Що таке THEIR ACCOMPLICES Українською - Українська переклад

• їхніх пособників
• їхніх спільників
• його посібників

Приклади вживання Their accomplices Англійська мовою та їх переклад на Українською

The punishment of Nazi criminals, traitors and their accomplices and about.
Покарання нацистських злочинців, зрадників та їхніх пособників і.

All murderers and their accomplices go to jail. Everybody knows that.
І на вбивць, і на їхніх співучасників чекає в'язниця, це всі знають.

Georgians were expelled as a result of the ethnic cleansing carried out by the occupiers and their accomplices.
Грузини були вигнані з рідних місць в результаті етнічних чисток, проведених окупантами та їхніми пособниками.

Not only the highest statesmen of Ukraine, but also their accomplices from the Verkhovna Rada- members of the Deputy corps are involved in them.
У них замішані не тільки вищі державні діячі України, а й їхні подільники з Верховної Ради- члени депутатського корпусу.

Privilege implies when somebody feels that others ought to help out them, that they don't feel equivalent to their accomplices.
Права означають, коли хтось відчуває, що інші повинні робити більше для них, що вони не відчувають себе рівноправними зі своїми партнерами.

There are being checked previously convicted persons, militants and their accomplices who were detained in this district.
Перевіряються раніше судимі особи, бойовики та їх підсобники, затримані в цьому районі.

Report by the Soviet State Extraordinary Commission for Ascertaining and Investigating the Crimes Committed by the German-fascist Invaders and Their Accomplices.
Освіта Надзвичайної державної комісії з встановлення і розслідування злодіянь німецько-фашистських загарбників та їх спільників.

There are being checked previously convicted persons, militants and their accomplices who were detained in this district.
Перевіряються раніше засуджені особи і бойовики та їхні пособники, затримані у цьому районі.

What else should the Naroditsky and their accomplices do to make the law enforcement agencies of Ukraine finally pay attention to their criminal activities?
Що ще повинні зробити Народицкие та їх спільники, щоб правоохоронні органи України нарешті звернули увагу на їх злочинну діяльність?

In addition, 115 members of the illegal armed formations of pro-Russian terrorists and their accomplices have been exposed this year.
Крім того за рік викрито 115 учасників незаконних збройних формувань проросійських терористів та їхніх пособників.

In 1781-1782, Wall's spouses, together with their accomplices, seized twelve boats and earned 6,000 dollars and a lot of valuables.
В 1781-1782 роках подружжя Уолл разом зі своїми подільниками захопили дванадцять човнів і заробили таким чином 6 тисяч доларів і купу цінностей.

Administrative and criminal liability for the propaganda of neo-Nazi ideas and glorification of the Nazis and their accomplices(Bandera, Shukhevich, OUN-UPA, etc.);
Адміністративна і кримінальна відповідальність за пропаганду неонацистських ідей та героїзації нацистів і їхніх пособників(Бандери, Шухевича, ОУН-УПА тощо);

It was our servicemen who gave the Nazis and their accomplices full retaliation for millions of victims, for all the barbarities and excesses on our land.”.
Саме від нашого солдата нацисти та їхні посібники отримали повну відплату за мільйони жертв, за всі бузувірства і безчинства на нашій землі».

Who and when will avert a threat of new ethnic cleansings that could occur in Crimea in case of violent conflicts, provoked by military and their accomplices from the paramilitary organizations?
Хто і коли відверне загрозу нових етнічних чисток, що можуть відбутися в Криму у разі виникнення прямих зіткнень, спровокованих військовими і їх посібниками з парамілітарних організацій?

What else should the Naroditsky and their accomplices do to make the law enforcement agencies of Ukraine finally pay attention to their criminal activities?
Що ще мають зробити Народицькі та їхні спільники, щоб правоохоронні органи України нарешті звернули увагу на їхню злочинну діяльність?

We will certainly continue to oppose attempts to falsify history, heroize fascists and their accomplices, blacken the memory and reputation of heroic liberators.
Звичайно, будемо і надалі протистояти спробам фальсифікувати історію, героїзувати фашистів і їхніх пособників, очорнити пам'ять і добре ім'я героїв-визволителів.

In four years, having seen how many their accomplices were detained by police, ex-fighters began to hide more carefully the past, to liquidate proofs of the participation in NVF.
За чотири роки, побачивши, скільки їх спільників були затримані поліцією, екс-бойовики стали більш ретельно приховувати своє минуле, ліквідувати докази своєї причетності до НВФ.

As was previously reported, the police officers in Donetsk region also exposed six militants and their accomplices who were hiding in Ukrainian-controlled territory.
Як повідомлялося раніше, співробітники поліції Донецькій області цього тижня викрили 6 бойовиків та їх поплічників, які переховувалися на території, підконтрольній Україні.

Their accomplices Ibragim Makhmudov, Dzhabrail Makhmudov(the brothers of Rustam) and the former militiaman Sergey Hadzhikurbanov received 12, 14 and 20 years of a colony of a strict mode.
Їх спільники Ібрагім Махмудов, Джабраїл Махмудов(брати Рустама) і колишній міліціонер Сергій Хаджікурбанов отримали в ході процесу 12, 14 і 20 років колонії суворого режиму.

The Resistance Medal is,"meant to recognize remarkable acts of faith and courage that have contributed, in France, the Empire and abroad, to the French people's resistance against the enemy and their accomplices, as of June 18th, 1940".
Вручалася«за віру і мужність тих, хто боровся у Франції та за кордоном, за внесок в опір французького народу проти ворога і його посібників з 18 червня 1940»[1].

The Nazis and their accomplices in other countries have traced each Jew- from an outstanding specialist to a simple worker- they desired a complete«Solution of the Jewish Question».
Нацисти і їхні спільники у інших країнах вислідили кожного єврея- від відомого фахівця до простого робітника- у своєму безжалісному прагненні повного«вирішення єврейського питання».

Its purpose was to“recognise the remarkable acts of faith and bravery which, in France, throughout the Empire and abroad, have been contributing to the resistance of the French people against the enemy and their accomplices since 18 June 1940.”.
Вручалася«за віру і мужність тих, хто боровся у Франції та за кордоном, за внесок в опір французького народу проти ворога і його посібників з 18 червня 1940»[1].

A copy of the commission act of November 29, 1943, about the committed acts of the German fascist invaders and their accomplices during the temporary occupation from September 9, 1941 to September 29, 1943 in the city of Kremenchug.
Копія акту комісії від 29 листопада 1943 року, про вчинені діяння німецько-фашистських загарбників і їх спільників в період тимчасової окупації з 9 вересня 1941 року по 29 вересня 1943 року в місті Кременчуці.

Time“in war as in war”, in my speech today I will offer to amend the Russian legislation and, as an exception to the rule, to introduce the death penalty for terrorists and their accomplices”,- said Mironov.
Раз"на війні як на війні", сьогодні у своєму виступі я пропонуватиму внести зміни до російського законодавства і, як виняток із правил, запровадити смертну кару для терористів та їхніх пособників",- заявив Миронов.

The aim of this JIT was to target high-level cybercriminals and their accomplices who are suspected of developing, exploiting and distributing Zeus and SpyEye malware- two well-known banking Trojans- as well as channelling and cashing-out the proceeds of their crimes.
Метою цієї операції було кібер-злочинці і їх спільники, які підозрюються в розробці, експлуатації та поширення зловмисних програм Zeus і SpyEye- два добре відомих банківських троянця- а так само в отриманні готівки викрадених коштів.

Other states, too, have failed to call to account those responsible for the crisis- hardly any financiers anywhere have been prosecuted, let alone their accomplices in the treasuries and central banks.
Іншим країнам також не вдалось притягнути до відповідальності тих, хто спричинився до кризи- фактично жодного фінансиста не було обвинувачено, не кажучи вже про їх співучасників з міністерств фінансів та центральних банків.

In the fourth month of his stay, a freedman came from home, in excitement and dismay, sent by his mother and carrying a letter which said that Caesar had been killed in the Senate by Cassius and Brutus and their accomplices.
У четвертому місяці свого перебування, вольноотпущенник прийшов з дому, в хвилюванні і тривозі, посланий його матір'ю і з листом, в якому говорилося, що Цезар був убитий в сенаті Касія і Брута і їх пособників.

The need for an international trial over the criminals was first indicated on Oct. 14, 1942, in the Soviet Government's statement«Of the responsibility of the Hitlerite aggressors and their accomplices for crimes committed in the occupied countries of Europe».
Якийсь міжнародний процес як форма покарання Німеччини був задуманий Сталіним ще 1942 року, в заяві Радянського уряду від 14 жовтня 1942-го«Про відповідальність гітлерівських загарбників і їхніх спільників за злочини, вчинені ними в окупованих країнах Європи».