Що таке THEIR DISHES Українською - Українська переклад

• свої страви

Приклади вживання Their dishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their dishes in the sink.
Спілі сливи в садках.

Everyone took their dishes home.
Кожний забрав свою мотанку додому.

Many of their dishes priced under 15€, but the menu of the day for 11€ is always a great option.
Багато з їхніх страв за ціною нижче 15 €, але меню дня для 11 € завжди відмінний варіант.

Always great flavor in their dishes.
Завжди смачне кладе в тарілки.

They do their dishes earlier.
Безумовно, тарілки робили і раніше.

On Saturday and Sunday you can add to their dishes vegetable oil.
А в суботу і неділю Ви можете додати в свої страви пісне масло.

The Italian people gave their dishes specific features that put it in a unique and original taste of food.
Італійський народ надав своїм стравам специфічних особливостей, що виразилися в неповторному й оригінальному смаку їжі.

Lack of hygiene street cooks compensate incredible amount of herbs and spices in their dishes.
Нестачу гігієни вуличні кулінари компенсують неймовірною кількістю спецій і приправ у своїх стравах.

Each housewife uses them in their dishes and separately.
Кожна домогосподарка використовує їх в своїх стравах так і окремо.

In America, this sauce is more spicy because have chile and is used as a dip for some of their dishes.
В Америці цей соус більш гострий, тому що є чилі і використовується як падіння для деяких з своїх страв.

They will be happy to cover their dishes with ketchup, mayonnaise, kebab sauce etc….
Вони будуть раді покрити свої страви з кетчупом, майонезом, кебабним соусом тощо….

Koreans prefer hot, spicy foods, so red pepper is always present in their dishes as a condiment.
Корейці віддають перевагу гострій, пряної їжі, тому червоний перець незмінно присутній в їх блюдах як приправа.

They hold true to this statement as their dishes always taste delightful and are beautifully presented.
Вони вірні цієї заяви, як їхні страви завжди смак чудовий і красиво представлені.

We are doing everything for our Guests to make them sure in the quality of products their dishes are cooked with.
Ми робимо все, щоб Гості наших ресторанів були впевнені в якості продуктів, з яких виготовлені їхні страви.

Italians protect the recipes of their dishes, not allowing such innovations as fast food or sushi to come first.
Італійці стоять за свою кухню горою, не дозволяючи таким нововведенням як фаст-фуд або суші, стати на першому місці.

During my years of work in this field, I have even come across stories where girls have to eat and wash their dishes separately.
За роки роботи у цій галузі, я навіть чула історії, де дівчата їли та мили свій посуд окремо.

As well as Indian loves to add in their dishes a lot of spices and hot pepper, the basis almost always take boiled rice.
Так само як і індійська любить додавати в свої страви багато спецій і гострого перцю, основою практично завжди беруть відварний рис.

Chinese- popularI am known to the whole world cuisine, which is famous for its tradition, the original flavor and taste of their dishes, serving a special manner and serve.
Китайська кухня- популярная і відома на весь світ кухня, яка славиться своїми традиціями, оригінальним ароматом і смаком своїх страв, особливої?? сервіровкою і манерою подачі.

When on the diet the South beach you have reached your desired weight, can in their dishes to add and Smoking earlier vegetables such as carrots and potatoes.
Коли на дієти Південного пляжу ви досягли бажаного ваги, можете в свої страви додавати і заборонені раніше овочі, такі як морква і картопля.

The region is blessed with a wide variety of natural landscapes from the Mediterranean Sea to the Collserola Mountains, meaning chefs in Barcelona are spoiled for choice when it comes to selecting the finest ingredients for their dishes.
Регіон благословив з широким розмаїттям природних ландшафтів від Середземного моря до Collserola гір, це означає, кухарі в Барселоні розпещені вибором, коли справа доходить до вибору кращих інгредієнтів для своїх страв.

The participants will create its own Kryjivka, prepare a dinner and who knows maybe their dishes will be in the new menu of the real Kryjivka restaurant.
Менеджмент компанії створить свою Криївку, приготує вечерю і хто зна, можливо ваші страви ввійдуть до нового меню ресторану.

Guests from around the world have been inspired not only informative presentations chef Guy Martin(Guy Martin), the owner of Michelin stars and Korean master chef Edward Kwon(Edward Kwon), members of the panel of judges LTGC this year, but also an exciting opportunity to watch the work of great masters of the culinary arts, and even try their dishes.
Гості з усього світу були натхненні як пізнавальними презентаціями шеф-кухаря Гая Мартіна(Guy Martin), володаря зірочок Michelin і корейського майстра-кулінара Едварда Квон(Edward Kwon), що входять в суддівську колегію LTGC в цьому році, але й захоплюючої можливістю поспостерігати за роботою видатних майстрів кулінарного мистецтва і навіть спробувати їх страви.

Fine dining chefs use microgreens to enhance the attractiveness and taste of their dishes with their delicate textures and distinctive flavors.
Шеф-кухарі використовують мікрогрін, щоб підвищити привабливість і смак своїх страв за допомогою делікатних текстур і особливих смаків.

This allowed the participants to demonstrate their skills in the culinary business, and to make their dishes unsurpassed, and the jury would appreciate the skills and talents of the original craftsmen and professionals.
Це дозволило учасникам продемонструвати свою майстерність у кулінарній справі, та зробити свої страви неперевершеними, а журі гідно оцінити вміння та таланти початкових майстрів і професіоналів.

Italians themselves do not think that the USA option of their dish is a bad fake, because too much ingredients are opposite to their traditions.
Самі італійці не вважають американський варіант страви поганою підробкою свого, бо надто багато з інгредієнтів йде врозріз з їхніми традиціями. Це дозволяє новій страві розвиватися самостійно.

Try one of their fresh fish dishes, their delicious tomato bread or their tasty patatas bravas.
Спробуйте один з їх свіжих рибних страв, їх смачною томатним хліб або їх смачною Patatas BRAVAS.

We will use their satellite dishes on the rooftops.
Ми використаємо Їхні супутникові тарілки на дахах.

You cannot leave Lisbon without trying their awesome dishes.
Ви не можете залишити Лісабон, не спробувавши їх смачних блюд.

Therefore, subscribers to rebuild their satellite dishes do not have to.
Тому абонентам перебудовувати свої супутникові антени не доведеться.

Known for their seafood dishes..
Відома своїми морськими курортами.