Приклади вживання Провідною світовою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multilaw є провідною світовою мережею незалежних юридичних фірм.
Multilaw is a leading global network of independent law firms.Twitter CEO: біткоін стане провідною світовою валютою через 10 років.
Twitter CEO: Bitcoin will be world's leading currency in 10 years.Також болгарська ясновидиця стверджувала,що в 2018 році Китай стане провідною світовою державою.
Also, the Bulgarian clairvoyant claimed that in 2018,China will become the world's leading power.Китай став провідною світовою економічною силою в останні роки.
Привести патентне законодавство України у відповідність з провідною світовою практикою патентного законодавства.
Bring patent law of Ukraine in line with the leading international practice of patent law.Її бачення- бути провідною світовою організацією молодих активних громадян.
Our vision is to be the leading global network of active young citizens.WTM є провідною світовою подією туристичної індустрії, яка об'єднує близько 5 тисяч учасників.
WTM is the leading global event for the travel industry, which brings together about 5,000 participants.Чи залишаться США провідною світовою силою чи Китай стане домінуючим гравцем?
Will the US remain the world's leading power or will China become the dominant player?DSEI є провідною світовою платформою для демонстрації нових розробок у всьому секторі оборони та безпеки.
DSEI is the world leading platform for innovative launches across UCL інститут освіти є провідною світовою школою для освіти та соціальної науки.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я,до 2020 року це стане провідною світовою причиною неврологічної інвалідності у всіх вікових групах.
According to the World Health Organization,by 2020 TBI will become the world's leading cause of neurological disability across all age groups.World Travel Market(WTM) є провідною світовою подією для індустрії туризму.
World Travel Market(WTM) London is a leading global travel event for the tourism industry.ЄС створив єдину валюту- євро, яка на сьогодні є провідною світовою валютою, що ще більше підвищує ефективність єдиного ринку.
The EU has created a single currency, the euro, which is now a major world currency and which makes the single market more efficient.World Travel Market(WTM) є провідною світовою подією для індустрії туризму.
The World Travel Market(WTM) in London is the leading global event for the travel industry.Українська національна лотерея» спільно з партнерами- провідною світовою компанією IGT готові переоснащувати вітчизняний лотерейний ринок.
The Ukrainian national lottery" together with partners- the leading world company IGT are ready to re-equip the domestic lottery market.Група компаній TOTAL є провідною світовою групою у сфері енергетики, що нараховує майже 100 000 співробітників по всьому світу.
TOTAL is a leading global energy group with nearly 100,000 employees across the world.Згідно з ним, Росія має стати провідною світовою економікою(п'яте місце у світі з ВВП).
It envisages Russia as a leading world economy(the fifth largest in terms of GDP).Ми прагнемо бути провідною світовою компанією з виробництва продуктів харчування і напоїв, що надає якісні товари та послуги.
We aim to be a leading global food and beverage company providing quality products and services.За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, до 2020 року це стане провідною світовою причиною неврологічної інвалідності у всіх вікових групах.
By 2020, Реалізується провідною світовою агенцією з дослідження брендів і маркетингових комунікацій, штат якої налічує понад 400 експертів в усьому світі.
Delivered by the world's leading brand and communications research agency with more than 400 experts worldwide.Контракт з General Electric, певно, є найбільш знаковою угодою,яку уклала Україна за останні декілька років з провідною світовою компанією.
The contract with General Electric is probably the most significant agreement thatUkraine has entered into over the past few years with a leading global company.Заснована в Нью-Йорку в 2006 році групою елітних китайських артистів,Shen Yun стала провідною світовою компанією у сфері класичного китайського танцю і музики.
Established in 2006 by a group of elite Chinese artists in New York,Shen Yun has since become the world's premier classical Chinese dance and music company.Контракт з General Electric, ймовірно, є найбільш знаковою угодою,яку Україні уклала останніми кількома роками з провідною світовою компанією.
The contract with General Electric is probably the most significant agreement thatUkraine has entered into over the past few years with a leading global company.Defence and Security Equipment International є провідною світовою подією, яка об'єднує глобальний сектор оборони і безпеки для інновацій та обміну знаннями.
Defence and Security Equipment International(DSEI) is the world leading event that brings together Якісні рішення Завдяки праці 1000 дослідників світового класу у більш ніж80 країнах, компанія Ipsos є провідною світовою спільнотою з оцінки якості з найбільшою часткою ідей.
Qualitative Solutions With 1000 world-class researchers in over 80 countries,Ipsos UU is the world's leading qualitative community, with the biggest share of insights.Від часу свого заснування в 1948 році ASEEES стала провідною світовою організацією, що спеціалізується на сприянні вивчення Східної Європи, Центральної Азії, Кавказу й Росії.
Established in 1948, ASEEES is the world's leading organization dedicated to advancing Сьогодні, поставивши студентів в центрі видатного досвіду і з провідною світовою дослідної та нагородами партнерства, Нортумбрії є новий вид відмінний університет.
Today by, putting students at the heart of an outstanding experience, and with world leading research and award-winning partnerships at its core, Northumbria has become a new kind of excellent university.Заснована в 1969 році, ISTH є провідною світовою некомерційною організацією, яка займається прогресуванням розуміння, профілактики, діагностики та лікування тромботичних та кровотечних порушень.
Founded in 1969, 
