Приклади вживання Their living Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their living from fishing.
And so from spring to autumn they earn their living.
Their living situation.
Їхньої життєвої ситуації.They probably made their living in the past from fishing.
Можливо, що населення їх у минулому займалося скотарством.On the contrary it has actually worsened their living conditions.
Натомість навпаки значно погіршив свою життєву ситуацію.They earn their living by selling their labor power.
Some of you have these plants in their living or working places.
Деякі з вас мають ці рослини в їх вітальні або робочих місць.Who improves their living conditions, who degrades because of the“communal” rather high”.
Хто покращує свої житлові умови, хто погіршує, тому що"комуналка" досить висока".Help your loved one personalize their living space.
Допоможіть As a result, thousands of Leningrad improved their living conditions, getting new apartments in old houses.
В результаті тисячі ленінградців поліпшили свої житлові умови, отримавши нові квартири в старих будинках.And hundreds of new viruses are ready to expand their living space.
А сотні нових вірусів готові до розширення свого життєвого простору.Evaluating the readiness of the population to change their living conditions and fight corruption in housing and utilities areas;
Оцінити готовність населення до зміни умов свого проживання та протидії проявам корупції у сфері житлово-комунального господарства;When choosing an animal is extremely important to consider their living conditions.
Під час вибору тварини надзвичайно важливо враховувати свої житлові умови.Workers' wages were increased, their living standards improved.
Неухильно зростала зарплата робітників, підвищувався їх життєвий рівень.Most citizens of our country are looking for options to purchase real estate orimprove their living conditions.
Більшість громадян нашої країни шукають варіанти з придбання нерухомості абопокращення своїх житлових умов.Three bought mainly by those who want to significantly improve their living conditions, daring to do to move from Kiev.
Трикімнатні купують в основному ті, хто хоче суттєво поліпшити свої житлові умови, наважуючись для цього на переїзд із Києва.Already at the onset of autumn(September or October), children grow up and become young descendants,that's when they go in search of their living places.
Вже за настання осені(вересень або жовтень), дітки підростають і стають молодими нащадками,саме тоді вони вирушають у пошуках своїх житлових місць.Thus, practically everyone can expand their living space.
Таким чином, розширити своє житлове простір може практично кожен бажаючий.Mortgage is the first thing that comes tomind to anyone who seriously thinks about improving their living conditions.
Іпотека- це перше, що спадає на думку кожному,хто всерйоз замислюється про поліпшення своїх житлових умов.We want to create conditions in which Ukrainians willhave a real opportunity to influence organisation of their living space as residents of prosperous hromadas,” the Deputy Minister said.
Створити умови,в яких українці матимуть реальну можливість впливати на організацію свого життєвого простору як мешканці спроможних громад»,- сказав заступник Міністра.Lack of access to legal aidleads to the inability of the poor people to improve their living conditions.
Відсутність доступу до безоплатної правовоїдопомоги призводить до неможливості бідних верств населення покращувати свої життєві умови.Disappearing ice caps are robbing polar bears of both their living space and food.
Зникаючі льодовики позбавляють їх як життєвої території, так і їжі.Other agencies report that many buyers tend to move totowns near Kiev in order to improve their living conditions.
В інших агентствах розповідають, що чимало покупців прагнуть переїхати внаселені пункти під Києвом з метою поліпшити свої житлові умови.The publication must include successful examples of how ACMHs(either supported by Government or not)improve their living conditions, and therefore the quality of life.
Зміст публікацій повинен містити успішні приклади того, як ОСББ власними силами(за підтримки влади, чи без)покращують умови свого проживання, а відтак і якість життя.Russian families, in which in 2018-2021 A second or third child will be able to takeadvantage of preferential credit conditions to improve their living conditions.
Російські сім'ї, в яких в 2018-2022 рр. з'явиться друга або третя дитина, зможуть скористатисяпільговими умовами кредитування, щоб поліпшити свої житлові умови.Forged birds, horses,foxes become full citizens of the park or garden, along with their living counterparts- pets.
Ковані птахи, коні,лисиці стають повноправними жителями саду або парку поряд з їх живими побратимами- домашніми тваринами.Another reason is closely echoes the core- for many acquisition of land for construction,is a real chance to significantly improve their living conditions.
Ще одна причина тісно перегукується з основний- для багатьох придбання земельної ділянки під будівництво,є реальним шансом значно поліпшити свої житлові умови.The people are proud of their cultural heritage,keep them at the same time trying to make their living elements of social life.
Народи пишаються своїми культурними надбаннями, бережуть New parents regularlyinform the Consulate about the children s state and their living conditions.
Нові батьки постійно інформують консульство про стан дітей, умови їх проживання.The people are proud of their cultural heritage,keep them at the same time trying to make their living elements of social life.
Усі народи світу пишаються своїми культурниминадбаннями, бережуть 
