Що таке THEIR BELONGINGS Українською - Українська переклад

• свої речі
• своє майно
• своїми пожитками
• своїми речами
• своїх речей

Приклади вживання Their belongings Англійська мовою та їх переклад на Українською

They lost almost all their belongings.
Вони втратили майже все своє майно.

To store their belongings in the safe or locker which is available in the room, and the key always carry with you.
Зберігайте свої речі в сейфі або локері, який є в кімнаті, а ключ завжди носите з собою.

Show them how to share their belongings and toys.
Примушувати його ділитися своїми речами та іграшками.

Source:‘64% of people spend up to 15 minutes per day looking for their belongings'.
Джерело:«64% людей витрачають 15 хвилин в день на пошук будь-яких своїх речей».

So that they can collect their belongings and change the address of their existence, change the country of their life.
Щоб вони збирали свої речі і змінили адресу свого існування, змінили країну свого життя.

Children know perfectly well in which place their belongings lie.
Діти добре знають, в якому місці лежать їхні речі.

Users could personalize their belongings and appearance on a daily basis, without the need to buy the same object multiple times in different colors and styles.”.
Користувачі можуть персоналізувати свої речі і зовнішній вигляд щодня, без необхідності багаторазово купувати один і той же предмет в різних кольорах і стилях».

Many people lost their homes and all their belongings.
Багато людей втратили свої будинки і все своє майно.

Best friends Toni and Paul decide to relinquish all of their belongings for 100 days, whereby they receive one of their items back on each day.
Найкращі друзі Тоні і Павло вирішують відмовитися від усіх своїх речей на 100 днів, але щодня отримувати одну.

They might ignore rules and disrespect other people and their belongings.
Вони можуть ігнорувати правила і неповага інших людей та їхнє майно.

Best friends Toni and Paul decide to relinquish all of their belongings for 100 days, whereby they receive one of their items back on each day.
Найкращі друзі Тоні і Павло вирішують відмовитися від усіх своїх речей протягом 100 днів, завдяки чому вони отримують один з своїх предметів щодня.

Upon arrival in Kiev, the last thing that will excite the hotel guest is the care of their belongings.
По приїзду в Київ, останнє, що буде хвилювати гостей готелю- догляд за своїми речами.

You should be extremely careful with their belongings in the near future.
Вам слід бути гранично уважними зі своїми речами в найближчому майбутньому.

They are people who either died in Devon or were originally from the county but passed away without any next of kin laying claim to their belongings or property.
Це люди, які або померли в Девоні, або походили з округу, але померли без будь-яких найближчих родичів, які б претендували на свої речі чи майно.

Legal regime of lands shall be determined proceeding from their belongings to one or another category and permitted use in accordance with zoning of lands(territory).
Правовий режим земель визначається виходячи з їх приналежності до тієї чи іншої категорії і дозволеного використання відповідно до зонування земель(території).

The concept of property relations includes on one hand relation of an owner to their belongings, i. e.
У поняття відносини власності включається з одного боку ставлення власника до своєї речі, т. Е.

In order to retrieve their belongings at the Finish Line, Participants will be required to show identification and to confirm that their items have been retrieved by re-signing the protocol.
Для того, щоб отримати свої речі на Фінішній лінії, від Учасників буде потрібно показати ідентифікацію та підтвердити, що їхні предмети були вилучені, подавши протокол.

These are made of thick cotton fabric and good for those who like to wash their belongings every now and then.
Вони зроблені з цупкої бавовняної тканини і добре для тих, хто любить мити свої речі кожен зараз і потім.

Note that the video shows how Russian security forces are trying to“twist” and then dragged by the truck of a pensioner who was trading their belongings.
Звернемо увагу, що на самому відео видно, як російські силовики намагаються«скрутити», а потім тягнуть на візку пенсіонера, який торгував своїми пожитками.

Home is also where they learn to be organized, to take good care of their belongings, and that it's not ok to touch others.
Удома вони також навчаються бути організованими, доглядати за своїми речами й не чіпати чужі.

As noted in sections 4 and 6, the Jews of Kyiv and its environs were informed via placards that they had to assemble with all their belongings at a specific place.
Як зазначалося в розділах 4 і 6, жидів Києва і околиць плакатами поінформували, що їм необхідно зібратися з усіма своїми речами в певному місці.

Some families were moving by their own transport, together with their belongings, household appliances and livestock.
Окремі сім'ї рухаються на власному транспорті разом зі своїми пожитками, господарським приладдям і худобою.

People in the present times can be seen to be looking for various ways through which they can transport their belongings from one place to….
Люди в даний час не раз можна побачити, шукають різні способи, через які вони можуть перевозити свої речі з одного місця в інше.

The concept of property relations includes on one hand relation of an owner to their belongings, i.e. property relationship between subject and object.
Поняття відносини власності включає в себе з одного боку ставлення власника до своєї речі, тобто майнове ставлення між суб'єктом і об'єктом.

Elton John visited the Star Avenue of the charity flee market, where well-known Ukrainian musicians and TV anchors were selling their belongings to raise funds to fight AIDS.
Елтон Джон відвідав зіркову алею благодійного ярмарку, де відомі українські музиканти та телеведучі продавали свої речі, щоб зібрати благодійні пожертви на боротьбу зі СНІДом.

We know this for sure, not because traveling families arrived in Brody with all their belongings, but from the numbers, which are quite telling.
Ми знаємо це точно- і не тому, що сім'ї емігрантів прибували у Броди з усіма своїми речами, а з чисел, які досить красномовні.

Yet, none of our brothers and sisters lost their life in that case, even though many of them lost all their belongings and their livelihood.
Але ніхто з наших братів і сестер не загинув, хоча багато з них втратили своє майно і засоби для існування.

In the early hours, heavily armed police entered Sophiatown to force residents out of their homes and load their belongings onto government trucks.
На світанку важко озброєні поліцейські увійшли у Софіатаун, щоб змусити жителів покинути свої оселі і завантажити свої речі на урядові вантажівки.