Що таке THE WORLD WAS CREATED Українською - Українська переклад

• був створений світ
• створення світу
• було створено світ

Приклади вживання The world was created Англійська мовою та їх переклад на Українською

Six days the world was created.
Шість днів створення світу.

The world was created in 7 days.
Ти за сім днів створив світ.

Gen. 1- How the world was created.
Рада 1: Коли було створення світу.

The world was created by the word.
Створення світу було представлене творінням словом.

With ten utterances the world was created.
Десять могутніх речей були створені у світі.

The world was created from mixing mud, water, fire….
Світ створений був з змішання бруду, води, вогню….

By ten pronouncements the world was created.".
Десять могутніх речей були створені у світі.

According to mythology, the world was created from chaos divine forefathers and an analogue of the Christian Trinity Heavenly heart- with the help of words.
Згідно з їх міфології, світ був створений з хаосу божественними прабатьками і аналогом християнської Трійці- Небесним серцем- за допомогою слова.

The story starts with a story of how the world was created.
Починається Калевала з розповіді про створення світу.

Creation model: the world was created in an unbelievably short time.
Креаційна модель, світ був створений у незбагненно короткий час.

The week was created when the world was created.
Час був створений тоді, коли був створений світ.

How the world was created, the years numbered, the origins of the dwarfs are revealed and creation of the first man and woman are recounted.
Як було створено світ, про роки, що минули, розкриває таємницю походження гномів та пригадує творіння перших чоловіка та жінки.

According to Genesis, the world was created in six days.
Згідно з Кораном, світ був створений Аллахом за шість днів.

The meaning is:“the Word” had an existence before the world was created.
Це повинне означати, що"Слово" існувало до створення всесвіту.

That he's convinced that the world was created especially for him?
Вона впевнена в тому, що світ створений спеціально для неї?

It is the very core of our existence for by God's Word, the world was created.
Беремо основну концепцію кожної релігії: Богом був створений світ.

Jewish tradition says that the world was created more than 5,700 years ago.
А літочислення іудаісти ведуть від створення світу, яке, за їх віруваннями, сталося понад 5700 років тому.

This appears to have equated with an older belief that it was on the very day that the world was created Frazer, ibid., p.
Це, здається, прирівнює її до давнішого вірування, що це сталося в той же день, коли було створено світ Фрейзер, там же, стор.

Guelaguetza, this is one of the most famous Mexican traditions in the world, was created a long time ago when little communities of Oaxaca needed to change products among them.
Guelaguetza, це одна з найвідоміших мексиканських традицій в світі, була створена давним-давно, коли маленьким громадам Оахаки потрібно було обмінюватися продуктами.

From generation to generation the Lord has sent His messengers: patriarchs, prophets, angels, preachers, the Forerunner; and finally He came Himself to remind us that the world was created for love.
Господь із покоління в покоління, посилав Своїх вісників: патріархів, пророків, ангелів, апостолів, проповідників, Предтечу, а потім і Сам прийшов, щоби нагадати усім людям, що світ створений для любові.

Unlike adults, children firmly believe that the world was created only for them, in fairy tale and magic.
На відміну від дорослих, діти свято вірять, що світ створений тільки для них, в казку і диво.

If it is, of course, a belief in something absolute, supreme, the belief in a single top of world harmony, rather than a belief in a specific number of days whom the world was created, and the size of the ark, which saved all living in the flood.
Якщо це, звичайно, віра в щось абсолютне, вище, віра в єдиний початок світової гармонії, а не віра в конкретне число днів, в перебігу яких був створений Світ, і розміри ковчега, в якому врятувалося все живе під час потопу.

For example, Maimonides, according to the first interpretation, believed that the world was created, while according to the second, his true view was that the world is eternal.
Так, наприклад, згідно з першою інтерпретації, Маймонід вважав, що світ створений, а згідно з другою- що він вічний.

The week was created when the world was created.
Час було створено тоді, коли був створений світ.

We are not“God's children” before the world was created.
Він народжений(а не створений) Богом Батьком до створення світу.

Every 7th site in the world is created and works on WordPress.
Кожен 7-ий сайт у світі створено і працює на WordPress.

Look how the world is created!
Почуйте як створювався світ.

That is why the florists in the world were created a whole section dedicated to wedding floristry.
Саме тому флористами у всьому світі був створений цілий розділ, присвячений весільній флористиці.

This is interesting: In 2016 more than 90% of solar cells installed around the world were created in China.
Це цікаво: У 2016 році більше 90% сонячних батарей, встановлених по всьому світу, були створені в Китаї.

Analysts at W3Techs noted that 50.2% of all sites in the world were created from scratch or do not use CMS.
Аналітики W3Techs відзначили, що 50,2% всіх сайтів в світі були створені з нуля або не використовують CMS.