Що таке THEIR BALLOTS Українською - Українська переклад

• свої голоси
• свої бюлетені

Приклади вживання Their ballots Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four minutes later, their ballots were blank.
Через 4 хвилини їхні бюлетені були пусті.

But millions of Americans have already cast their ballots.
Десятки мільйонів американців вже подали свої голоси.

The chance to cast their ballots like we did today.
Шанс віддати свої голоси, якми зробили сьогодні.

Where early voters have already cast their ballots.
Перші тернопільські виборці вже віддали свої голоси.

Most voters will cast their ballots using an electronic voting machine.
У деяких країнах громадяни віддають свій голос з допомогою електронної машини для голосування.

But millions of Americans have already cast their ballots.
Десятки мільйонів американців уже подали свої голоси.

However, voters can cast their ballots for any eligible works outside of the list in the final ballot..
Проте, виборці можуть надати свої голоси для всіх можливих робіт поза межами списку в остаточному виборчому бюлетені.

Most Swiss will have cast their ballots by mail.
Більшість швейцарських виборців віддають свої голоси поштою.

In the upcoming presidential election, a large number of voters plan to hold their noses as they cast their ballots.
У майбутніх президентських виборах, велика кількість виборців планують провести свої носи, як вони віддали свої голоси.

As many as 30 million voters have already cast their ballots, with more than 30 states allowing either absentee voting or in-person early voting.
Більш ніж 30 мільйонів виборців вже віддали свої голоси, алде понад 30 штатів Америки дозволяють заочне голосування або дострокове голосування.

Members must see all nine films before casting their ballots.
Кіноакадеміки мають переглянути всі дев'ять фільмів, перш ніж віддати свої бюлетені".

They name in their ballots the person voted for as President, and in distinct ballots the person voted for as Vice-President.
У своїх бюлетенях вибірники вказують особу, за яку вони голосують як за Президента, а в окремих бюлетенях- особу, за яку вони голосують як за Віце-президента.

As of 18.35, 23.65% of Ukrainian voters who voted abroad cast their ballots for"Svoboda".
Станом на 18. 35 23,65% українських виборців, що голосували за кордоном, віддали свої голоси за Свободу.

Changed the Electoral College so(in their ballots) electors name the person they voted for as president and in distinct ballots name the person they voted for as VP.
У своїх бюлетенях вибірники вказують особу, за яку вони голосують як за Президента, а в окремих бюлетенях- особу, за яку вони голосують як за Віце-президента.

And Idaho and Nebraska, which have no legalization, may have initiatives on their ballots in 2018.
І Айдахо і Небраска, які не мають легалізації, можуть проявляти ініціативу у свої голоси в 2018 році.

Dima became the man of the year in show business, because the majority of voters cast their ballots for him, according to the version of the search engine«Rambler».
Діма став людиною року у сфері шоу-бізнесу, оскільки більшість виборців віддали свої голоси за нього, згідно версії пошукової системи Rambler.

As Macedonians prepare for the most important vote in their nation's history, scores of Facebook posts are urging voters to burn their ballots.
Оскільки македонці готувалися до найважливішого голосування в історії своєї країни, десятки сторінок у Facebook закликали виборців"спалити свої бюлетені".

Given that in the 2010 and 2014 presidential elections most of those serving their sentences cast their ballots for Mrs. Tymoshenko, one can certainly talk about the trend.
Якщо врахувати, що і на президентських виборах 2010 та 2014 року більшість із тих, хто відбуває покарання, віддали свої голоси за пані Тимошенко, можна з упевненістю говорити про тенденцію.

Under New Hampshire state law, communities with fewer than 100 voters can get permission to open their polls at midnight and close them as soon as all registered voters have cast their ballots.
Відповідно до законодавстваНью-Гемпширу, населені пункти, де проживає менше 100 потенційних учасників голосування, може отримати дозвіл відкрити виборчі дільниці опівночі і закрити їх, як тільки всі зареєстровані виборці віддадуть свої голоси.

This time, about 900 million people above the age of 18 will be eligible to cast their ballots at a million polling stations.
Цього разу понад 900 мільйонів людей у віці понад 18 років, як очікується, віддадуть свої голоси на мільйонах виборчих дільниць.

Despite provocations and violence, millions of Ukrainians went to the polls throughout the country, and even in parts of eastern Ukraine, where Russian-backed separatist groups sought to disenfranchise entire regions, some courageous Ukrainians still were able to cast their ballots.
Попри провокації і заворушення, мільйони українців прийшли на виборчі дільниці по всій країні; і навіть на сході України, де сепаратистські угрупування, за підтримки Росії, прагнули позбавити права проголосувати цілі регіони, деякі сміливі українці все ж таки змогли вкинути свої бюлетені.

This time, more than 900 million people above the age of 18 are expected to cast their ballots at a million polling stations.
Цього разу понад 900 мільйонів людей у віці понад 18 років, як очікується, віддадуть свої голоси на мільйонах виборчих дільниць.

Despite provocations and violence, millions of Ukrainians went to the polls throughout the country, and even in parts of eastern Ukraine, where Russian-backed separatist groups sought to disenfranchise entire regions, some courageous Ukrainians still were able to cast their ballots.
Незважаючи на провокації і насильство, мільйони українців прийшли на виборчі дільниці по всій країні і навіть в деяких частинах східної України, де за підтримки Росії сепаратистські угруповання прагнули позбавити громадянських прав цілі регіони, деякі сміливі українці все ж таки змогли віддати свої голоси.

The electoral commission said 92% of the 3.3 million Kurds and non-Kurds who cast their ballots supported secession.
Згодом виборча комісія заявила, що 92% з 3, 3 мільйона курдів та не-курдів, які віддали свої бюлетені, підтримали відокремлення від Іраку.

The electoral commission said 92 percent of the 3.3 million Iraqi Kurds and non-Kurds who cast their ballots supported secession from Iraq.
Згодом виборча комісія заявила, що 92% з 3, 3 мільйона курдів та не-курдів, які віддали свої бюлетені, підтримали відокремлення від Іраку.

Despite a challenging security environment in certain regions, millions of Ukrainians turned out across the country to cast their ballots in an orderly and peaceful manner.
Незважаючи на складну ситуацію в галузі безпеки в окремих регіонах, мільйони українців по всій країні вийшли, щоб віддати свої голоси у впорядкованій і мирній обстановці.

At polling station no. 333 in the Russian city of Vladikavkaz, Reuters reporters only counted 256 voters casting their ballots in a regional election on Sunday.
На виборчій дільниці №333 в російському місті Владикавказі репортери Reuters нарахували лише 256 виборців, які кинули свої бюлетені в урни на регіональних виборах у неділю.

Despite a challenging security environment in certain regions, millions of Ukrainians turned out across the country to cast their ballots in an orderly and peaceful manner," he said.
Попри складну економічну ситуацію у сфері безпеки в окремих регіонах, мільйони українців по всій країні вийшли, щоб віддати свої голоси в організований та мирній спосіб",- наголосив Обама.