Що таке THE WORLD PRICES Українською - Українська переклад

• світові ціни
• світових цін

Приклади вживання The world prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pegging to the world prices for coal;
Прив'язку до світових цін на вугілля;

The world prices for oil continue to grow within the correction.
Світові ціни на нафту зростають в рамках корекції.

According to Markarova, the price of gas depends on the world prices and volume of domestic production.
За словами Маркарової, ціна на газ залежить від світових цін і обсягів власного видобутку.

The world prices on grain has fallen(for instance, wheat- from USD 200 to USD 180 per ton).
Світові ціни на зерно цьоріч падають(наприклад, пшениці зі 200 до 180 доларів за тонну).

After the cartel countries could not agree on December 6 about reduction of volume of oil production, the world prices for oil fell again.
Після того, як країни картелю 6 грудня не змогли домовитися про скорочення обсягу нафтовидобутку, світові ціни на нафту знову впали.

After the strike, the world prices for oil have grown on 4%.
Слідом за авіаударом світові ціни на нафту виросли на 4%.

Many developing countries are heavily dependent on the export of just one or two commodities and see their earnings rise and fall according to the fluctuations of the world prices of their products.
Чимало країн, що розвиваються, надзвичайно залежні від експорту лише одного або двох товарів, і, відповідно, їхні доходи можуть істотно збільшуватися або зменшуватися залежно від коливань світових цін на ці това­ри.

It is to rethink how the world prices clean energy in order to make better use of it.
Необхідно переосмислити світові ціни на чисту енергію для того, щоб краще її використовувати.

A meeting of OPEC will be held on the 27 November, and some of the participants are proposing to reduce extraction from the current 30 million barrels a day, to enable the world prices to return to the $100 per barrel mark.
Нарада ОПЕК відбудеться 27 листопада, і деякі її учасники пропонують знизити видобуток з нинішніх 30 мільйонів барелів на добу, щоб світові ціни повернулися до позначки 100 доларів за барель.

Earlier in January, the world prices for oil have shown record growth for the month.
Раніше в січні світові ціни на нафту показали рекордне зростання за підсумками місяця.

The world prices for oil continue to become cheaper during trading on Thursday, October 25, Interfax writes.
Світові ціни на нафту продовжують дешевшати в ході торгів у четвер, 25 жовтня, пише Интерфакс.

In its investigations the European Commission will compare the prices fixed in such countries with the world prices, and will also have an opportunity to define prices and establish the actual margin of dumping where there is a distortion.
У своїх розслідуваннях Єврокомісія порівнюватиме ціни таких країн зі світовими цінами, а також матиме можливість конструювати ціни і встановлювати фактичний розмір демпінгу там, де є викривлення.

The world prices for oil on Friday, 13 December exceeded$ 65 per barrel, the highest since September 23.
Світові ціни на нафту на торгах у п'ятницю, 13 грудня, перевищили 65 доларів за барель, що є максимумом з 23 вересня.

It's to rethink the way the world prices clean energy so as to make far better use of it.
Необхідно переосмислити світові ціни на чисту енергію для того, щоб краще її використовувати.

The world prices for oil will fluctuate in the range of$ 60 to$ 70 per barrel and price of natural gas will grow slowly.
Світові ціни на нафту будуть коливатися в діапазоні 60-70 доларів за барель, а вартість природного газу буде повільно зростати.

For certain food products, the world prices are the import or export prices of the main importers or exporters.
Для окремих товарів як світові ціни виступають експортні чи імпортні ціни основних імпортерів або експортерів.

But the world prices for a part of our export goods are falling, and the economies of our countries-trading partners have also slowed growth.
Але світові ціни на частину наших експортних товарів знижуються, а економіки наших країн- торгових партнерів- також сповільнили зростання.

Today we are forced to buy these products at the world prices, and Russia sells them at half price or one-third of the price on its domestic market,” Aleksandr Lukashenko said.
І ми сьогодні змушені купувати за світовою ціною цю продукцію, а Росія у себе продає це в півціни або одну третину”,- зауважив Олександр Лукашенко.

Since 2005 the world prices on food have almost doubled, only last year they increased on 40%.
З 2005 року світові ціни на продовольство майже подвоїлися, лише торік вони зросли на 40%.

According to USDA forecast, the world prices for grains and oilseeds are not expected to rise during the next 10 years, and on average they will be lower than during the last 10 years.
Базові прогнози USDA показують, що істотного зростання світових цін на зернові та олійні культур не очікується і в середньому вони будуть нижчими від показників останніх 10 років.

For two years the world price of butter dropped almost half.
За два роки світові ціни на масло знизилися майже в два рази.

The world price is around $160.
Світові ціни складають близько 160 доларів.

Consider, for instance, what happens when the world price of oil falls.
Розглянемо, наприклад, що відбувається при падінні світових цін на нафту.

We will buy at the world price.
Ми ж будемо купувати за світовою ціною.

The World Price of Insider Trading\".
Світ Ціна інсайдерської» Ютпал.

The World Price of Insider Trading".
Світ Ціна» Ютпал.

We cannot affect the world price.
Ми не можемо боротися з світовими цінами.

Americans pay two and three times the world price for sugar.
Американські споживачі платять за цукор в три-чотири рази вище світових цін через імпортних обмежень.

Domestic price exceeds the world price.
Ціна перевищує світову ціну.

Between the end of July and August 24, 1990, the world price of crude oil climbed from about $16 per barrel to more than $28 per barrel.
За період з кінця липня до кінця серпня світові ціни на нафту піднялися з 16 доларів за баррель до 28 доларів.