Що таке THEIR MARKET SHARE Українською - Українська переклад

• для своєї частки на ринку

Приклади вживання Their market share Англійська мовою та їх переклад на Українською

ANALYSIS of their market shares.
АНАЛІЗ їх ринкових часток.

You take either the 4 or 8 largest firms in an industry and sum their market shares.
Ви берете 4 або 8 найбільших фірм в галузі і суму їх часток ринку.

By March 2009 their market share had expanded to 9.1 per cent.
До березня 2009 року їх частка ринку зросла до 9, 1 відсотка.

And yet, they need to compete with the“big boys” to keep their market shares.
Їм все ще потрібно конкурувати з«акулами бізнесу» та утримувати свою частку ринку.

Kumho tires stably maintain their market share and are increasingly popular around the world.
Шини kumho стабільно утримують свою частку ринку і мають велику популярність по всьому світу.

This makes it very difficult for other competitors to intervene in their market shares.
Це робить його дуже важким для інших конкурентів втручатися в їх ринкові частки.

They vastly strengthened their market share thanks to massive waves of innovation and created more than a million new jobs in the last ten years.
Завдяки інноваціям їм вдалося збільшити свою частку на світовому ринку, і за останні десять років створити більше мільйона нових робочих місць.

Further, cut export prices in order to expand and maintain their market shares in China.".
Зробили подальше зниження експортних цін з метою розширення і підтримки своєї частки ринку в Китаї».

As long as the main consumers of Russian biofuel are European countries, to preserve their market share, domestic companies will have to ensure compliance with not only the tougher quality standards of products, but also the new environmental requirements introduced by the European Union.
Оскільки основними споживачами російського біопалива залишаються європейські країни, вітчизняним компаніям для збереження своєї частки на ринку доведеться забезпечити відповідність не тільки посилюються стандартам якості продукції, а й тим новим екологічним вимогам, які вводить Європейський союз».

Allies- France, Germany and the United Kingdom among them- have been rapidly increasing their market share, too.
Союзники США, в тому числі Франція, Німеччина і Великобританія, також стрімко збільшують свою частку на ринку.

We assumed that due to the loss of a certain part of domestic market, Ukrainian companies will try to preserve their market share by blocking and preventing imports, which would increase the number of anti-dumping investigations in order to save the volumes that existed in the market before the crisis.
Ми прогнозували, що через втрату певної частини внутрішнього ринку компанії намагатимуться зберегти свою частку на ринку шляхом боротьби з імпортом, а отже зросте кількість антидемпінгових розслідувань з метою збереження на ринку тих обсягів, які існували до кризи.

Despite numerous studies showing a high quality of service and cost-effectiveness of HMOs, these organizations are losing their market share.
Незважаючи на численні дослідження, що доводять високу якість послуг і економічну ефективність ОПЗ, ці організації втрачають свою частку ринку.

The question everyone will be asking is whether this foldable device will change Motorola fortunes because their market share is extremely small,” said Francisco Jeronimo, an analyst with IDC.
Питання, яким зараз всі будуть цікавитися,- чи змінить цей складний пристрій статки Motorola, оскільки їхня частка на ринку надзвичайно мала",- сказав Франсіско Джеронімо, аналітик IDC.

The bitcoin trading becomes the new mainstream in Japan, leading financial firms are stepping in to offer services to preserve their market share.
Оскільки біткоін торгівля стає новим мейнстрімом в Японії, провідні фінансові фірми починають пропонувати послуги для збереження своєї частки на ринку.

We help them to understand their business environment, so that they may increase their market share and successfully enter into new areas.
Ми допомагаємо зрозуміти їх бізнесове середовище, завдяки чому вони можуть збільшувати свою частку ринку, а також успішно розширювати свою діяльність на нові сфери.

How to help businesses who are in difficult economic situation, to solve the technological and engineering problems, recover lost positions, to increase their market share?
Як допомогти підприємствам, що попали у важку економічну ситуацію, вирішити технологічні і технічні завдання, відновити загублені позиції, збільшити свою долю на ринку?

It is expected that first of all powerful companies that have the necessary resources will actively try to win their market share in the conditions of its intensive redistribution.
Очікується, що передусім потужні концерни, які мають необхідні ресурси, будуть активно намагатися завоювати свою частину ринку в умовах його інтенсивного перерозподілу.

Students in WPI's master of science in innovation with user experience(IUX) program will learn to create, design, evaluate, improve, and generate innovative products and services that help organizations elevate their goals, meet their consumers' needs, and increase their market share.
Студенти у майстерові WPI з інновацій з досвідом роботи з користувачем(IUX) навчаться створювати, проектувати, оцінювати, вдосконалювати та генерувати інноваційні продукти та послуги, які допомагають організаціям підвищувати свої цілі, задовольняти потреби своїх споживачів та збільшувати свою частку на ринку.

In most cases, companies require to process a certain volume of recyclable materials, which depends on their market shares or of the total weight of products sold”.
У більшості випадків від компаній вимагають переробити певний обсяг вторсировини, який залежить від їх ринкової частки або від сукупного ваги проданих пристроїв».

In the wake of bitcoin trading becoming new mainstream in Japan, the leading financial institutions are stepping in to maintain their market share.
Оскільки біткоін торгівля стає новим мейнстрімом в Японії, провідні фінансові фірми починають пропонувати послуги для збереження своєї частки на ринку.

However, Iran and Saudi Arabia remain locked in a geopolitical, economic and religious rivalry, and both countries will need to produce oil at high levels to defend their market share and maintain revenues in order to satisfy their domestic constituencies.
Проте Іран і Саудівська Аравія залишаються втягнутими в геополітичне, економічне і релігійне суперництво і обом країнам необхідно видобувати нафту у великих обсягах для захисту своєї частки ринку і збереження доходів для того, щоб задовольняти своє населення.

As Bitcoin trading is becoming the new main market in Japan, leading financial companies are entering to offer services that help preserve their market share.
Оскільки біткоін торгівля стає новим мейнстрімом в Японії, провідні фінансові фірми починають пропонувати послуги для збереження своєї частки на ринку.

As Putin said at a recent meeting on the strategy development of the pharmaceutical industry in Russia,“in our country, drugs produce about 350 enterprises, but their market share does not exceed 20% in value terms, Else- import.
Як відзначив Володимир Путін на недавній нараді по стратегії розвитку фармацевтичної промисловості в Росії,"в нашій країні ліки проводять близько 350 підприємств, але їх частка на ринку не перевищує 20% у вартісному виразі, останнє- імпорт".

Fixed on the mobile phone market By combining their most advanced technologies in mobile communications, and repulsed their market share.
Закріпилися на ринку мобільних телефонів завдяки об'єднанню своїх самих новітніх технологій в області мобільного зв'язку, і відбивши свою частку ринку.

Investment in Asian cities is predominantly the preserve of domestic capital, although regional investors have increased their market share over the year.
Інвестиції в азіатські міста переважно представлені внутрішнім капіталом, хоча міжнародні інвестори збільшили свою частку протягом року.

After China experienced a difficult season last year and the production was lower, many countries saw their chance to increase their market share.
Після того, як у минулому році Китай пережив складний сезон та була помітно знижена їх продуктивність, багато країн побачили шанс у збільшенні своєї частки на світовому ринку часнику.

Companies that work with specialists correctly communicate their keynote advantages to the target audience, efficiently attract and retain customers, grow their market share, and increase income.
Компанії, які звертаються до фахівців, правильно доносять свої ключові переваги цільовій аудиторії, ефективно залучають та утримують клієнтів, нарощують частку ринку та збільшують дохід.

The Master Program in International Business Management is designed and promoted by GEMA Business School and is a modular postgraduate program designed to train a new generation of Export managers and International marketing and business managers, able to drive companies and businesses to expand their market shares in international markets by:.
Магістерська програма в галузі управління міжнародним бізнесом створена та пропагована GEMA Business School і є модульною програмою післядипломної освіти, призначеної для навчання нового покоління менеджерів з експорту та міжнародних менеджерів з маркетингу та бізнесу, здатних залучити компанії та підприємства до розширення своєї частки на ринку в міжнародних ринки:..

It is emphasized that, by intensifying consumer lending, the banking system has created an asymmetry between the financial support of consumer demand and the weak credit support of the domestic producers of consumer goods, which is reflect-ed in the growth of imports even in the group of food products, where Ukrainian producers have every opportunity to keep their market shares on condition of their loan support.
Акцентовано увагу на тому, що активізувавши споживче кредитування, банківська система створила асиметрію між фінансовою підтримкою споживчого попиту та слабкою кредитною підтримкою вітчизняних виробників споживчих товарів, що віддзеркалюється у нарощенні імпорту навіть по групі продовольчих товарів, де українські виробники мають усі можливості тримати свою частку ринку за умови їх кредитної підтримки.