Що таке THEIR HOUSING Українською - Українська переклад

• свої житлові
• їхнього житла

Приклади вживання Their housing Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have their housing.
Вони мають своє житло.

Man for centuries has sought to improve their housing.
З давніх часів людство намагалося поліпшити своє житло.

Securing their housing.
Забезпечення його житлом.

As practice shows, there are few volunteers who among our citizens insure their housing.
Як показує практика, добровільно мало, хто серед наших громадян страхують своє житло.

What will their housing look like?
Як би виглядало їхнє житло?

People write to us that with the help of the state they were able to solve their housing problem.
Люди нам пишуть, що за допомогою держави вони змогли вирішити своє житлове питання.

Some lost their housing and employment.
Багато хто позбувся свого житла і роботи.

But officials only have to help citizens solve their housing problems,"- said Room.
А чиновники тільки повинні допомагати громадянам вирішити свої житлові питання",- зазначив Кімнатний.

At the request Pelageya their housing several visits to the police, who also witnessed all this devilry.
На прохання Палажки їх житло кілька разів завітала міліція, яка теж стала свідком усієї цієї чортовини.

Every year, millions of citizens of the country make out hiring and solve this their housing issues.
Щорічно мільйони громадян країни оформляють наймання і вирішують цим свої житлові питання.

In most instances their housing was overcrowded.
У більшості випадків їх житла були перенаселені.

They are not only necessary to take care of, but also on time to feed and monitor their housing.
За ними не тільки необхідно постійно доглядати, але також вчасно годувати і стежити за їх житлом.

The number of people who failed to pay their housing loans fell by 16 percent.
Число людей, які не погасили свої житлові кредити, скоротилося на 16%.

Icons, portraits and paintings, rash amber will be a valuable gift to friends and loved ones will be talisman for their housing and personal.
Ікони, портрети і картини, висипані янтарем, стануть цінним подарунком друзям і близьким, будуть оберегом для їх житла і самого власника.

Shoppers trying to quickly solve their housing problems, snapped up the cheapest offer, like hotcakes.
Покупці, прагнучи швидше вирішити свої житлові проблеми, розхапали найдешевша пропозиція, як гарячі пиріжки.

In the house, the image of the Protector should also be located if a person wants to protect their housing from various misfortunes.
У будинку зображення Заступниці теж має перебувати, якщо людина хоче вберегти своє житло від різних напастей.

Yatsuba explicitly states that solve their housing problems, the Ukrainians are likely to have single-handedly.
Яцуба прямо заявляє, що вирішувати свої житлові проблеми українцям, швидше за все, доведеться поодинці.

With the increase of material security and increasing the number of people wishing to improve their housing conditions own expense.
Із зростанням матеріальної забезпеченості людей збільшувалося і число бажаючих поліпшити свої житлові умови на власний кошт.

However, most universities have transferred their housing in other cities of Ukraine and continue to train students.
Проте, більшість університетів передали своє житло в інших містах України та продовжують навчати студентів.

(a) provision of housing suited to their needs and their state of health or of adequate support for adapting their housing;
Забезпечення житла, пристосованого до їхніх потреб і стану здоров'я, або шляхом надання належної допомоги для реконструкції їхнього житла;

The cultural impacts, however, still remain visible in their housing, decoration patterns, and songs.
Проте культурний вплив все ще залишаються досить помітним у їхніх житлах, орнаментах та піснях.

If so, then try to change their housing, bringing into it elements of the home of your ancestors and see whether you feel the difference.
Якщо це так, то спробуйте змінити своє житло, несучи до нього елементи, притаманні будинкам ваших предків, і подивіться, чи ви відчуєте різницю.

In September 2008 the Council authorized the citizens residing legally for a long time in hostels for single people or families, to privatize their housing.
У вересні 2008 року Рада дозволила громадянам, які проживають на законних підставах тривалий час в гуртожитках для самотніх громадян або сімей, приватизувати своє житло.

Less than half of respondents considered their housing conditions to be average, more than one-third- comfortable, one in five- poor.
Трохи менше половини опитаних оцінюють свої житлово-побутові умови як середні, більше третини- як комфортні, кожен п'ятий -як погані.

Greece on April 5 urged hundreds of migrants and refugees who have gathered in a field close to the country's northern border to return to their housing settlements, otherwise.
У п'ятницю Греція закликала сотні мігрантів і біженців, що зібралися в полі поблизу північного кордону країни, повернутися до своїх житлових поселень.

Those households locked in their housing cost rather than wait for their landlord to raise their rent again!
Ці домашні господарства зафіксували вартість своїх будинків замість того, щоб чекати поки їх орендодавець знову підвищить вартість їх оренди!

Today, tens of thousands of families are left without a roof over their heads, or their housing is so ruined that it does not allow them to live normally and safely.
Сьогодні десятки тисяч сімей залишилися без даху над головою, або їх житло настільки зруйновано, що не дозволяє нормально і безпечно в ньому проживати.

If the 1966-1970 biennium their housing conditions improved almost 9 million, in the 1980-1985 biennium only 7,7 million housing problem, as still remained sharp, the state had the necessary resources for its successful solution.
Якщо в 1966-1970 рр. свої житлові умови поліпшили майже 9 млн. чоловік, то в 1980-1985 рр. лише 7, 7 млн. Проблема житла, як і раніше, залишалася гострою, держава не мала необхідних ре­сурсів для її успішного розв'язання.

They received not just an apartment under a preferential leasing program, but their housing, social security, happy families- and the motivation to serve the people with honor!
Вони отримали не просто квартиру за пільговою програмою, а власне житло, соціальну захищеність, щасливі сім'ї і мотивацію гідно служити українському народові!

Many happy owners of private homesthink about the expansion of their housing space, but not many have the opportunity to finish the second floor and an extra room.
Багато щасливі власники приватного будинкузамислюються над розширенням свого житлового простору, але не у багатьох є можливість добудувати другий поверх або додаткову кімнату.