнародних організацій, що займаються питаннями регулювання закупівель, а також провідних світових професорів та дослідників.

Capital Times Investment Company, a member of international M&A network Globalscope, acted as sole financial adviser to one of the world leading CRM system developers on spin-off of the company's integration department into the single business unit.
Capital Times Investment Company, член міжнародної мережі M&A консультантів Globalscope, виступила ексклюзивним фінансовим радником одного з провідних світових розробників CRM систем в процесі виділення його інтеграторських департаменту в окрему бізнес-структуру.