Приклади вживання Their lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People confide in their lawyers.
Політик упевнений у своїх юристах.Their lawyers also did not respond to phone calls.
At least their lawyers said so.
Tom and Mary wanted to call their lawyers.
Том із Мері хотіли заталефонувати своїм адвокатам.There they sit with their lawyers at the defense table.
Він сидить зі своїми адвокатами за столом захисту.Their lawyers, Hakan Yalçıntuğ and Selin Özel, also attended the hearing.
Їх адвокати Хакан Ялцінтуг та Селін Озел також взяли участь у слуханні.Who is paying for their lawyers?
Хто оплачує юристів, які в них працюють?They and their lawyers refused to make a statement to journalists.
Він та його адвокати відмовилися спілкуватися з журналістами.What do Plaintiffs and their Lawyers get?
Що чекає на боржників та їхніх юристів?One of their lawyers stated that this man was beaten while in custody.
А один із їхніх адвокатів заявив, що його клієнта під час затримання побили.No written copy of the verdicts was provided to the prisoners or their lawyers.
Письмові копії вироків не були надані ні ув'язненим, ні їх адвокатам.The developers and their lawyers argued the opposite.
Всі підсудні та їхні адвокати наполягали на протилежному.Their lawyers had alleged the company know their talc products contained asbestos since the 1970s.
Їхні адвокати стверджували, що компанія знала про те, що продукти містять азбест у тальковій продукції ще з 1970-х років.There they sit with their lawyers at the defense table.
Вони сидять разом зі своїми адвокатами за столами для захисників.In their written question, MEPs pointed out that in authoritarian Azerbaijan the guarantees andrights of political prisoners and their lawyers have been severely disregarded.
У своєму листі члени Європарламенту наголосили, що в авторитарному Азербайджані грубо порушуються права ігарантії прав політичних в'язнів і їхніх адвокатів.Neither they nor their lawyers spoke to reporters.
Their lawyers argue that at the beginning with the testimony of the victim must come- just as such, is a Syrian businessman and a frustrated investor Alhaji Yahya Ahmad.
Їхні адвокати наполягають, що спочатку з показаннями повинен виступити потерпілий- саме в такій якості проходить сирійський бізнесмен і не відбувся інвестор Алхадж Яхія Ахмат.The officials and their lawyers then have 14 days to respond.
У посадових осіб та їхніх адвокатів є 14 днів, щоб відповісти на запит.About 4 percent say they are not corrupt and with their lawyers want to go to court.”.
Близько 4% заявили, що не є корупціонерами і разом зі своїми юристами готові до суду.Clients demand that their lawyers be skilled in international and comparative law.
Клієнти вимагають, щоб їхні адвокати були кваліфіковані у міжнародному та порівняльному праві.About four per cent say they are not corrupt and with their lawyers want to go to court.”.
Близько 4% заявили, що не є корупціонерами і разом зі своїми юристами готові до суду.Heavenly hundreds of families and their lawyers demand the dismissal of the new head of the GDB department for Maidan affairs.
Сім'ї Небесної сотні і їх адвокати вимагають звільнити нового керівника відділу ДБР у справах Майдану.The meeting was attended not only by the MPs,but also by the relatives of the Heavenly hundred, their lawyers and representatives of law enforcement agencies.
У дискусії участь взяли не лише народні депутати,але й родичі Небесної сотні, їх адвокати та представники правоохоронних відомств.But the social media companies and their lawyers certainly think it will make it much harder for responsible companies to police their sites.
Самі соціальні медіа та їхні адвокати переконані, що це значно ускладнить їм управління своїми сайтами.The first online courtroom hearings for claimants, in which they and their lawyers will participate via video link, are to begin this spring.
Перші судові засідання для скаржників, у яких вони та їхні адвокати зможуть взяти участь в онлайн-режимі, розпочнуться у Великій Британії навесні.Families of the Heavenly Hundred heroes and their lawyers opposed the appointment of Alexander Buryak to the post of head of the department of the State Bureau of Investigation for Maidan.
Сім'ї героїв Небесної сотні і їх адвокати виступили проти призначення Олександра Буряка на посаду керівника відділу Державного бюро розслідувань у справах Майдану.Honestly, it is not true, that applicants or their lawyers are to blame for high inadmissibility rate.
Скажемо чесно: це неправда, що заявники або їхні адвокати винні у великій кількості відхилених заяв.Both girls have filed appeals through their lawyers, but no date has yet been given for the appeal trials.
In a statement,the Holy See said magistrates“notified the accused and their lawyers of the charges filed… for the unlawful disclosure of information and confidential documents”.
Ватикан у своїй заяві повідомив, що магістрати«повідомлені про обвинувачення та їхні адвокати подали звинувачення… за незаконне розголошення інформації і конфіденційних документів».
