Приклади вживання The worst part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The worst part of this story….
Найжахливіше в цій історії-….That's not even the worst part!
Это даже не самая худшая часть!The worst part was the sand.
Найважче було з піском.And I will tell you the worst part.
І я розповім тобі найгіршу частину.The worst part is that he was right.
Найстрашніше те, що він мав рацію.This proved to be the worst part of the journey.
The worst part is that it's not even only about work.
Найважче- це не зовсім про роботу.It's about grotesquerie; the worst part of any book.
Книга про жорстокість світу, про його найжахливішу частину- війну.The worst part is he kept it from you.
Самая худшая часть в том, что о скрыл это от тебя.And you could now look at the state of our country and what is happening in China and wonder,is that really the worst part?
І ви можете подивитися на стан нашої країни прямо зараз, і що відбувається в Китаї,і спитати себе- чи це найстрашніше?The worst part is that this is a cycle.
Найгірша частина цього полягає в тому, що це цикл.Let me guess, the worst part about breaking up is that she doesn't have her best friend to talk to anymore?
Давай вгадаю; найгірше у розриві стосунків- з яким більше не поговориш?The worst part was that they did it with ease….
Найстрашніше те, що і вона була легітимною….A bit wierd, the worst part is that somtimes when playing AirHauler, it loads the plane right in front of a building.
Трохи дивно, найгірша частина полягає в тому, що колись грає AirHauler, вона завантажує літак прямо перед будівлею.The worst part, is that it's a vicious cycle.
Найгірша частина цього полягає в тому, що це цикл.And the worst part was that this was a cycle.
Найгірша частина цього полягає в тому, що це цикл.The worst part is it could have been completely avoided.
Найприкрішим є те, що їх цілком можна було уникнути.The worst part was that she was single, which they themselves were not.
Найстрашніше було те, що вона була одна, яку він був не в собі.The worst part was that she turned the entire company against me.
Найстрашніше в цьому було те, що весь колектив повернувся проти мене.But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day.
The worst part of a cold is a blocked nose, which makes it nearly impossible to breathe.
Найгірша частина холоду є закладеність носа, що робить його практично неможливо дихати.The worst part is that this pain can persist for weeks, months, years, and even for a lifetime.
Найгірше те, що цей біль може тривати тижнями, місяцями, роками та навіть усе життя.The worst part of being with a bad provider is the fact that it will impact your business.
Гірша частина буття з поганою постачальник є те, що це вплине на ваш бізнес.The worst part of the divorce for Brad has not been losing Angelina but no longer seeing his kids on a daily basis.
Найгірша частина розлучення для нього- не втратити Анджеліну, а більше не бачити своїх дітей щодня.The worst part is, these plastics don't biodegrade, so they break up into tiny pieces that are consumed by fish and sea mammals.
Найгірше те, що ці пластмаси не розкладаються, тому вони гальма на дрібні шматочки, які споживаються риби і морських ссавців.The worst part is putting this sweater over my head, because that's when you will all laugh at me, so don't do anything while it's over my head.
Найважче- надягнути цей светр через голову, бо ви будете сміятись, тому прошу нічого не робити, поки я надягаю його.The worst part is that the majority of the people that have it don't know they do because, in many cases, there are no evident symptoms.
Найгірше те, що люди, які його мають, здебільшого не знають, що він у них є, тому що у багатьох випадках симптоми відсутні.The worst part is that the majority of the people that have it don't know that they have it, because in many cases there are no symptoms present.
Найгірше те, що люди, які його мають, здебільшого не знають, що він у них є, тому що у багатьох випадках симптоми відсутні.The worst part is that most Ukrainian somehow face the problem of discrimination, suffer from it, but are not willing to fight for change in the situation.
Найгірше те, що більшість українців так чи інакше стикаються з проблемою дискримінації, страждають від неї, але не готові боротись за зміну ситуації.
