Що таке THEIR HUMAN RIGHTS Українською - Українська переклад

• свої права людини
• їх людські права
• своїми правами людини
• своїх прав людини
• свою правозахисну
• їх прав

Приклади вживання Their human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their human rights are being violated.”.
Були порушені їхні людські права».

Are most women aware of their human rights?
Чи багато жінок знають про свої права?

Their human rights are often violated, including the right to life, liberty and security.
Їх права часто порушуються, у тому числі право на життя, свободу і безпеку.

At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.
Принаймні, я сподіваюся, що буде важче заперечити їхні права.

I t is often those who most need their human rights protected, who also need to be informed that the Declaration exists-- and that it exists for them.
Найчастіше саме тих, хто в найбільшій мірі потребує захисту своїх прав людини, інформувати про те, що Декларація існує і що вона існує для них».

In what ways does gender stereotyping deny people their human rights?
Яким чином схильність до гендерних стереотипів позбавляє людей їх прав?

They are patients, and therefore their human rights must be protected.
Вони є такими ж пацієнтами та їхні права повинні належно захищатись.

Both are dictatorships that repress their populations and violate their human rights.
Згадуються й агресивні режими, які утискають своїх громадян і порушують їхні права.

Matos, who organised landless and impoverished farmers to realise their human rights, embodied this collective resistance.
Матос, який організував безземельних і бідних селян, щоб реалізувати свої права людини, втілив цю колективну опір.

He continued,"The American people should be mindful of not only their constitutional rights, but also their human rights.
Він казав далі:«Американці не повинні забувати не тільки про свої конституційні права, але також і свої права людини.

In a video blog posted on facebook on January 18, she urged Egyptians to fight for their human rights and to voice their disapproval of the regime of Hosni Mubarak.
У відео-блозі розміщеному у Facebook на 18 січня, вона закликала єгиптян до захисту своїх прав і висловити своє несхвалення режиму Хосні Мубарака.

Peace is a way of living together so that all members of society can accomplish their human rights.
Мир- це спосіб співіснування, коли всі члени суспільства можуть користуватися своїми правами людини.

On January 18th, 2011 she posted a video blog that called on all Egyptians to demand their human rights and to voice their dissatisfaction with the regime of Hosni Mubarak.
У відео-блозі розміщеному у Facebook на 18 січня, вона закликала єгиптян до захисту своїх прав і висловити своє несхвалення режиму Хосні Мубарака.

Russophobia is not ethnic and not anti-human; it does not touch specific innocent peoples or their human rights.
Русофобія- не етнічна, не антигуманна, вона не зачіпає конкретних невинних людей, їх прав.

Until this Ukrainian prisoners continue to suffer systematic violations of their human rights by the occupants' authorities.
Поки ж цього не сталося, українські в'язні продовжують страждати від систематичних порушень їхніх прав владою окупантів.

Poor access to the digital environment may affect the ability of children to fully exercise their human rights.
Неякісний або ж обмежений доступ до цифрового середовища може вплинути на здатність дітей повною мірою втілювати свої права людини.

We provide assistance and advice to a number of clients on a regular basis, ensuring their human rights afforded by article 8 are not breached.
Ми регулярно надаємо допомогу і консультації великому числу клієнтів, щоб уникнути порушення їхніх прав людини, передбачених у Статті 8.

They face violence and discrimination, are unable to participate fully in society, and encounter other barriers to realizing their human rights.
Вони стикаються з насильством і дискримінацією, не можуть брати повноцінну участь у суспільстві та стикаються з іншими бар'єрами у процесі реалізації своїх людських прав.

States should recognize the principle that persons with disabilities must be empowered to exercise their human rights particularly in the field of employment.
Державам слід визнати принцип, відповідно до якого інваліди повинні отрима­ти можливість здійснювати свої права людини, особливо у галузі зайнятості.

In Chinese prisons, force-feeding has become a method to inflict harm on or even kill Falun Gong practitioners who undertake a hunger strike to fight for their human rights and dignity.
У китайських в'язницях примусове годування стало шляхом заподіяння шкоди або навіть вбивства послідовників Фалуньгун, які починають голодування, щоб боротися за свої права і гідність.

By acquiring a nationality, millions of stateless people around the world could gain full access to their human rights and enjoy a sense of belonging in their communities.
Набувши громадянство, мільйони людей в усьому світі зможуть отримати повний доступ до своїх прав та повною мірою стати частиною своїх громад.

Regardless of a country's human rights or economic situation, they are generally the last in line to have their human rights respected.
Незважаючи на економічну ситуацію в будь-якій країні або ситуацію з правами людини у цій країні, особи з інвалідністю зазвичай лишаються останніми в черзі на дотримання своїх прав людини.

This right is critical to enabling all people who can get pregnant to fully exercise their human rights and to live their lives with dignity.
Це право є надзвичайно важливим для того, щоб дати змогу всім людям, які можуть завагітніти, повною мірою реалізовувати свої права і проживати своє життя з гідністю.

Even business corporations and international organizations are judged by their human rights performance.
Навіть ділові корпорації та міжнародні організації оцінюються за своїми правами людини.

And I love England, my adopted country, with a passion that perhaps only someone who has lost their human rights can feel.
І я люблю Англію, мою прийомну країну, із таким запалом, який, можливо, відчуває мало хто з тих, хто втратив свої права.

Throughout the world, violence or threats of violence prevent women from exercising their human rights and enjoying them.
Досвід або загроза насильства повсюдно перешкоджають жінкам в повній мірі здійснювати свої права людини і користуватися ними.

Theprinciple of justice requires being just and fair to all client and respecting their human rights and dignity.
Принцип справедливості означає справедливість і неупередженість, по відношенню до всіх клієнтів, і повагу їх людських прав та гідності.

The principle of justice requires being just and fair to all clients and respecting their human rights and dignity.
Принцип справедливості означає справедливість і неупередженість, по відношенню до всіх клієнтів, і повагу їх людських прав та гідності.

It doesn't really matter if it's an intersex kid or not- all of our children deserve to grow up in a world where their human rights are respected.
Насправді неважливо, дитина є інтерсекс або ні- усі діти заслуговують на право зростати у світі, де поважають їхні права людини.