Що таке THEIR BELIEF Українською - Українська переклад

• їхня віра
• своєму переконанні
• їхню віру
• їхньою вірою
• своє переконання
• між їхніми уявленнями
• своє вірування
• вони вірили

Приклади вживання Their belief Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their belief in the good is contagious.
Їх віра у добро заразна.

Does that invalidate their belief?
Чи марнішає від цього їхня віра?

Their belief is disturbing to me.
Їхня віра у мене дуже надихає на звершення.

Everybody free in their belief.
Кожна людина вільна у своєму віросповіданні.

Their belief in eternal love can end dramatically.
Їхня віра у вічну любов може закінчитись драматично.

Until recently, their belief was accurate.
До недавнього часу їх віра не була точною.

Their belief in millions of years doesn't affect their salvation.
Їхня віра в мільйони років не впливає на їх порятунок.

In short, they transferred their belief onto another.
Коротше кажучи, вони переносили свою віру на инших.

This, then, is where you realize that you're not necessarily more tolerant than the witch hunters-- you just don't share their belief in witches.
І тут стає зрозуміло, що ви не обов'язково терпиміші порівняно з мисливцями на відьом, ви просто не поділяєте їхню віру у відьом.

They are just as correct in their belief as we are in ours.
Вони так само вірять у правильність своїх поглядів, як і ми віримо у свої..

As a teacher working on the front line I have seen the promise of this young people- their curiosity, talent, intelligence, and their belief.
Як учитель, що працює на передовій, я бачив, які надії подають ці молоді люди: їхню цікавість, талант, їхній розум, їхню віру.

More have been tortured for their belief and even killed for their organs.
Ще більше число зазнало тортур за свої переконання і навіть було вбито заради їхніх органів.

Blue represents the religious nature of the Croatians and their belief in God.
Синій колір позначає релігійну сутністю хорватів і їх віру в Бога.

A distinctive feature of the virgins is their belief in people, the rejection of cynicism, talent and ingenuity.
Відмінною особливістю дев є їхня віра в людей, відмова від цинізму, талант і винахідливість.

They were all brutally beaten because they refused to give up their belief in Falun Dafa.
Їх викрадали, тому що вони відмовлялися відректися від своєї віри у Фалуньгун.

But these techno-religions, with their belief in immortality and virtual paradises, will take at least a decade or two to establish themselves.
Однак ці технорелігії з їхньою вірою в безсмертя й віртуальний рай потребуватимуть принаймні десяти-двадцяти років, щоб самоствердитися.

Individuals make choices based on their belief system.
Людина робить свій вибір залежно від власної системи цінностей.

Pre-democratic societies rested on hierarchies, and their belief in the inherent superiority of a certain class of people-nobles, aristocrats, royals- was fundamental to social order.
Додемократичні суспільства спиралися на ієрархію, і їхня віра у вроджену перевагу певного класу людей- дворян, аристократів, королівських осіб- була фундаментальною для соціального порядку.

This magical land has always existed thanks to children's dreams and their belief in miracles.
Цей чарівний край завжди існував завдяки дитячим мріям та їхній вірі в чудеса.

Brooklyn Castle shows how kids dedication to chess magnifies their belief in what is possible for their lives.
Бруклінський замок" демонструє, як пристрасть дітей до гри в шахи зміцнює їхню віру в те, чого вони можуть досягти в житті.

In modern life Christians often run across various attempts to disclaim their belief- Christianity.
У сучасному світі християни часто стикаються з різними спробами заперечити їхню віру- християнство.

You are already seeing the last stand in many countries, and the military personnel are showing their belief that it is time to call an end to all war.
Ви вже бачите останні протистояння в багатьох країнах, і військові демонструють своє переконання, що прийшла пора покласти край всім війнам.

And we understand the main thing- respect for other people does not require that their belief to be similar to ours.
І ми розуміємо головне- повага до інших людей не вимагає того, щоб їхня віра була схожа на нашу віру..

Researchers at Rensselaer Polytechnic Institute have found that when just 10% of the population holds an unshakable belief, their belief will always be adopted by the majority of the society.
Учені з політехнічного інституту Rensselaer виявили, що коли лише 10 відсотків населення має непохитну віру, їхня віра завжди буде прийнята більшістю суспільства.