Що таке THEIR GUIDES Українською - Українська переклад

• їх наставники
• його наставники
• їх провідники

Приклади вживання Their guides Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many women and their guides buried in the deep snow.
Жінки і їх провідники виявилися похованими під снігом.

It would however work much better if they understood how to relate to their Guides.
Проте, це могло б працювати набагато краще, якщо б вони зрозуміли, як зв'язатися з їх наставниками.

The women and their guides were buried under the snow.
Жінки і їх провідники виявилися похованими під снігом.

It is never too late to turn to the Light and as soon a soul makes that decision, their Guides are alerted.
Ніколи не буває занадто пізно повернутися до Світла і як тільки дух прийме це рішення, їх наставники напоготові.

They need not worry as their Guides will be well aware of their intentions and will lead them forward so that the opportunities come their way.
Їм не треба хвилюватися, оскільки їх наставники добре обізнані про їх наміри і проведуть їх вперед таким чином, що на їх шляху з'явилися можливості.

Each soul has their own plan for this period and their Guides will ensure that they adhere to it.
Кожен дух має свій власний план для цього періоду і його наставники гарантують, що він дотримується його.

He returned to Scotland in 2006 with Chapman, then as her unofficial Scottish consultant, to help research“Brave,” taking an instant liking to their guides.
Ендрюс повернувся до Шотландії в 2006 році разом із Чапман, тоді як її неофіційний консультант з Шотландії, щоб допомогти дослідженням по«Відважній».

There is no point in trying to“run before you can walk” and their Guides will help such souls to awaken to the truth.
Немає рації пробувати"бігти попереду вас, якщо не вмієш ходити" і їх наставники допоможуть таким духам, щоб зрозуміти правду.

Their guides range from the basic, explaining how to trade and the different trade types in clear and relatable language, to the more advanced, providing trading strategies, analysis, and risk management.
Їх напрямні діапазоні від basic, пояснюючи, як торгівля і різні торгівлі типи мовою ясно і relatable, до більш просунутих, торгові стратегії, аналіз та управління ризиками.

The Indians attributed their horses mystical properties, they considered their guides in the world of spirits.
Індіанці приписували своїм коням містичні властивості, вони вважали їх провідниками в світ духів.

Their Guides may also be playing a part in setting up such situations, as even if they are unaware of it they can be influenced to take whatever action is necessary for their experience.
Їх наставники можуть також грати роль в установці таких ситуацій, навіть якщо вони не підозрюють про те, що на них можуть впливати, що будь-яка дія потрібна для їх досвіду.

These opportunities are always open to any soul that has prepared for such an upliftment, and their Guides will help them to be successful.
Ці можливості завжди відкриті для будь-якого духу, який готувався для такого підняття, і наставники допоможуть їм досягти успіху.

We lost contact with over 100 climbers, tourists and their guides, as well as local guides and porters after a heavy snowfall,"- told reporters a representative of state government Uttarakand.
Ми втратили зв'язок більше ніж зі 100 альпіністами, туристами, їхніми гідами, а також місцевими провідниками та носильниками після сильного снігопаду",- повідомив журналістам представник влади штату Утараканд.

One of the most important aspects of my therapeutic work with clients is assisting them, on a conscious level, with appreciating the role their guides play in life.
Один з найбільш важливих аспектів моєї психотерапевтичної роботи з пацієнтами полягає в тому, щоб допомогти їм в їх свідомого життя, розкриваючи роль, яку їх Гіди грають в їх житті.

It is also possible that you will keep contact with them acting as one of their Guides, and we know that attachments to each other can be very strong.
Також можливо, що ви контактуватимете з ними, діючи, як один з їх наставників і ми знаємо, що прикріплення один до одного можуть бути дуже сильними.

I am sure most souls will welcome the opportunity to take their future progress into their own hands, knowing even so that their Guides are still there if help is needed.
Я упевнений, що найбільше духів вітатимуть можливість узяти їх майбутній прогрес в свої власні руки, знаючи все-таки, що їх наставники знаходяться все ще тут, якщо буде потрібна допомога.

However, each soul is enlightened according to their present needs and their Guides are always ready to advance their understanding when it is apparent that they are ready.
Проте, кожен дух поінформований згідно з його теперішніми потребами і його наставники завжди готові просувати їх розуміння, коли стане очевидно, що вони готові.

The next steps are very much down to the Human Race as every soul now has the opportunity to lift their vibrations, and their Guides will assist once the see that there is an intention to do so.
Наступні кроки значно погіршуються для Людства, оскільки кожен дух зараз має можливість підняти свої вібрації, і їх наставники допоможуть, як тільки побачать, що є намір зробити так.

Many are overwhelmed by the events taking place and unaware of their true nature, but they will be getting help from their Guides so that they gain the maximum advantage from them.
Багатьох приголомшують події, що відбуваються і вони не підозрюють їх істинну природу, але вони будуть отримувати допомогу від своїх наставників таким чином, щоб вони отримали максимальну користь від них.

As much as you may wish to bring every soul to the Light, there will always be a right time and when it arises be assured that their Guides who are fully aware will seize the opportunity on their behalf.
Що ви, можливо, бажаєте привести кожен дух до Світла, завжди буде правильний час і коли він з'явиться, то будьте упевненими, що їх наставники, які повністю обізнані, використають слушний момент від їх імені.

Use their guided method.
Використовую свої напрацьовані методики.

Sam distrusted Gollum, who became their guide into Mordor.
Сем не довіряв Голуму, який став їхнім провідником в Мордор.

This debitnair lady will be their guide.
Ця чарівна дама буде їхнім екскурсоводом.

A subject may simply use a general designation for their guide such as: director, advisor, instructor, or just“my friend.”.
Суб'єкт може просто використовувати загальні визначення для свого Гіда, такі як керівник, консультант, наставник або просто«мій друг».

If Scorpio has a target, then it becomes their guiding star, which leads through thorns to the stars.
Якщо у Скорпіона з'являється мета, то вона стає їх дороговказною зіркою, яка веде через терни до зірок.

For many centuries our people revered the Most Holy Mother of God as their guide, that through their prayers helps us to know His Only-Begotten Son.
Протягом багатьох століть наш народ почитав Пресвяту Богоматір як свою провідницю, що своїми молитвами допомагає нам пізнавати Свого Єдинородного Сина.

The pedagogical training specific to the higher education context and their guided teaching experiences offer exceptional preparation for graduates interested in academic careers.
Педагогічна підготовка конкретних до більш високого контексті освіти та їх керованих навчальних досвіду пропонують виняткову підготовку випускників, зацікавлених у академічної кар'єри.

It should, on the contrary, try to teach parents goodness and love, to become their guide on the path to spiritual development.
Слід навпаки, постаратися навчити батьків добру і любові, стати їх провідником на шляху до духовного вдосконалення.

This largely depends on the practitioner that you chose and their guiding philosophy.
Це багато в чому залежить від практикуючого лікаря, який ви вибрали, і їх керівної філософії.

Most impressed by a trip to Pochaev with firm“Edelweiss” and their guide Alexey- you will not regret.
Найбільше вразила поїздка в Почаїв з фірмою“Едельвейс” і їх екскурсоводом Олексієм- не пошкодуєте.