Приклади вживання Their paths Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I knew their paths.
Я знаю їхні підходи.Their paths crossed again.
Їхні шляхи знову перетнулися.When will their paths cross?
Коли їх шляхи повинні перетнутися?Their paths then diverged.
Згодом їх шляхи різко розійшлися.Soon, however, their paths part.
Проте незабаром їхні шляхи розійшлися.Their paths just didn't cross.
Їхні шляхи просто не перетинаються.Until one day, their paths cross again….
До тих пір, поки їх шляхи не перетнулися знову….Their paths don't often cross.
Зазвичай їх шляхи не перетинаються.This film is about their paths into a new life in Ukraine.
Ця стрічка про їхній шлях у нове життя в Україні.Their paths will eventually cross.
Шляхи їх урешті-решт перетинаються.Yeah, as far as we can tell, their paths never crossed.
Так, на скільки можемо судити, їх шляхи ніколи не перетинались.But their paths will not cross.
Їхні шляхи просто не перетинаються.Why do their paths cross?
Чому їх шляхи перетинаються?Their paths will cross eventually.
Шляхи їх урешті-решт перетинаються….In the Carpathian mountains their paths diverge, but Boris is looking for a beautiful stranger.
В Карпатах їхні шляхи розходяться, але Борис розшукує прекрасну незнайомку….Their paths will finally converge.
Шляхи їх урешті-решт перетинаються….In the Carpathian mountains their paths diverge, but Boris is looking for a beautiful stranger.
У Карпатах дороги їх розходяться, але Борис розшукує свою прекрасну незнайомку.Their paths always almost cross.
Але їхні дороги майже завжди пролягали поруч.Again their paths crossed.
Їхні шляхи знову перетнулися.Their paths might never have crossed.
Можливо, їхні шляхи ніколи б не перетнулися.Normally, their paths wouldn't cross.
Зазвичай їх шляхи не перетинаються.Their paths have crossed on almost every continent.
Їхня дорога пролягла майже через усі континенти.But then their paths begin to diverge.
Але потім їхні шляхи стали розходитися.And their paths had no destinations.
Однак їхні підходи не мали перспективи.Since then, their paths haven't crossed.
Після того їхні шляхи не перетиналися.But their paths hadn't crossed since.
Після того їхні шляхи не перетиналися.Sooner or later, their paths cross, and the consequences will be catastrophic.
Рано чи пізно їхні шляхи перетнуться, і наслідки будуть катастрофічними.But their paths nearly never crossed at all.
Але їхні дороги майже завжди пролягали поруч.However their paths would eventually cross.
Шляхи їх урешті-решт перетинаються.
