Що таке THEIR MAN Українською - Українська переклад

• свого чоловіка
• свою людину

Приклади вживання Their man Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may have found their man.
Можливо, вона змогла знайти свого чоловіка.

I wish you all to find their man and it does not matter how many years it will happen!
Бажаю всім Вам знайти свою людину і не важливо скільки років це трапиться!

As usual, they had underestimated their man.
Як завше, недооцінюють власних громадян.

Women leave because their man is not present!
Жінки йдуть, тому що їх чоловіка більше немає!

It turns out they may have found their man.
Можливо, вона змогла знайти свого чоловіка.

Oh, right, and how would it look if their Man of the Year was caught in this sort of tawdry scandal?
Точно, и в каком же свете предстанет Человек года, если окажется замешан в подобном скандале?

But it appears they may have found their man.
Можливо, вона змогла знайти свого чоловіка.

To all those ladies who want to stun their man with sexy thigh boots, will definitely love our collection.
Усім дамам, які хочуть приголомшити свою людину сексуальні черевики стегна, безумовно, буде любити нашу колекцію.

Of course women desire to control their man.
Жінки все більше хочуть контролювати своїх чоловіків.

With their man tried to explain that mysterious andstrange and perhaps frightening that existed in nature.
За допомогою їх людина намагалася пояснити те загадкове та незрозуміле, а можливо й лякаюче, що існувало у природі.

Some women don't mind sharing their man with other women.
Більшість жінок не хочуть ділитися своїм чоловіком з іншими жінками.

They are always happy to try something new and surprise their man.
Навчіться робити щось нове і частіше дивуйте свого чоловіка.

They perceive it as a sign of attention from their man, and maybe a declaration of love.
Вони сприймають це як знак уваги від свого чоловіка, а може, і визнання в любові.

Girls always have difficulties finding the right gift for their man.
Дівчата завжди відчувають труднощі при виборі подарунка для свого хлопця.

Percentage of women who say they have sex to get their man to help out around the house.
Жінок визнають, що використовують секс для того, щоб вмовити своїх чоловіків допомогти у домашніх справах.

Girls who believe that they can influence their man by acting with the methods that work on her or her friends get such unexpected reactions that all relationships can deteriorate or the inner core of the man will be broken.
Дівчата, які вважають, що зможуть вплинути на свого чоловіка, діючи тими методами, які спрацьовують на ній самій або подруг отримують настільки несподівані реакції, що всі відносини можуть зіпсуватися або ж внутрішній стрижень чоловіки буде зломлений.

Iran was delighted with the result and al-Sadr was their man in Baghdad- or so they thought.
Іран був в захваті від результату, і аль-Садр став своєю людиною в Багдаді- принаймні вони так думали.

Some consciously choose the path of unhealthy weight loss, and such an accessory helps them find"their man" in the crowd.
Деякі свідомо обирають шлях нездорового схуднення, і такий аксесуар допомагає їм знайти«свою людину» в натовпі.

It should begin with, that many women themselves often complain, that their man is absolutely not pay attention to them, He does not tell them nice words.
Варто почати з того, що багато дівчат самі часто скаржаться на те, що їх чоловік абсолютно не приділяє їм уваги, не говорить їм приємних слів.

The voting masses rose up in protest against dirty tricks at the ballot box committed by Yanukovych and his pro-Moscow party and kept at it until their man, Viktor Yushchenko, ended up president.
Народні маси, які голосували, повстали на знак протесту проти брудних трюків на виборчих дільницях, організованих Януковичем і його промосковською партією, і трималися до того часу, поки їхня людина Віктор Ющенко не став президентом.

Yes, women loathe having to divulge what it is they want their man to say(for it seems the opposite of romance), but occasionally we need a little help on that end.
Так, жінки ненавидять говорити, що вони хочуть почути від своїх чоловіків(бо це видається неромантичним), але іноді потрібно трохи скерувати їх у потрібному напрямку.

By the way, often on such shows invite families to see what their man has a strong will.
До речі, часто на такі видовища запрошують родини, щоб вони побачили, який їх чоловік володіє силою волі.

They are often mistaken and disappointed, however, when they finally find their man, they hold on very much to him and strive to turn the life of their partner into a fairy tale so that he certainly does not go anywhere.
Вони часто помиляються і розчаровуються, однак, коли нарешті знаходять свою людину, дуже тримаються за нього і прагнуть перетворити життя свого партнера в казку, щоб він вже точно нікуди не подівся.

This Union is in any case will fall apart, but people will be able to find their man and find true love;
Даний союз в будь-якому випадку розпадеться, але люди згодом зможуть знайти свою людину і знайти справжню любов;

The press says that one of the main tasks of this group was to have their man get into the U.S. Department of State.
Зважаючи на повідомлення преси, одним із основних завдань цієї групи було влаштувати свою людину в Держдепартамент США.

Their true desire is to show how happy they are, so they love to show off their man who made them happy.
Їхнє істинне бажання- показати, наскільки вони щасливі, тому вони люблять хвалитися своїм чоловіком, який зробив їх щасливими.

Players either mark a man(ball-side, goal-side) or mark space(with body open to see their man and the player in possession).
Гравці небудь помітити людину(м'яч на стороні, мета стороні), або вказати простір(з органу, відкритого, щоб побачити свою людину і гравець, який володіє).

Girls like their men to be effectively different from others.
Дівчата люблять своїх чоловіків, щоб бути ефективно відрізняється від інших.

Every woman longs to be attractive and desirable for their men.
Будь-яка жінка прагне бути привабливою і бажаною для свого чоловіка.

This is a purely feminine way of saying that they love their men.
Це чисто жіночий спосіб сказати, що вони люблять своїх чоловіків.