Що таке THEIR POLITICIANS Українською - Українська переклад

• їхні політики
• своїх політиків

Приклади вживання Their politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Replacing their politicians.
Вони замінять своїх колег.

The Swiss people have many problems with their politicians.
У Французів є великі проблеми із їхніми політиками.

We can thank their politicians for that.
Тут можна подякувати нашим політикам.

Their politicians and businessmen are the same as ours- they do not see beyond their own pockets.
Їхні політики і бізнесмени такі ж, як і наші- не бачать далі за власну кишеню.

Italian citizens are better than their politicians and deserve more.
Громадяни Італії є кращими за їх політиків і заслуговують більшого.

It is their politicians who have misguided them all these years.
Ними уся наша політика грішить усі ці роки.

It is not their country, not their politicians and not their problem.
Це не їхня країна, не їхні політики, не їхні проблеми.

There is a resistance to the enzyme, but the people are not trained in democracy and have no control over their politicians.
Тут є фермент опору, але народ не тренований у демократії і не в змозі контролювати своїх політиків.

Show citizens that their politicians listen to what they listen to media”.
Показати громадянам, що їх слухають політики, що їх слухають медіа".

But nearly half of Americans, the poll revealed, do not expect their politicians to change gun laws.
Але майже половина американців, як виявило опитування, не очікують, що їхні політики вживатимуть заходів, щоб змінити закони про зброю.

The Germans know their politicians very well and would sooner believe that they are corrupt and cowardly profiteers than that they are honest knights-politicians.
Адже німці добре знають своїх політиків и швидше повірять в те, що вони- продажні та боягузливі торгаші, ніж в те, що вони чесні лицарі-політики.

Opinion polls here in Ukraine have for a long time been unanimous about one thing- that people really hate their politicians and political system.
Опитування в Україні вже давно одностайні стосовно того, що люди справді ненавидять своїх політиків та політичну систему.

I understand that he cannot be responsible for the words of their politicians, especially given that that one politician went to Crimea and just returned from Moscow, where, according to our information, he met with Putin," Zerkal said.
Я розумію, що він не може відповідати за слова своїх політиків, особливо зважаючи на те, що цей політик їздив у Крим і щойно повернувся з Москви, де, за наявною у нас інформацією, зустрічався з паном Путіним»,- заявила Зеркаль.

And it means a rising backlash, in which European voters support extreme measures and extremist parties because their politicians don't seem to have anything to say about the problem.
Але це також означає реакцію, в якій європейські виборці підтримують радикальні заходи і екстремістські партії, тому що їх політикам, схоже, нічого сказати про цю проблему.

On Monday we will meet with the Italian Ambassador, he is very nice man, I know he can't answer for the words of their politicians, especially given the fact that this politician went to the Crimea, had just returned from Moscow, where, according to information available to us, met with Mr. Putin,” she said.
У понеділок ми будемо зустрічатися з італійським послом, він дуже приємна людина, я розумію, що він не може відповідати за слова своїх політиків, особливо з огляду на те, що цей політик їздив до Криму, тільки що повернувся з Москви, де, за наявною у нас інформацією, зустрічався з паном Путіним»,- заявила вона.

On the one hand, to overcome the future challenges the EU needs to start a reform process that will reduce the distance between the EU citizens and their politicians inside the parliament.
З одного боку, для подолання майбутніх викликів ЄС необхідно розпочати процес реформ, який дозволить скоротити відстань між громадянами ЄС та їхніми політиками всередині парламенту.

What also makes things more difficult in Russia is that, unlike Americans, who by default don't trust their politicians- yes, even their presidents- Russians still have the czarist mentality that idolizes its leaders.
Інша річ, яка ускладнює ситуацію в Росії, є те, що на відміну від багатьох країн, де люди не довіряють своїм політикам, росіяни досі мають царистський менталітет, який ідеалізує своїх лідерів.

In areas where the Turks a present in large numbers, they do not particularly bother learning German, while enjoying considerable influence in the country through their politicians to preserve social security.
У місцях компактного проживання турки особливо не обтяжують себе вивченням німецької мови, хоч і мають значний вплив у державі через своїх політиків в питанні дотримання соціальних гарантій.

The lamentable failure of the German Weimar system and of the Third Republic in France was primarily due to the fact that their politicians were merely experts in pressure group interests.
Гідний жаль крах німецької системи Веймара або Третьої республіки у Франції передусім зобов'язаний тому, що їх політики були просто експертами, що діяли в інтересах груп тиску.

The view that low-level radiation is harmless is restricted to a small number of scientists whose voice is greatly amplified by the nuclear industry(in much the same way as corporate greenhouse polluters and their politicians amplify the voices of climate science sceptics).
Думка про нешкідливість невисокого рівня опромінювання підтримується невеликою кількістю вчених, чиї голоси значно посилюються атомною промисловістю(в основному так само, як і корпорації, винні у створенні шкідливих викидів, та їхні політики підсилюють голоси скептиків щодо змін клімату).

In other words, if democracy is to be rebuilt, is to become again vigorous and vibrant, it is necessary not just for the public to learn to trust their politicians, but for the politicians to learn to trust the public.
Іншими словами, якщо хочемо відбудувати демократію, зробити її знову сильною і сповненою життя, треба щоб не тільки народ вчився довіряти своїм політикам, а й політики вчилися довіряти народові.

The researchers propose that the results of this survey shouldn't be considered as an attempt to predict the outcome of parliamentary elections, but as a picture of what emotional expectations Ukrainians have regarding their politicians: what political forces they pin their hopes on and why; who makes them hope for a better life.
Дослідники пропонують розглядати результати цього опитування не як спробу передбачити підсумки парламентських виборів, а як картину емоційних очікувань жителів України від політиків: на які політичні сили і чому вони покладають свою надію, хто викликає в них надію на краще життя.

Marx declared that the German proletariat was the theoretician amongst the European proletariats, as the English proletariat was their economist and the French proletariat their politician.
Маркс називає німецький пролетаріат теоретиком європейського пролетаріату, англійська пролетаріат- його економістом, а французький- його політиком.

Politicians have their reasons.
У політиків свої резони.

Certainly not their local politicians.
Але, на жаль, не своїми політиками.

Politicians offer their opinion.
Політик висловив свою думку.

Politicians sell their services.
Колишні політики продавали свої послуги.

Politicians keep their promises.
Як політики виконують свої обіцянки.

Politicians and Their Staffs.
Політики і її складників.

Not like them, with their fancy friends and their pocketed politicians.
Не подобаються вони, зі своїми химерними друзями і їх забитим політиків.