Що таке НАСТАВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• mentors
• guides
• teachers
• tutors
• coaches
• instructors
• mentor
• teacher

Приклади вживання Наставники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зі святом, наші наставники.
Holy Spirit, Our Teacher.

Vip наставники в Андалусії.
Vip chaperones in Andalusia.

Академічні наставники і професори.
Academic teachers and Professors.

Наші наставники нам помагають.
Our teacher is helping us.

Якими були Ваші духовні наставники?
Who were your spiritual teachers?

Ми тут як наставники та тренери.
I came here as a teacher and coach.

У них здійснювати шлюб стали наставники.
They married and became teachers.

Чи були наставники у Вашому житті?
Do you have any teachers in your life?

А в таких учнів лише гарні наставники.
All students have only excellent teachers.

Наставники завжди допоможуть юним талантам.
The Scholar has always encouraged young talent.

Куратори-наставники завжди готові допомогти порадою.
Coaches are always willing to give advice.

Навіть найсильніші лідери, наставники, медсестри і т. д.
Even the strongest leaders, coaches, nurses, etc.

Книги- наставники, що навчають нас без різок і палиці.
Books are the masters who instruct us without rods.

Навіть найкращі наставники не замінять батьків.
Even the best of catechists are no substitute for parents.

Вони розмовляють зі своїми дітьми як батьки, як наставники".
They talk to their kids as parents, as coaches.".

Наставники призначаються, щоб зайнятися божественним діалогом.
Mentors are meant to carry on a divine dialogue.

Це були мої перші наставники, і я їм дуже вдячний….
They are my first teachers and I am very much obliged to them.

Наставники, яких ми навчили для вас- спеціальна група.
The mentors we have trained for you are a special group.

Тому я намагався зробити все, як того хотіли наші наставники.
We were supposed to do whatever our masters desired.

Мені пощастило: у мене були наставники, які приділяли цьому увагу.
I was lucky to have teachers who understood this.

Тому я намагався зробити все, як того хотіли наші наставники.
And I wanted to do what the teachers wanted me to do.

Наставники, вчителі та тренери просувають вашу особисту кар"єру.
Mentors, teachers, and coaches advance your personal career.

З нами працювали різні наставники, і кожен пропонував щось нове.
I had several teachers, and each had something new to offer.

Професори наставники, які знають вас особисто і раджу вам 1: 1.
Professors are mentors who know you personally and advise you 1:1.

Наставники дають нам вказівки, грунтуючись на своєму життєвому досвіді, що є безцінним.
Mentors give us directions based on their life experience, which is invaluable.

Спортивні наставники, які стежать за гармонізацію академічної та спортивному житті.
Sports tutors who watch over harmonizing the academic and sport life.

Наставники будуть проводити менторські сесії і підтримувати учасників порадами.
Mentor will make mentoring sessions and support members with advices and coach sessions.

Онлайн-наставники надають серйозну допомогу як викладачам, так і студентам.
Online tutors provide significant assistance to both teachers and students.

Наставники отримують задоволення від знання того, що їх рекомендації буквально є запорукою успіху.
Mentors get satisfaction out of knowing that their guidance has literally bred success.