Що таке THEIR ATTRACTION Українською - Українська переклад

• свою привабливість
• їх залученню

Приклади вживання Their attraction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their attraction is simply lost.
Їх тяжіння просто втрачається.

The most beautiful cities of Ukraine and their attractions….
Найкрасивіші міста України та їхні пам'ятки.

Their attraction is thereby simply lost.
Таким чином, їх притягання просто втрачається.

Perhaps that helps explain their attraction to flagpoles.
Можливо, саме цим пояснюється їх вплив на пухлини.

By their attraction to wind farms. Again, right now bats are looking at a little bit of a problem.
Їх приваблюють вітряні ферми. Отже, саме зараз кажани стикаються із невеличкою проблемою.

Bats are also threatened in the U.S. by their attraction to wind farms.
У США кажанам також загрожує той факт, що їх приваблюють вітряні ферми.

Things lose their attraction and no longer satisfy.
Питання втратив свою привабливість і перестав бути актуальним.

It seems to us that external events and the reasons for their attraction are not obvious.
Нам здається, що зовнішні події і причини, їх притягають, не очевидні.

But, as with car loans, their attraction depends on property prices holding up and the economy continuing to thrive.
Але, як і у випадку з кредитами для купівлі автомобілів, їхня привабливість зумовлена зростанням цін на майно, і економіка продовжує процвітати.

The Tramway Museum or Elektrische Museumtramlijn is ideal for those who like their attractions on the quirky side.
Трамвай музей або Elektrische Museumtramlijn ідеально підходить для тих, хто любить їх пам'ятки на вигадливий стороні.

When the two fluids unite as a result of their attraction for one another, their effect upon external objects is neutralized.
Коли дві рідини об'єднуються внаслідок їх притягання одна до одної, їх вплив на зовнішні об'єкти нейтралізується.

She was in the circle of students of the workshop of Victor Ivanovich, who was able to give the pupils their attraction to the beautiful.
Вона була в колі учнів майстерні Віктора Івановича, який вмівпередати вихованцям свій потяг до прекрасного.

The great ideas that once inspired Europe seem to have lost their attraction, only to be replaced by the bureaucratic technicalities of its institutions.”.
Великі ідеї, які колись надихали Європу, як виглядає, втратили свою привабливість, аби на зміну їм прийшли лише бюрократичними формальності її інститутів".

Although the literature indicates that most trans men identify as heterosexual,[11][12] their attraction can vary.
Хоча література вказує на те, що більшість транс-чоловіків ідентифікують себе як гетеросексуальних,[1][2] їх вподобання можуть відрізнятися.

They are having their webcam models who easily able to use their attraction and charms to force the user to be connected with this website and get online every day.
Вони мають свої моделі веб-камери, які легко можуть використовувати свою привабливість і чарівність, щоб змусити користувача бути пов'язано з цим сайтом і отримати в Інтернеті кожен день.

This often happens when couples are brought together when there seems to be an inescapable energy involved in their attraction to each other.
Це часто трапляється, коли пари зводяться разом, коли, здається, є неминуча енергія, яка невідворотно притягує їх один до одного.

Such are the borrowed sources(their attraction increases the financial risk of the enterprise, since it is connected with the unconditional obligation to repay the debt within the established period with the payment of interest for use), the issue of ordinary shares(use of this source is connected with the shareholder risk).
Такими є позикові джерела(їх залучення збільшує фінансовий ризик підприємства, так як пов'язано з безумовним зобов'язанням повернути борг у встановлений термін з сплатою відсотка за користування), емісія звичайних акцій(використання даного джерела пов'язано з акціонерним ризиком).

In the study, 88 pairs of young male and female friends were asked to rate their attraction to each other on a secret questionnaire.
В ході дослідження 88 пар молодих чоловіків та жінок, які перебували у дружніх стосунках, попросили оцінити ступінь привабливості один одного.

Balance sheet data allows you to evaluate the efficiency of placement of the enterprise's capital, its adequacy for the current and forthcoming economic activity, the size and structure of borrowed sources, as well as the effectiveness of their attraction.
Баланс дозволяє оцінити ефективність розміщення капіталу підприємства, його достатність для поточної і майбутньої господарської діяльності, оцінити розмір і структуру позикових джерел, а також ефективність їх залучення.

If, in the allotted for building forest sites will summarize all the necessary communications and pave the way, their attraction grows, and the cost could reach$ 15-20 thousand per hundred square meters.
Якщо до відведеною під забудову лісових ділянок підведуть усі необхідні комунікації і прокладуть дорогу, то їх привабливість виросте, а вартість може досягти$ 15-20 тис. за сотку.

Creation of a database of producers of food products and wine from the agricultural sector of the Odessa region, which complies with the requirements of the project on geographical indications of Ukraine, organized by the European Union and promoting their attraction to the project;
Створення бази даних виробників харчових продуктів і вина аграрного сектору Одеської області, які відповідають вимогам проекту з географічних зазначень України, що організований Європейським Союзом та сприяння їх залученню до проекту;

Do expensive bags almost never break the lock, do not break the lining, do not crack pens- in short, they do not lose their attraction after two or three months of active use, as their cheaper"girlfriends" do.
У дорогих сумок майже ніколи не ламаються замочки, не рветься підкладка, не тріскаються ручки- простіше кажучи, вони не втрачають привабливість після двох-трьох місяців активної експлуатації, як це роблять їх більш дешеві«подружки».

The artistic and educational exhibition of contemporary photography and installations designed to attract the visitor's attention to, familiarize them with contemporary art and promote their attraction to environmental problems.
Мистецько-просвітницька виставка сучасної фотографії та інсталяцій, покликана привернути увагу та ознайомити відвідувачів із сучасним мистецтвом та сприяти їх залученню до проблем екології.

In addition, in the price of all forms of capital attracted into the investment(real or monetary), certain adjustments, price adjustments for the uncertainty and risk inherent in any future period for which their attraction is calculated, use and return in increments in the form of real incomes should be taken into account.
Крім того, в ціні залучаються в інвестиції всіх форм капіталу(реального або грошового) мають бути враховані певні коректування, цінові поправки Hit невизначеність і ризик, властиві всякому майбутньому періоду, ні який розраховано їх залучення, використання та повернення з приростом у вигляді реальних доходів.

At that time the mainstream Christian clergy was not celibate, but the highest orders of some heretical sects were, leading to rumours that their celibacy was a sign of their attraction to members of the same sex.
У той час основної християнське духовенство не дав обітницю безшлюбності, але вищих порядків деяких єретичних сект, що призводить до чутки, що їх безшлюбності був знак їх залучення до членів тієї ж статі.

Lovers no longer care about the rules of the game, they don't think about dangers and don't know fear, and once their attraction leads to blood being shed.
Коханцям вже не важливі правила гри, вони не думають про небезпеки і не знають страху, а одного разу їх потяг призводить до того, що проливається кров.

It offers a procedure of building a balanced scorecard of cash flows, the main goal of which is collection, processing and interpretation of information about cash flows and processes of their attraction, which is required for making managerial decisions.
Запропоновано процедуру побудови збалансованої системи показників грошових потоків, основною метою якої є збір, обробка та інтерпретація інформації про грошові потоки та процеси їх залучення, що необхідно для ухвалення стратегічних управлінських рішень.