Що таке THEIR AUDIENCES Українською - Українська переклад

• свою аудиторію
• своїх глядачів
• своєю аудиторією
• своєї аудиторії

Приклади вживання Their audiences Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have their audiences.
У них- своя аудиторія.

Their audiences differ.
Диференціюється їхня аудиторія.

The company benefits along with their audiences.
Компанії роблять це спільно зі своєю аудиторією.

Their audiences are too small.
Їхня аудиторія дійсно невелика.

Performers want to be as close as possible to their audiences.
Артисти хочуть бути як можна ближче до своїх глядачів.

Their audiences are very small.
Їхня аудиторія дійсно невелика.

They are all extremely important to their audiences and to the BBC.
Усі вони надзвичайно важливі для їх слухачів та для Бі-Бі-Сі.

They wow their audiences leave everyone saying"How did they DO that?!".
Вони хвилюють свою аудиторію залишити кожен, хто каже:"Як вони це зробили?!".

Many media companies and creators do put themselves in their audiences' shoes.
Багато медіа компаній та авторів ставлять себе на місце своєї аудиторії.

Lifestyle journalists address their audiences as consumers, offering them practice and specific advice.
Журналісти, які пишуть про стиль життя, звертаються до своєї аудиторії, як до споживачів, пропонуючи їм практичні та специфічні поради.

First, they create a mental conception of reality for their audiences.
По-перше, вони утворюють психічне уявлення реальності для їхніх цільових аудиторій.

Because journalists assume their audiences don't know the difference- or because they lack the time and space to be more specific?
Тому що журналісти припускають, що їхні аудиторії не знають різниці- чи тому що їм бракує часу та місця, щоб бути більш конкретними?

He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.
Він говорив, що маги навмисно використовують шаблони, згідно яких міркують їх глядачі.

Maybe the authorities will really be pushing the reform through their“own” media, but their audiences are much smaller than those of the channels belonging to the oligarchs.
Можливо влада буде проштовхувати реформу через“свої” ЗМІ, але за аудиторією вони значно менші, ніж аудиторія каналів, що належать олігархам.

These programs can help students learn how to connect artists with their audiences.
Ці програми можуть допомогти студентам дізнатися, як підключити художників зі своєю аудиторією.

Maybe the authorities will really be pushing the reform through their“own” media, but their audiences are much smaller than those of the channels belonging to the oligarchs.
Можливо, влада буде проштовхувати ідею реформи землі через«свої» ЗМІ, але їхня аудиторія значно менша, ніж аудиторія каналів, що належать олігархам.

It's important to target influential people who you would ideally share your infographic with their audiences.
Важливо орієнтуватися на впливових людей, яким ви б ідеально поділилися зі своєю аудиторією.

Forbes and The History Channel ran stories about Gonzalez Pasterski for their audiences in Mexico and Latin America, respectively.
Форбс і History Channel випустили про Пастерскі передачу для своїх глядачів у Мексиці та Латинській Америці відповідно.

Every week they publish a case about how museums, theatres, and other cultural organisations engage their audiences.
Кожний тиждень вони публікують кейс про те, як музеї, театри та інші культурні організації залучають свої аудиторії.

Slovak sports channel 213 I intend to continue broadcasting and prepares further broadcast to their audiences, including basketball and handball matches.
Словацька-спортивний канал 213 має намір продовжувати мовлення і готує подальші трансляції для своїх глядачів, в числі яких матчі баскетболу і гандболу.

CSOs should learn how to work together, joining efforts and taking into account the needs of their audiences.
НДО повинні навчитися працювати разом, об'єднувати зусилля, враховувати інтереси своїх аудиторій.

This concept of crowdsourced DJ'ing also caught on in years past with radio stations that put their audiences in control of the playlist through their mobile app.
Ця концепція краудсорсинг ді-джей також захопилася в минулі роки з радіостанціями, які контролювали свою аудиторію під контролем списку відтворення через мобільний додаток.

We continue to leverage our growing, unique technical reach worldwide to help our customers build their businesses and expand their audiences.
Ми продовжуємо використовувати наше зростаюче, унікальне технічне охоплення в усьому світі, щоб допомогти нашим клієнтам будувати свій бізнес і розширювати свою аудиторію.

The Czech manufacturer's cars, like the"Circus of the Sun", inspire their audiences again and again.
Автомобілі чеського виробника, як і"Цирк Сонця", знову і знову надихає свою аудиторію.

Now most media companies-- television, radio, publishing, games, you name it-- they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences.
Зараз більшість медіа-компаній- телебачення, радіо, видавництва, ігрова індустрія, продовжіть перелік- вони використовують дуже сталі методи сегментації щоб зрозуміти свою аудиторію.

Publishers in Quebec, Norway, Poland, and even Germany have a language and cultural advantage in containing their audiences to their publications and products.
Видавці у Квебеку, Норвегії, Польщі та навіть у Німеччині мають мовні та культурні переваги у тому, щоб не випускати свої аудиторії з орбіті впливу своїх видань та продуктів.

Unlike most Russian radio information Finam FM radio does not forget about the music filling their air, making playlists suited their audiences.
На відміну від більшості інформаційних російських радіостанцій радіо Фінам FM не забуває про музичному наповненні свого ефіру, складаючи плейлисти, які підходять своєї аудиторії слухачів.

Nowadays think tanks that hope to have an impact on both policy decisions and public opinion must engage their audiences in diverse ways.
В даний час аналітичні центри, які хочуть впливати на прийняття політичних рішень і громадську думку повинні залучати свою аудиторію різними шляхами.

After the national packages are produced, 10 local partner media outlets will be able to adapt them for their audiences.
Після виробництва національних пакетів 10 регіональнихмедіа-партнерів проекту зможуть адаптувати ці пакети та опублікувати їх для своїх аудиторій.

Publishers in large, mainly English-speaking North American cities such as Toronto or Chicago have significantly more competition and their audiences have much more choice.
Але видавці у великих містах Північної Америки, які говорять переважно англійською, наприклад у Торонто та Чикаго, стикаються зі значно більшою конкуренцією, а їх аудиторії мають набагато ширший вибір.