Що таке THEIR ENTHUSIASM Українською - Українська переклад

• їхній ентузіазм
• своє захоплення
• свого захвату

Приклади вживання Their enthusiasm Англійська мовою та їх переклад на Українською

I see their enthusiasm.
Подивляю їхній ентузіазм.

Thanks to everyone for their enthusiasm.
Вдячні всім за ваш ентузіазм.

Keep their enthusiasm high.
Стримай свій ентузіазм.

My point is that you should not diminish their enthusiasm.
І важливо не зменшити їхнього ентузіазму.

I feel their enthusiasm.
Подивляю їхній ентузіазм.

Their enthusiasm is certainly contagious.
Їх ентузіазм, безсумнівно, заразний.

I understand their enthusiasm.
Подивляю їхній ентузіазм.

Their enthusiasm is undoubtedly contagious.
Їх ентузіазм, безсумнівно, заразний.

It's great to see their enthusiasm and interest.
Так приємно бачити їхній ентузіазм та відкритість.

Their enthusiasm and good spirit attract others.
Їх товариськість і доброзичливість притягує інших людей.

Everybody who was there did not hold their enthusiasm.
Усі, хто був на той час в марині, не стримували свого захвату.

They are empathetic and their enthusiasm is contagious to those who surround them.
Вони чуйні, а їхній ентузіазм передається тим, хто їх оточує.

Photo frames or paintings tell about hosts and their enthusiasm, interest.
Фоторамки або картини розкажуть про господарів і їх захоплення, інтересах.

I have seen their enthusiasm and commitment and I know that this experience will stay with them for a long time to come.
Я бачив їх ентузіазм та відданість, і я знаю, що цей досвід залишиться на майбутнє».

A second reason for investors to curb their enthusiasm is the specter of inflation.
Друга причина, яка спонукає інвесторів стримати свій ентузіазм,- привид інфляції.

They shared their enthusiasm with the creative works of Miklos, his diligence and constant search.
Вони ділилися своїм захопленням творчим доробком Міклоша Горонгозо, його працелюбністю і постійним пошуком.

They have a commitment to their work, they love taking on new challenges, and their enthusiasm can seem contagious.
Вони віддані своїй роботі, їм подобається вирішувати нові завдання, і їхній ентузіазм може бути заразливим.

I always believed that their enthusiasm and support helped carry me to victory with every fight I ever had.
Я завжди вважав, що саме їхній ентузіазм та підтримка допомагали мені перемагати всякий раз, коли виходив на ринг.

Valeriy Lyfirenko, head of the centre, remembers how people came to look at their own fire truck not hiding their enthusiasm.
Керівник центру Валерій Ліфіренко згадує, як люди приходили подивитися на власну пожежну машину та не приховували свого захвату.

George W. Bush and other U.S. leaders could scarcely contain their enthusiasm for that political upheaval and its architect.
Джордж Буш та інші лідери США ледь могли стримувати свій ентузіазм з приводу цього політичного перевороту і його керівника.

Their enthusiasm has no bounds, and therefore people born under the Sagittarius sign possess a great sense of humour and an intense curiosity.
Їх ентузіазм не має кордонів, і тому люди, народжені під знаком Стрільця, мають чудове почуття гумору і почуттям пекучого цікавості.

Millions of Ukraine's citizens favor EU membership, but their enthusiasm is tempered by the absence of a clear EU policy towards Ukraine.
Хоч і явна більшість громадян України схвалює членство в ЄС, але їхній ентузіазм обмежується відсутністю чіткої політки ЄС щодо України.

Their enthusiasm faded with time, as it became clear that the Soviet repressions were aimed at all groups equally, regardless of their ideological stance.
Їхній ентузіазм з часом згас, оскільки стало зрозуміло, що радянські репресії спрямовані проти всіх груп однаково, незалежно від їхньої ідеологічної позиції.

Progressive women are eager to build on the movement and translate their enthusiasm into electoral victories in this year's midterm elections.
Прогресивні жінки прагнуть розвинути цей рух і перевести свій ентузіазм у перемогу на виборчих перегонах у середньострокових виборах цього року.

And they come to join a community that shares their enthusiasm for confronting the challenges of ensuring justice and fairness in the global practice of public and private law.
І вони приходять приєднатися до спільноти, яка поділяє їх ентузіазм для протистояння викликам забезпечення правосуддя і справедливості у світовій практиці публічного та приватного права.

After the working visit, the members of the Saudi delegation expressed their enthusiasm for the work carried out by Professor Kozyavkin at his clinic.
По закінченню робочого візиту представники із Саудівської Аравії висловили своє захоплення роботою, яку проводить професор Козявкін в своїй клініці.

To the profile was more colorful and fun, their enthusiasm can be described in a poetic form and with the help of interesting sayings and aphorisms.
Щоб профіль був більш барвистим і захоплюючим, свої захоплення можна описати у віршованій формі і за допомогою цікавих висловлювань і афоризмів.

Millions of Ukraine's citizens favor EU membership, but their enthusiasm is tempered by the absence of a clear EU policy towards Ukraine.
За його словами, переважна більшість українських громадян віддають перевагу членству в ЄС, але їхній ентузіазм наражається на відсутність чіткої політики Євросоюзу щодо України.

In the first half of the century the humanists, with their enthusiasm for Latin and Greek literature, had a disdain for the Italian vernacular.
У першій половині XV сторіччя гуманісти, з їхнім ентузіазмом до латинської і грецької літератури, презирливо ставилися до італійських народних діалектів.